Some 15 hundred monastic-run school

Some 15 hundred monastic-run schools provide free secular and religious education to village children who cannot afford to attend government schools, and community health clinics operate out of some monsasteries. In 2008, when Cyclone Nargis hit the coast of Myanmar, causing largescale destruction—including the deaths of well over 100 thousand people—relief efforts were largely organized and funded through monasteries (sometimes in partnership with national and international Christian organizations) (Jaquet and
Walton 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางโรงเรียนเรียกสงฆ์ 15 ร้อยให้ศึกษาทางโลก และทางศาสนาเด็กหมู่บ้านที่ไม่สามารถเข้าโรงเรียนรัฐบาล และสุขภาพชุมชนคลินิกมีจากบาง monsasteries ใน 2008 เมื่อกิสตีชายฝั่งพม่า ทำให้เกิดการทำลาย largescale ซึ่งรวมถึงการเสียชีวิตของประชาชนดีกว่า 100 พัน — บรรเทาความพยายามส่วนใหญ่ถูกจัด และสนับสนุนผ่าน (บางครั้งในการร่วมมือกับองค์กรคริสเตียน และนานาชาติ) (Jaquet และวัลตัน 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางแสน 15 โรงเรียนวัดวิ่งให้การศึกษาทางโลกและทางศาสนาฟรีให้กับเด็ก ๆ ในหมู่บ้านที่ไม่สามารถที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลและคลินิกสุขภาพชุมชนดำเนินการออกจาก monsasteries บาง ในปี 2008 พายุไซโคลนนาร์กีสเมื่อตีชายฝั่งของพม่าที่ก่อให้เกิดการทำลาย largescale รวมทั้งการเสียชีวิตของดีกว่า 100,000 คนความพยายามบรรเทาถูกจัดส่วนใหญ่และได้รับการสนับสนุนผ่านทางพระราชวงศ์ (บางครั้งในความร่วมมือกับองค์กรคริสเตียนประเทศและต่างประเทศ) (Jaquet และ
วอลตัน 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนวัดบาง 15 ร้อยวิ่งให้ฟรี ฆราวาสและการศึกษาทางศาสนา หมู่บ้านเด็กที่ไม่สามารถเข้าเรียนโรงเรียนรัฐบาล และคลินิกสุขภาพชุมชนดำเนินการออกจาก monsasteries . ใน 2008 , เมื่อพายุไซโคลนนาร์กีสตีชายฝั่งของพม่าก่อให้เกิดการทำลายมากกว่า รวมถึงการเสียชีวิตของกว่า 100 , 000 คน บรรเทาทุกข์ จัดไป และได้รับเงินทุนผ่านวัด ( บางครั้งในความร่วมมือกับองค์กรระดับชาติ และระดับนานาชาติ คริสเตียน ( เหนือ ) และ





วอลตัน 2013 )