Thank you for your call this mornin

Thank you for your call this morning. Regards to the proforma invoice
We need to change the order quantity due to space available. We therefore have to cut your order mt08-09 mm. code bk01,
Out of this order so that we can able to put all the rest of the order in 1 fcl 20’

However, there is still a little space available in this container but not enough for tile trim, therefore we will put 40 set of pvc door and door jamb in cream color
With this container so that we will not waste any space.

We hope you will agree with us of this changing and please sign and confirm it back to us.
We also would like to request you to T/T a deposit to our bank account soon.
Please note that our delivery schedule time for shipping this order in one month after receive your T/T deposit. The more time you spend on processing T/T deposit
Is a longer time of delivery schedule date.

Thank you for your early attention and we look forward to hearing from you soon lastly, we wonder that will you would like us start the next PVC Door order that
You have mentioned with us you would like to repeat the same order every two weeks.
Hope that you can remember about this and it you want this order please kindly let us know and we will promptly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการโทรในเช้าวันนี้ของคุณ เรื่องที่เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้เสมือน
เราจำเป็นต้องเปลี่ยนปริมาณการสั่งซื้อเนื่องจากพื้นที่ว่าง ดังนั้นเราจึงมีการตัดคำสั่งของคุณ mt08-09 มิลลิเมตร BK01 รหัส
ออกของคำสั่งนี้เพื่อให้เราสามารถสามารถที่จะนำส่วนที่เหลือทั้งหมดของการสั่งซื้อใน 1 FCL 20 ' อย่างไรก็ตามยังคงมีพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอยู่ในภาชนะ แต่ไม่เพียงพอสำหรับการตัดกระเบื้องดังนั้นเราจะใส่ชุดที่ 40 ประตูพีวีซีและวงกบประตูสีครีมกับภาชนะเพื่อที่เราจะไม่ต้องเสียพื้นที่ใด. เราหวังว่าคุณจะเห็นด้วยกับเราของการเปลี่ยนแปลงนี้และโปรดลงชื่อและยืนยันกลับมาให้เรา. นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะขอให้คุณ T / T ฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารของเราเร็ว ๆ นี้. โปรดทราบว่าตารางเวลาการจัดส่งของเราสำหรับการจัดส่งคำสั่งนี้ในหนึ่งเดือนหลังจากที่ได้รับ T / T เงินฝากของคุณ เวลาที่คุณใช้ในการประมวลผล T / T เงินฝากเป็นเวลานานจากวันที่กำหนดการส่งมอบ. ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณก่อนและเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ สุดท้ายเราสงสัยว่าคุณจะต้องการให้เราเริ่มต้นต่อไปประตูพีวีซี สั่งซื้อที่คุณได้กล่าวกับเราที่คุณต้องการจะทำซ้ำลำดับเดียวกันทุกสองสัปดาห์. หวังว่าคุณสามารถจำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้และคุณต้องการคำสั่งนี้โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบและเราจะทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่โทรหาคุณเมื่อเช้านี้ เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ proforma
เราต้องเปลี่ยนปริมาณการสั่งซื้อ เนื่องจากมีพื้นที่ว่าง ดังนั้นเราจึงต้องตัดมม. เพื่อ mt08-09 ของคุณ รหัส bk01
ออกจากนี้ , เพื่อให้เราสามารถที่จะใส่ทั้งหมดส่วนที่เหลือของการสั่งซื้อใน 1 FCL 20 '

แต่ยังคงมีช่องว่างเล็ก ๆที่มีอยู่ในตู้นี้ แต่ไม่เพียงพอสำหรับตัดกระเบื้องดังนั้นเราจะใส่ 40 ชุดพีวีซีประตูและบานประตูสีครีม
ในตู้นี้ เราจึงจะไม่เสียพื้นที่ใด ๆ .

เราหวังว่า คุณจะเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนี้ กรุณาลงชื่อ และยืนยันกลับมาให้เรา .
นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะขอให้คุณ T / T ฝากเงิน ไปยังบัญชีธนาคารของเราแล้ว
โปรดทราบว่าตารางเวลาการจัดส่งของเราจัดส่งสินค้านี้ในหนึ่งเดือนหลังจากได้รับมัดจำ T / T ของคุณ เพิ่มเวลาที่คุณใช้ในการประมวลผล T / T ฝาก
คือเวลาของวันที่กำหนดส่ง

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณก่อน และเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้และเราสงสัยว่า คุณจะต้องการให้เราเริ่มต้นถัดไปประตูพีวีซีที่สั่ง
คุณเคยพูดกับเรา คุณต้องการที่จะทำซ้ำลำดับเดียวกันทุกสองสัปดาห์ .
หวังว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับเรื่องนี้และมันคุณต้องการสั่งซื้อกรุณาแจ้งให้เราทราบ และเราจะทันที