World aquaculture production contin

World aquaculture production continues to grow, albeit at a slowing rate. According to
the latest available statistics collected globally by FAO, world aquaculture production
attained another all-time high of 90.4 million tonnes (live weight equivalent) in 2012
(US$144.4 billion), including 66.6 million tonnes of food fish (US$137.7 billion) and
23.8 million tonnes of aquatic algae (mostly seaweeds, US$6.4 billion). In addition,
some countries also reported collectively the production of 22 400 tonnes of non-food
products (US$222.4 million), such as pearls and seashells for ornamental and decorative
uses. For this analysis, the term “food fish” includes finfishes, crustaceans, molluscs,
amphibians, freshwater turtles and other aquatic animals (such as sea cucumbers, sea
urchins, sea squirts and edible jellyfish) produced for the intended use as food for
human consumption. At the time of writing, some countries (including major producers
such as China and the Philippines) had released their provisional or final official
aquaculture statistics for 2013. According to the latest information, FAO estimates
that world food fish aquaculture production rose by 5.8 percent to 70.5 million tonnes
in 2013, with production of farmed aquatic plants (including mostly seaweeds) being
estimated at 26.1 million tonnes. In 2013, China alone produced 43.5 million tonnes of
food fish and 13.5 million tonnes of aquatic algae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโลกยังคงเติบโตแม้ในอัตราที่ชะลอตัว ตามสถิติล่าสุดที่เก็บรวบรวมได้ทั่วโลกโดย FAO ผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโลกบรรลุอีกทุกเวลาสูงของ90,400,000 ตัน (สดน้ำหนักเทียบเท่า) ในปี 2012 (US $ 144,400,000,000) รวม 66,600,000 ตันอาหารปลา (US $ 137,700,000,000) และ23,800,000 ตันของสาหร่ายน้ำ (ส่วนใหญ่สาหร่าย, US $ 6400000000) นอกจากนี้บางประเทศยังมีรายงานการผลิตรวมของ 22 400 ตันที่ไม่ใช่อาหารผลิตภัณฑ์(US $ 222,400,000) เช่นไข่มุกและเปลือกหอยสำหรับประดับและตกแต่งใช้ สำหรับการวิเคราะห์นี้คำว่า "ปลาอาหาร" รวมถึง finfishes กุ้งหอยครึ่งบกครึ่งน้ำเต่าน้ำจืดและสัตว์น้ำอื่นๆ (เช่นปลิงทะเลทะเลเม่นทะเล, squirts ทะเลและแมงกะพรุนกินได้) ผลิตเพื่อการใช้งานที่ตั้งใจจะให้เป็นอาหารสำหรับการบริโภคของมนุษย์ . ในขณะที่เขียนบางประเทศ (รวมถึงผู้ผลิตรายใหญ่เช่นจีนและฟิลิปปินส์) อย่างเป็นทางการปล่อยชั่วคราวหรือสุดท้ายของพวกเขาสถิติเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสำหรับปี 2013 ตามข้อมูลล่าสุด FAO คาดการณ์ว่าการผลิตการเพาะเลี้ยงปลาอาหารของโลกเพิ่มขึ้นร้อยละ5.8 70,500,000 ตันในปี2013 กับการผลิตพืชน้ำฟาร์ม (รวมส่วนใหญ่สาหร่าย) เป็นประมาณ26,100,000 ตัน ในปี 2013 ประเทศจีนเพียงอย่างเดียวที่ผลิต 43500000 ตันอาหารปลาและ13,500,000 ตันของสาหร่ายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิต การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของโลกยังคงเติบโต แม้ว่าที่ชะลอตัวในอัตรา ตามสถิติที่รวบรวม
ล่าสุดใช้ได้ทั่วโลก โดยองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ การผลิต การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโลก
ได้อีกทุกเวลาสูงของ 90.4 ล้านตัน ( น้ำหนักสดเทียบเท่า ) ใน 2012
( US $ 144.4 พันล้าน ) , รวมทั้ง ) รายงานล้านตันของปลาอาหาร ( US $ 137.7 พันล้าน ) และ
238 ล้านตันของสาหร่ายน้ำ ( ส่วนใหญ่สาหร่าย US $ 6.4 พันล้าน ) นอกจากนี้ ยังมีรายงาน
บางประเทศเรียกการผลิต 22 400 ตันของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่อาหาร
( US $ 222.4 ล้าน ) เช่น ไข่มุก และเปลือกหอยประดับและตกแต่ง
ใช้ สำหรับการวิเคราะห์นี้ คำว่า " อาหารปลา " รวมถึง finfishes สัตว์จำพวกกุ้ง หอย
, สัตว์เต่าน้ำจืดและสัตว์น้ำอื่น ๆ ( เช่น แตงกวา ทะเล ทะเล ดอกไม้ทะเล และกินได้
เม่นทะเล , แมงกะพรุน ) ผลิตสำหรับไว้ใช้เป็นอาหารสำหรับ
การบริโภคของมนุษย์ ในเวลาของการเขียน บางประเทศ ( รวมถึงผู้ผลิตรายใหญ่
เช่น จีน และฟิลิปปินส์ ) ได้ปล่อยตัวชั่วคราว หรือ สุดท้าย การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของสถิติอย่างเป็นทางการ
สำหรับ 2013 ตามข้อมูลล่าสุดสหประชาชาติประมาณการว่าผลผลิตการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำปลา
อาหารโลกเพิ่มขึ้น 5.8 ร้อยละ 70.5 ล้านตัน
ในปี 2013 ด้วยการผลิตปลูกพืชน้ำ ( รวมทั้งส่วนใหญ่สาหร่าย )
ประมาณระดับล้านตัน ใน 2013 , จีนคนเดียวที่ 43.5 ล้านตันของ
ปลาอาหารและ 13.5 ล้านตันของสาหร่ายน้ำ