Waldo maintained that Simon and his

Waldo maintained that Simon and his followers unjustifiably sought to place large segments of social life-or even the whole of it upon a scientific basis" (Waldo 1984, 57). Waldo(1984, 171) elaborated that although some administrative matters may lend themselves to"treatment in the mode of natural science, administration is generally suffused with questions of value." He stated that"a physical science problem is a problem of what is the case?' An administrative problem is characteristically a problem of what should be done?' Administrative study, as social science,' is concerned primarily with human beings, a type of being characterized by thinking and valuing" (Waldo 1984, 171, emphasis in the original) 12 For him, many of the most important issues affecting the development of the administrative state were simply not amenable to the methods advanced or supported by logical positivism(see Dubnick 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัลโดรักษาว่า ไซม่อนและลูกศิษย์ของเขา unjustifiably พยายามที่จะวางส่วนใหญ่ชีวิตสังคม- หรือแม้แต่ทั้งหมดก็ตามพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ " (วาล 1984, 57) Waldo(1984, 171) elaborated ที่แม้ว่าบางเรื่องผู้ดูแลอาจยืมตัวเอง "ในโหมดของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ การดูแลรักษาคือโดยทั่วไปดูกรถามค่า" เขาระบุที่ "ปัญหาวิทยาศาสตร์เป็นปัญหาของกรณีนี้คืออะไร?' ปัญหาการบริหารเป็นลักษณะเฉพาะตัวเป็นปัญหาควรจะทำอะไร?' จัดการศึกษา สังคมศาสตร์ เป็น ' เกี่ยวข้องกับมนุษย์ ชนิดของลักษณะการคิดและการประเมินเป็นหลัก " (วาล 1984, 171 เน้นในต้นฉบับ) 12 สำหรับเขา ปัญหาจำนวนมากสำคัญมีผลต่อการพัฒนาของรัฐที่ดูแลก็ไม่คล้อยตามวิธีการขั้นสูง หรือได้รับการสนับสนุน โดยแบบตรรกะ positivism (ดู Dubnick 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัลโดยืนยันว่าไซมอนและลูกน้องของเขาไม่สามารถแสดงเหตุผลพยายามที่จะวางส่วนใหญ่ของชีวิตหรือสังคมแม้ทั้งหมดของมันอยู่บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ "(วัลโดปี 1984 57). วัลโด (1984, 171) เพิ่มเติมว่าแม้จะมีบางเรื่องการบริหารอาจยืมตัว "การรักษาในโหมดของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติการบริหารอบอวลโดยทั่วไปกับคำถามของค่า." เขากล่าวว่า "ปัญหาวิทยาศาสตร์ทางกายภาพเป็นปัญหาของสิ่งที่เป็นกรณีที่? ปัญหาการบริหารเป็นลักษณะปัญหาของสิ่งที่ควรจะทำหรือไม่? ' การศึกษาการบริหารเช่นสังคมศาสตร์ 'มีความกังวลเกี่ยวเนื่องกับมนุษย์ประเภทของการถูกโดดเด่นด้วยความคิดและการประเมินมูลค่าเป็น "(Waldo 1984 171 เน้นในต้นฉบับ) 12 สำหรับเขาหลายประเด็นที่สำคัญที่สุดที่มีผลต่อการพัฒนาของ รัฐบริหารก็ไม่คล้อยตามวิธีการขั้นสูงหรือการสนับสนุนจากตรรกะ positivism (ดู Dubnick 1999)