Toshiba Group’s products cover a wi

Toshiba Group’s products cover a wide range of categories
from consumer electronics to power generation plants, and
CO2 emissions from these products in different stages of
their life cycle vary from one product to another. Under the
Fifth Environmental Action Plan, we will continue to evaluate
products throughout their entire life cycle. At the same
time, we will focus our efforts on reducing environmental
impacts during customers’ use of products, which has a
large effect on the environmental efforts of Toshiba Group
as a whole, and further enhance the annual CO2 emissions
reduction effect that may be achieved if conventional products
are replaced by eco products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Toshiba กลุ่มผลิตภัณฑ์ครอบคลุมหลากหลายประเภท
จากไฟฟ้าการสร้างไฟฟ้า และ
ปล่อย CO2 จากผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในระยะต่าง ๆ ของ
อายุแตกต่างจากผลิตภัณฑ์อื่น ภายใต้การ
ห้าสิ่งแวดล้อมดำเนินการวางแผน เรายังคงประเมิน
ผลิตภัณฑ์ตลอดวัฏจักรทั้งหมด ที่เดียว
เวลา เราจะมุ่งเน้นความพยายามของเราในการลดสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบระหว่างลูกค้าผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ ซึ่งมีการ
ผลใหญ่ความพยายามด้านสิ่งแวดล้อมของ กลุ่มโตชิบา
ทั้งหมด และเพิ่มการปล่อยก๊าซ CO2 ประจำปีเพิ่มเติม
ลดผลกระทบที่อาจทำได้ถ้าปกติผลิตภัณฑ์
จะถูกแทนที่ โดยผลิตภัณฑ์ eco

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์กลุ่มโตชิบาครอบคลุมหลากหลายประเภท
จากอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคในการใช้พลังงานโรงงานผลิตและ
การปล่อย CO2 จากผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในแต่ละขั้นตอนของ
วงจรชีวิตของพวกเขาแตกต่างจากผลิตภัณฑ์หนึ่งไปยังอีก ภายใต้
แผนปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมประการที่ห้าเราจะยังคงประเมิน
ผลิตภัณฑ์ตลอดวงจรชีวิตของพวกเขาทั้ง ในขณะเดียวกัน
เวลาที่เราจะมุ่งเน้นความพยายามของเราในการลดสิ่งแวดล้อม
ส่งผลกระทบในระหว่างการใช้ของลูกค้าของผลิตภัณฑ์ซึ่งมี
ผลกระทบอย่างมากในความพยายามด้านสิ่งแวดล้อมของกลุ่มโตชิบา
รวมและส่งเสริมการปล่อย CO2
ลดผลกระทบที่อาจจะประสบความสำเร็จ หากสินค้าแบบเดิม
จะถูกแทนที่ด้วยผลิตภัณฑ์เชิงนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์โตชิบา กลุ่มครอบคลุมหลากหลายของประเภท
จากอิเล็กทรอนิกส์ โรงงานผลิตพลังงานไฟฟ้าและการปล่อย CO2 จากผลิตภัณฑ์เหล่านี้

ในขั้นตอนที่แตกต่างกันของวงจรชีวิตของพวกเขาแตกต่างจากผลิตภัณฑ์หนึ่งไปยังอีก ภายใต้แผนปฏิบัติการสิ่งแวดล้อม
5 เราจะยังคงประเมิน
ผลิตภัณฑ์ตลอดวงจรชีวิตของพวกเขาทั้ง ในเวลาเดียวกัน
,เราจะมุ่งเน้นความพยายามของเราในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
ระหว่างลูกค้าในการใช้ผลิตภัณฑ์ ซึ่งจะมีผลขนาดใหญ่ในความพยายามด้านสิ่งแวดล้อมของโตชิบา กลุ่ม
โดยรวม และเพิ่มประสิทธิภาพการลดการปล่อย CO2
ปีผลที่ได้ถ้าผลิตภัณฑ์
ปกติจะถูกแทนที่ด้วยผลิตภัณฑ์เชิงนิเวศ