Dear LMS user,Please be advised tha

Dear LMS user,
Please be advised that we need to take the LMS offline for 2 hours at 03.00 GMT in order to carry out an urgent fix relating to a scoring problem that we have identified.
We apologise for the short notice and for any inconvenience caused but we will work hard to restore services as quickly as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ใช้ LMSโปรดทราบว่า เราจำเป็นต้องใช้ LMS ออฟไลน์ 2 ชั่วโมงที่ 03.00 GMT การดำเนินการแก้ไขเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับปัญหาให้คะแนนที่เราได้ระบุไว้เรา apologise ประกาศสั้น ๆ และเกิดความไม่สะดวก แต่เราจะทำงานอย่างหนักเพื่อกู้คืนบริการรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ใช้ LMS,
โปรดรับรู้ว่าเราจำเป็นต้องใช้ครับเหลือ 2 ชั่วโมงที่ 03.00 GMT เพื่อที่จะดำเนินการแก้ไขอย่างเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการให้คะแนนที่เราได้ระบุ.
เราต้องขออภัยในระยะสั้นและในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น แต่เราจะทำงานอย่างหนักเพื่อคืนค่าบริการได้โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักและผู้ใช้
โปรดทราบว่าเราต้องใช้ LMS ออฟไลน์เป็นเวลา 2 ชั่วโมง ที่ 03.00 GMT เพื่อดําเนินการเร่งด่วนแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการให้คะแนนที่เราได้ระบุ .
เราขอโทษสำหรับสั้น และขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น แต่เราต้องทำงานอย่างหนักเพื่อฟื้นฟูบริการได้อย่างรวดเร็วที่สุด .