Dear Helpdesk team,Sorry for reply

Dear Helpdesk team,

Sorry for reply lately. We received your email.
Chantana leave 2 days (12,14 May 14) and can’t reply mail.
She will come back to office tomorrow and will reply your mail later.

Dear Worawan,

Please recheck your application “Vendor name : UPS SCS Service (Thailand) Ltd.” In GFMS system.
And confirm back to Chantana suddenly.

Best regards,
Varinporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนฝ่ายทีม,

Sorry ตอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้รับอีเมล์ของคุณ
จันทนาเว้น 2 วัน (12,14 14 พฤษภาคม) และไม่สามารถตอบกลับจดหมาย
เธอจะกลับมาสำนักงานวันพรุ่งนี้ และจะตอบจดหมายของคุณในภายหลัง

Worawan รัก,

กรุณาตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์ของคุณ "ชื่อผู้ขาย: บริการอันคุ้มค่า UPS (ประเทศไทย) จำกัด" ในระบบ GFMS.
และยืนยันกลับไปจันทนาก็

ดีขอแสดงความนับถือ,
Varinporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม Helpdesk เรียนขออภัยสำหรับการตอบกลับเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้รับอีเมลของคุณจันทนาออก 2 วัน (12,14 พฤษภาคม 14) และไม่สามารถตอบจดหมายของเธอจะกลับไปที่สำนักงานมาในวันพรุ่งนี้และจะตอบจดหมายของคุณในภายหลังเรียนวรวรรณ, กรุณาตรวจสอบใบสมัครของคุณ "ชื่อผู้ขาย: UPS SCS เซอร์วิส (ประเทศไทย) จำกัด "ในระบบ GFMS และยืนยันกลับไปจันทนาก็ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดVarinporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม Helpdesk ที่รัก

ขอโทษที่ตอบกลับเมื่อเร็วๆ นี้ เราได้รับอีเมล์ของคุณ .
จันทนา ไป 2 วัน ( 12,14 14 พฤษภาคม ) และไม่สามารถตอบ mail .
เธอจะกลับมาทำงานในวันพรุ่งนี้ และจะตอบกลับเมล์ของคุณในภายหลัง

ที่รักวรวรรณ

กรุณาตรวจสอบ , ชื่อผู้ขายใบสมัครของคุณ UPS SCS เซอร์วิส ( ไทยแลนด์ ) จำกัด " ในระบบสถานีโทรทัศน์ True Vision .
และยืนยันกลับไป จันทนา กระทันหัน นับถือ



varinporn