By the early 1980s the General Agre

By the early 1980s the General Agreement was clearly no longer as relevant to the realities of world trade as it had been in the 1940s. For a start, world trade had become far more complex and important than 40 years before: the globalization of the world economy was underway, trade in services — not covered by GATT rules — was of major interest to more and more countries, and international investment had expanded. The expansion of services trade was also closely tied to further increases in world merchandise trade. In other respects, GATT had been found wanting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยต้นทศวรรษ 1980 ข้อตกลงทั่วไปชัดเจนไม่เป็นที่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงของการค้าโลกจะได้รับในทศวรรษ 1940 โดย สำหรับการเริ่มต้น การค้าโลกได้กลายเป็นความซับซ้อน และสำคัญกว่า 40 ปีก่อน: โลกาภิวัตน์เศรษฐกิจโลกงานอนุรักษ์ ถูกค้าบริการ — ไม่ครอบคลุม โดยกฎของแกตต์ — สำคัญของประเทศมาก ขึ้น และมีขยายการลงทุน การขยายตัวของการค้าบริการได้อย่างใกล้ชิดนอกจากนี้ยังเกี่ยวพันกับโลกค้าสินค้าเพิ่มเติม ประการอื่น แกตต์ได้พบต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยช่วงต้นทศวรรษ 1980 ความตกลงทั่วไปว่าเห็นได้ชัดว่าไม่เป็นที่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงของการค้าโลกในขณะที่มันได้รับในปี 1940 สำหรับการเริ่มต้นการค้าโลกได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นและที่สำคัญกว่า 40 ปีก่อนโลกาภิวัตน์ของเศรษฐกิจโลกเป็นชิ้น, การค้าบริการ - ไม่ครอบคลุมตามกฎ GATT - เป็นที่น่าสนใจที่สำคัญในประเทศมากขึ้นและมากขึ้นและการลงทุนระหว่างประเทศ ได้ขยาย การขยายตัวของการค้าบริการที่ได้รับการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเพิ่มขึ้นต่อไปในการค้าโลกอยู่ ในประการอื่น ๆ แกตต์ได้รับการค้นพบที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 ข้อตกลงทั่วไปว่าไม่เป็นที่สอดคล้องกับความเป็นจริงของโลกการค้าตามที่ได้รับในทศวรรษ เพื่อเริ่มต้นการค้าโลกได้กลายเป็นห่างไกลมากขึ้นที่สำคัญกว่า 40 ปี ก่อน : โลกาภิวัตน์ของเศรษฐกิจโลกกำลังดำเนินการค้าบริการ - ที่ไม่ครอบคลุมโดยกฎ - แกตต์ คือสนใจหลักของประเทศมากขึ้นระหว่างประเทศ และการลงทุนมีการขยายตัว การขยายตัวของการค้าบริการยังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเพิ่มขึ้นในการค้าสินค้าโลก ในประการอื่น ๆ และได้พบอยาก