The BBC’s Panorama television progr

The BBC’s Panorama television programme and The Guardian meanwhile reported that the files included evidence that HSBC colluded with some clients to hide accounts from tax authorities in their home countries.
HSBC’s Swiss banking arm insisted Monday it has since undergone a “radical transformation”.
“HSBC’s Swiss Private Bank began a radical transformation in 2008 to prevent its services from being used to evade taxes or launder money,” Franco Morra, the head of HSBC’s Swiss unit, told AFP in an email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการโทรทัศน์พาโนรามาของบีบีซีและเดอะการ์เดียในขณะเดียวกันมีรายงานว่าไฟล์รวมถึงหลักฐานที่แสดงว่า HSBC สมรู้ร่วมคิดกับลูกค้าบางส่วนที่จะซ่อนบัญชีจากหน่วยภาษีในประเทศที่บ้านของพวกเขา.
แขนธนาคารสวิสเอสบีซีของยืนยันจันทร์ก็มีระดับตั้งแต่ "การเปลี่ยนแปลงรุนแรง".
"เอสบีซีของ ธนาคารสวิสเอกชนเริ่มการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในปี 2008 เพื่อป้องกันไม่ให้บริการของตนจากการถูกนำมาใช้เพื่อหลบเลี่ยงภาษีหรือฟอกเงิน "ฝรั่งเศส Morra, หัวหน้าหน่วยสวิสเอสบีซีที่บอก AFP ในอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการโทรทัศน์ของบีบีซีทัศนียภาพและผู้ปกครอง ขณะเดียวกันรายงานว่าไฟล์รวมหลักฐานที่ธนาคารเอชเอสบีซี สมคบกับลูกค้าบางซ่อนบัญชีจากหน่วยงานภาษีในประเทศของตน .
เอสบีซีธนาคารของสวิสแขนยืนยันวันจันทร์มันมีตั้งแต่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง .
" ธนาคารของสวิสเซอร์แลนด์ธนาคารเอกชนเริ่มการเปลี่ยนแปลงรุนแรงใน 2008 เพื่อป้องกันการให้บริการจากการใช้เพื่อหลบเลี่ยงภาษีและฟอกเงิน ด้าน " ฟรังโก้ หัวหน้าหน่วยสวิสเอสบีซี , บอก AFP ในอีเมล