After Winfrey's birth, her mother t

After Winfrey's birth, her mother traveled north and Winfrey spent her first six years living in rural poverty with her maternal grandmother, Hattie Mae (Presley) Lee (April 15, 1900 – February 27, 1963), who was so poor that Winfrey often wore dresses made of potato sacks, for which the local children made fun of her.[29][30] Her grandmother taught her to read before the age of three and took her to the local church, where she was nicknamed "The Preacher" for her ability to recite Bible verses. When Winfrey was a child, her grandmother would hit her with a stick when she did not do chores or if she misbehaved in any way.[31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เกิดของวินฟรีย์ แม่ของเธอเดินทางไปภาคเหนือ และวินฟรีย์ใช้แรกหกปีเธออาศัยอยู่ในชนบทความยากจนกับยายของเธอ แม่ Hattie (เพรสลีย์) ลี (15 เมษายน 1900 – 27 กุมภาพันธ์ 1963), ผู้ที่ยากจนว่า วินฟรีย์มักจะสวมชุดที่ทำจากมันฝรั่งกระสอบ เด็กท้องถิ่นที่สร้างความสนุกสนานของเธอ [29] [30] ยายสอนของเธออ่านก่อนอายุสาม และเอาเธอไปคริสตจักรท้องถิ่น ที่เธอมีชื่อเล่นว่า "ที่สาวก" สำหรับความสามารถของเธอสาธยายคัมภีร์ เมื่อวินฟรีย์เป็นเด็ก ยายจะตีเธอ ด้วยไม้ เมื่อเธอไม่ได้ทำงาน หรือ หากเธอ misbehaved ใด ๆ [31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เกิดวินฟรีย์แม่ของเธอเดินทางไปทางทิศเหนือและวินฟรีย์ใช้เวลาของเธอหกปีแ​​รกที่อาศัยอยู่ในความยากจนในชนบทกับคุณยายของเธอแฮแม่ (สเพรสลีย์) ลี (15 เมษายน 1900 - 27 กุมภาพันธ์ 1963) ซึ่งก็น่าสงสารว่าวินฟรีย์มักจะสวม ชุดทำจากกระสอบมันฝรั่งที่เด็ก ๆ ในท้องถิ่นที่ทำสนุกของเธอ. [29] [30] คุณยายของเธอสอนให้เธออ่านก่อนอายุสามขวบและพาเธอไปที่คริสตจักรท้องถิ่นที่เธอชื่อเล่นว่า "นักเทศน์" สำหรับ ความสามารถของเธอที่จะท่องข้อพระคัมภีร์ เมื่อวินฟรีย์เป็นเด็กคุณยายของเธอจะตีเธอด้วยไม้เมื่อเธอไม่ได้ทำเหลือเกินหรือถ้าเธอเรียบร้อยในทางใดทางหนึ่ง. [31]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากจงเกิด แม่ของเธอเดินทางไปภาคเหนือ และจงใช้เวลา 6 ปีแรกของเธอที่อาศัยอยู่ในความยากจนในชนบทกับยายของมารดาของเธอ Hattie Mae ( สีขาว ) ลี ( 15 เมษายน 1900 – 27 กุมภาพันธ์ 2506 ) , ผู้ที่ยากจนมักจะทำจากมันฝรั่งจงใส่ชุดกระสอบ ซึ่งเด็กในท้องถิ่น ทำให้สนุก เธอ . . . [ 29 ] [ 30 ] ยายสอนให้เธออ่านก่อนอายุ 3 และพาเธอไปโบสถ์ท้องถิ่น ซึ่งเธอมีชื่อเล่นว่า " นักเทศน์ " เธอสามารถท่องข้อพระคัมภีร์ เมื่อ วินฟรีย์เป็นเด็ก คุณย่าจะตีเธอด้วยไม้ เมื่อเธอไม่ทำงาน หรือถ้าเธอเกเรแต่อย่างใด [ 31 ]