My name is Carsten Degner and I bou

My name is Carsten Degner and I bought a pair of glasses in early January 2014 from your store on my last trip to Khao Lak (stayed at Baan Krating). First I have to say I am highly satisfied, the Varilux glasses work really good. You gave me the advice not to buy the absolute high priced ones but the mediuzm priced – thank you for that advice, they are absolutely sufficient.
>I also have to mention that Family Brueckner which I recommended to your store are really happy with the first bifocal glasses Mr. Brueckner bought, they sent me an email when returned to Germany.
>Now unfortunately the earpiece of the frame is broken. The brand Arrow is not available in Germany, so I can get no spare parts. Is there a possibility for you to send an earpiece to Germany? It would be really a shame to throw the glasses away only because of a small defect. I could pay for that wit h my credit card or pay pal or whatever is o.k. for you.
>I don’t know if you still have my data. I bought Varilux comfort Short NE 1.5, manufactured 02/01/2014. The Frame earpiece shows: 53 – 17 – 145 opal, the frame itself is black and the earpieces have a dark blue inlay inside at the end. I include 2 fotos which might help to identify the frame. It’s the left earpiece that is broken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Carsten Degner และผมซื้อคู่ของแว่นตาในช่วง 2014 มกราคมจากร้านของคุณเดินแล้วไปเขาหลัก (พักที่บ้านกระทิงบ้าน) ก่อน ฉันได้บอกฉันพอใจมาก แว่นตา Varilux ทำงานดีจริง ๆ คุณให้ฉันแนะนำไม่ให้ซื้อที่ราคาสูงแน่นอนแต่ mediuzm ราคาถูกขอบคุณสำหรับคำแนะนำนั้น พวกเขาอยู่อย่างเพียงพอ> ฉันได้พูดว่า Brueckner ครอบครัวซึ่งแนะนำให้ร้านค้าของคุณมีความสุขจริง ๆ กับแว่น bifocal แรกซื้อนาย Brueckner พวกเขาส่งฉันอีเมล์เมื่อกลับไปประเทศเยอรมนี> ตอนนี้แต่มือถือของเฟรมถูกตัดขาด แบรนด์ลูกศรไม่มีเยอรมนี เพื่อได้ไม่มีอะไหล่ มีความเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่งมือถือประเทศเยอรมนี มันจะได้จริง ๆ อับอายโยนแว่นตาไปเท่านั้นเนื่องจากข้อบกพร่องเล็ก ๆ ฉันสามารถชำระเงินสำหรับ h ปัญญาที่บัตรเครดิต หรือชำระ pal หรือสิ่งไม่ดีรึคุณ> ฉันไม่รู้ว่าถ้ายังมีข้อมูลของฉัน ผมซื้อ Varilux สบาย 1.5 NE สั้น ผลิต 02/01/2014 แสดงมือถือกรอบ: 53 – 17 – โอปอล 145 เฟรมนั้นเป็นสีดำ และ earpieces มีการประดับสีน้ำเงินเข้มภายในจบ ฉันรวม fotos 2 ซึ่งอาจช่วยระบุเฟรม มือถือซ้ายที่ใช้งานไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือคาร์สเท Degner และฉันซื้อแว่นในช่วงต้นเดือนมกราคม 2014 จากร้านค้าของคุณในการเดินทางครั้งสุดท้ายของฉันไปที่เขาหลัก (อยู่ที่บ้านกระทิง) ครั้งแรกที่ฉันต้องบอกว่าผมพอใจสูงแว่นตา Varilux ทำงานที่ดีจริงๆ คุณให้คำแนะนำที่จะไม่ซื้อคนราคาสูงแน่นอน แต่ mediuzm ราคา -.
ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่พวกเขามีเพียงพออย่างแน่นอน> ฉันยังมีการพูดถึงว่าครอบครัว Brueckner ซึ่งผมขอแนะนำให้ร้านค้าของคุณมีความสุขจริงๆกับครั้งแรก แว่นตา bifocal นาย Brueckner
ซื้อพวกเขาส่งฉันอีเมลเมื่อกลับไปยังประเทศเยอรมนี.> ตอนนี้โชคไม่ดีที่หูฟังของกรอบเสีย ลูกศรแบรนด์ไม่สามารถใช้ได้ในประเทศเยอรมนีเพื่อให้สามารถได้รับไม่มีอะไหล่ มีความเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่งหูฟังไปยังประเทศเยอรมนีหรือไม่? มันจะเป็นความอัปยศจริงๆที่จะโยนแก้วออกไปเพียงเพราะข้อบกพร่องเล็ก ๆ ฉันจะจ่ายสำหรับชั่วโมงปัญญาบัตรเครดิตหรือจ่ายเงินให้เพื่อนหรืออะไรก็ตามก็โอเคสำหรับคุณ.> ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณยังมีข้อมูลของฉัน
ฉันซื้อความสะดวกสบาย Varilux สั้น NE 1.5 ผลิต 2014/02/01 หูฟังกรอบแสดง: 53 - 17-145 โอปอล, กรอบตัวเองเป็นสีดำและหูฟังมีสีน้ำเงินเข้มฝังภายในในตอนท้าย ฉันรวม 2 รูปถ่ายซึ่งอาจช่วยในการระบุกรอบ มันเป็นหูฟังด้านซ้ายที่เสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ ใน degner และฉันซื้อคู่ของแว่นตาในต้นเดือนมกราคม 2014 จากร้านของคุณ เกี่ยวกับการเดินทางครั้งล่าสุดของฉันไปเขาหลัก ( พักที่ บ้านกระทิง ) ก่อนอื่นผมต้องบอกว่าผมพอใจมาก , varilux แว่นงานที่ดีจริงๆ คุณได้ให้คำแนะนำกับฉันไม่ซื้อแน่นอนราคาสูงอยู่ แต่ราคา mediuzm –ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่พวกเขาเป็นอย่างเพียงพอ