Over 70 million sharks are killed e

Over 70 million sharks are killed every year, many in the South Pacific, where shark-finning is neither outlawed nor properly regulated. This is a bigeye thresher, a shark that's almost never been seen in the wild. Shark-finning is a wasteful and often cruel practice, and one that may ultimately disrupt the balance of life in the ocean, proving catastrophic for other marine life too. So how can sharks be saved? In Bega Lagoon, in Fiji, the local people are proving that sharks can be more valuable alive than dead. Tourists will pay good money for an encounter with real, live sharks. This is a community-owned reef and some of the money goes to the local villagers - a big incentive not to kill the main attraction. Fijians have long had an affinity with sharks. Their ancestors worshipped a shark god, who they believed kept them safe from harm. They would feed sharks, not hunt them, and these divers continue the tradition. First to the feast are tawny nurse sharks. But these sharks are scavengers. It's the big predators the tourists want to see. Bull sharks. Growing up to three-and-a-half meters long, these sharks are one of the ocean's top predators, with an aggressive reputation. The chief shark feeder is from a village where the shark god is still worshipped. So he has no fear. A bowl of shark-fin soup can sell For over 100 dollars, but here, each tourist pays that to see these sharks alive and dives take place several times each week. To protect the sharks, this reef has now been declared a marine reserve with the added bonus that other fish are protected too. Before the reserve was established, this reef had been fished-out. Even a single giant trevally of this size was a rarity. Today, the divers are in for a special treat. A five-meter tiger shark. The dive leaders have named her Scarface. She turns up once a month or so. She's inquisitive, but not aggressive. The show's over. The divers have had a great day, and local people benefit too. With so many fish, some spill over into the waters beyond the reserve, where fishermen now catch many more than they did before the reserve was set up. Marine reserves clearly work. So why aren't there more of them? In truth, marine protection is decades behind wildlife protection on land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาฉลามกว่า 70 ล้านจะถูกฆ่าทุกปี จำนวนมากในแปซิฟิกใต้ ที่รณฉลามเป็น outlawed ไม่ควบคุมอย่างถูกต้อง การพบปลา ปลาฉลามที่มีเกือบจะไม่เคยเห็นมาในป่าได้ รณฉลามเป็นการสิ้นเปลือง และโหดร้ายมักปฏิบัติ และสุดอาจทำให้ความสมดุลของชีวิตในมหาสมุทร พิสูจน์รุนแรงสำหรับทะเลเกินไป ดังมีบันทึกฉลามหรือไม่ ในลากูน Bega ในฟิจิ ประชาชนพิสูจน์ว่า ฉลามจะมีประโยชน์มากมีชีวิตกว่าตาย นักท่องเที่ยวจะจ่ายเงินที่ดีสำหรับการเผชิญหน้ากับฉลามจริง ถ่ายทอดสด เป็นแนวปะการังที่เป็นเจ้าของชุมชน และเงินบางส่วนได้ไปชาวบ้านท้องถิ่น - จูงใจใหญ่ไม่ให้ฆ่าท่อง หลากหลายมียาวมีความสัมพันธ์กับปลาฉลาม บรรพบุรุษของพวกเขาบูชาพระเจ้าฉลาม ที่พวกเขาเชื่อว่า เก็บไว้ให้ปลอดภัยจากอันตราย พวกเขาจะเลี้ยงปลาฉลาม ล่าพวกเขาไม่ และนักดำน้ำเหล่านี้ยังคงประเพณี ก่อน ไปงานเลี้ยงได้ปลาฉลามพยาบาล แต่ฉลามเหล่านี้จะเน่า scavengers ล่าขนาดใหญ่ที่มีนักท่องเที่ยวที่ต้องการดูได้ ฉลามวัว เติบโตสูงถึงสาม และครึ่งเมตร ฉลามเหล่านี้เป็นล่าสุดของมหาสมุทร ชื่อเสียงการก้าวร้าวอย่างใดอย่างหนึ่ง ป้อนหัวหน้าฉลามมาจากหมู่บ้านที่ยังบูชาพระเจ้าฉลาม เพื่อให้เขามีความกลัว ชามซุปหูฉลามสามารถขายกว่า 100 ดอลลาร์ แต่นี่ จ่ายท่องเที่ยวแต่ละที่ดูปลาฉลามเหล่านี้มีชีวิตอยู่ และดำขึ้นหลายครั้งแต่ละสัปดาห์ เพื่อปกป้องฉลาม ปะการังนี้ได้ตอนนี้ได้ประกาศสงวนทางทะเลกับที่มีป้องกันปลาอื่น ๆ มากเกินไป ก่อนก่อตั้งสำรอง ปะการังนี้ได้ออกตกปลา แม้แต่เดียวกะมงพร้าขนาดนี้ก็หายาก วันนี้ นักดำน้ำที่อยู่ในริม ปลาฉลามเสือห้าเมตร นำดำน้ำมีชื่อว่า Scarface ของเธอ เธอเปิดขึ้นเมื่อเดือนหรือดังนั้น เธอจะอยากรู้อยากเห็น แต่ไม่ก้าวร้าว การแสดงมากกว่านี้ นักดำน้ำที่มีมีวันดี และคนในท้องถิ่นได้รับประโยชน์เกินไป มีปลามากมาย บางหกผ่านน้ำทะเลเหนือจอง ที่ชาวประมงจับมากกว่าทำก่อนตั้งสำรองเดี๋ยวนี้ เขตอนุรักษ์ทางทะเลทำงานอย่างชัดเจน ทำไมไม่มีเพิ่มเติมของพวกเขา ในความเป็นจริง การป้องกันทางทะเลเป็นทศวรรษหลังป้องกันสัตว์ป่าบนบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 70 ล้านฉลามถูกฆ่าตายทุกปีจำนวนมากในแปซิฟิกใต้ที่ฉลาม FINNING ไม่เป็นกรรมหรือการควบคุมอย่างถูกต้อง นี่คือการนวดตาพองฉลามที่เกือบไม่เคยเห็นมาในป่า ฉลาม FINNING คือการปฏิบัติที่สิ้นเปลืองและมักจะโหดร้ายและหนึ่งที่ในที่สุดอาจส่งผลกระทบต่อความสมดุลของชีวิตในมหาสมุทรพิสูจน์หายนะสำหรับชีวิตทางทะเลอื่น ๆ มากเกินไป ดังนั้นวิธีที่ปลาฉลามจะรอดได้ ในเบกาลากูนในฟิจิคนในท้องถิ่นที่มีการพิสูจน์ให้เห็นว่าฉลามสามารถมีชีวิตมีคุณค่ามากขึ้นกว่าที่ตายแล้ว นักท่องเที่ยวจะจ่ายเงินที่ดีสำหรับการเผชิญหน้ากับจริงฉลามสด นี่คือแนวปะการังชุมชนที่เป็นเจ้าของและบางส่วนของเงินที่จะไปให้กับชาวบ้านในท้องถิ่น - แรงจูงใจใหญ่จะไม่ฆ่าแหล่งท่องเที่ยวหลัก Fijians ได้นานมีความสัมพันธ์กับปลาฉลาม บรรพบุรุษของพวกเขานมัสการพระเจ้าฉลามที่พวกเขาเชื่อว่าเก็บไว้ที่ปลอดภัยจากอันตราย พวกเขาจะให้อาหารปลาฉลามไม่ล่าพวกเขาและนักดำน้ำเหล่านี้ยังคงประเพณี ครั้งแรกที่ไปในงานเลี้ยงเป็นปลาฉลามพยาบาลสีน้ำตาลอ่อน แต่ฉลามเหล่านี้เป็นขยะ มันเป็นสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ที่นักท่องเที่ยวต้องการที่จะเห็น ฉลามกระทิง เติบโตขึ้นถึงสามและครึ่งเมตรยาวฉลามเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการล่าบนมหาสมุทรที่มีชื่อเสียงที่ก้าวร้าว ป้อนปลาฉลามเป็นหัวหน้าจากหมู่บ้านที่พระเจ้าฉลามเป็นที่เคารพบูชายังคงเป็น ดังนั้นเขาจึงไม่มีความกลัว ชามซุปปลาฉลามครีบสามารถขายมานานกว่า 100 ดอลลาร์ แต่ที่นี่นักท่องเที่ยวแต่ละคนจ่ายนั้นเพื่อดูฉลามเหล่านี้มีชีวิตอยู่และดำน้ำที่เกิดขึ้นหลายครั้งในแต่ละสัปดาห์ เพื่อปกป้องฉลามแนวนี้ขณะนี้ได้รับการประกาศให้เป็นทะเลสำรองมีโบนัสเพิ่มว่าปลาอื่น ๆ ที่ได้รับความคุ้มครองมากเกินไป ก่อนที่จะสำรองก่อตั้งขึ้นแนวนี้ได้รับการตกปลาออก แม้ขนุนยักษ์เดียวขนาดนี้เป็นสิ่งที่หายาก วันนี้นักดำน้ำที่มีอยู่ในการรักษาพิเศษ ห้าเมตรฉลามเสือ ผู้นำการดำน้ำที่มีชื่อของเธอบาก เธอจะเปิดขึ้นเดือนละครั้งหรือมากกว่านั้น เธอเป็นคนอยากรู้อยากเห็น แต่ไม่ก้าวร้าว การแสดงมากกว่า นักดำน้ำมีวันที่ดีและคนในท้องถิ่นได้รับประโยชน์มากเกินไป มีปลาจำนวนมากดังนั้นการรั่วไหลบางกว่าเข้ามาในน่านน้ำเกินสำรองที่ชาวประมงจับตอนอื่น ๆ อีกมากมายกว่าที่พวกเขาก่อนที่จะสำรองดังกล่าวได้ถูกจัดตั้งขึ้น เรือสำรองการทำงานอย่างชัดเจน เหตุใดจึงไม่ได้มีมากขึ้นของพวกเขา? ในความเป็นจริงการป้องกันทางทะเลเป็นทศวรรษที่ผ่านมาที่อยู่เบื้องหลังการคุ้มครองสัตว์ป่าบนที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 70 ล้านฉลามถูกฆ่าทุกปี หลายคนในแปซิฟิกใต้ที่ครีบฉลามจะไม่ outlawed หรือถูกควบคุม นี้เป็นบิ๊ก สีฝัด ฉลามที่เกือบจะไม่เคยเห็นในป่า ครีบฉลาม เป็นฟุ่มเฟือย และฝึกบ่อยๆ โหดร้าย และหนึ่งที่ในที่สุดอาจทำลายความสมดุลของชีวิตในมหาสมุทรที่พิสูจน์หายนะสำหรับชีวิตทางทะเลอื่น ๆด้วย แล้วฉลามจะรอดไหม ใน Bega ลากูน ใน ฟิจิ คนในท้องถิ่นจะพิสูจน์ได้ว่า ฉลามอาจมีคุณค่ามากกว่าชีวิตกว่าตาย นักท่องเที่ยวจะต้องจ่ายเงินที่ดีสำหรับการพบกับตัวจริงฉลาม ซึ่งเป็นชุมชนที่เป็นเจ้าของทรัพยากรและบางส่วนของเงินไปที่ชาวบ้าน - แรงจูงใจใหญ่จะไม่ฆ่าแหล่งท่องเที่ยวหลัก fijians ยาวมีความเกี่ยวดองกับฉลาม บรรพบุรุษของพวกเขานมัสการพระเจ้าเป็นปลาฉลามที่พวกเขาเชื่อว่าเก็บไว้ที่ปลอดภัยจากอันตราย พวกเขาจะให้อาหารฉลาม ไม่ล่า และนักดำน้ำเหล่านี้ยังคงประเพณี ก่อนงานเลี้ยงจะยอดพยาบาลฉลาม แต่ฉลามเหล่านี้จะจับ . มันใหญ่ล่า นักท่องเที่ยวที่อยากเห็น ฉลามวัว . เติบโตได้ถึงสามและครึ่งเมตร ยาวฉลามเหล่านี้เป็นหนึ่งในมหาสมุทรล่าสุดที่มีชื่อเสียงที่ก้าวร้าว ป้อนปลาฉลามหัวหน้ามาจากหมู่บ้านที่ฉลามพระเจ้ายังนมัสการ เขาไม่มีความกลัว ซุปหูฉลามสามารถขายได้กว่า 100 ดอลลาร์ แต่ที่นี่ แต่ละนักท่องเที่ยวจ่ายนั่น เห็นฉลามเหล่านี้มีชีวิตอยู่และดำน้ำเกิดขึ้นหลายๆ ครั้งในแต่ละสัปดาห์ เพื่อปกป้องปลาฉลามแนวปะการังนี้ได้รับการประกาศเป็นสำรองทางทะเลที่มีโบนัสเพิ่มที่ปลาอื่น ๆมีการป้องกันด้วย ก่อนจองก่อ แนว นี้ ถูกหยิบออกมา แม้แต่ยักษ์ trevally เดี่ยวขนาดนี้หายาก วันนี้ นักดำน้ำจะได้ในการรักษาพิเศษ ฉลามห้าเมตร เสือ ผู้นำการดำน้ำชื่อ Scarface ของเธอ เธอเปิดขึ้น เดือนหรือดังนั้นเมื่อ เธออยากรู้อยากเห็น แต่ไม่ก้าวร้าว โชว์จบแล้ว เธอมีวันที่ดี และประชาชนในท้องถิ่นได้รับประโยชน์มากเกินไป กับปลามากมาย มีหกกว่าในน้ำเกินในตอนนี้ ที่ชาวประมงจับหลายมากขึ้นกว่าที่พวกเขาได้ก่อน จองเป็นตั้งขึ้น นาวิกโยธินกองหนุน ชัดเจน ทำงาน แล้วทำไมไม่มีมากกว่านั้น ในความจริง คุ้มครองทางทะเลเป็นทศวรรษหลังคุ้มครองสัตว์ป่าบนแผ่นดิน