Like many other communities, the Pe

Like many other communities, the Peranakans formed their own associations to advance the welfare of their community. In 1900, several key Straits-born leaders of the Chinese community, namely Tan Jiak Kim, Seah Liang Seah, Lim Boon Keng (Dr) and Song Ong Siang, came together to form the Straits Chinese British Association (SCBA). Besides looking after the interests of the Peranakan community, the SCBA initially also had a political agenda: to promote interest in the British Empire and loyalty to the Queen. The SCBA is today known as the Peranakan Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นหลายชุมชนอื่น ๆ Peranakans ที่เกิดความสัมพันธ์ของตนเองเพื่อความก้าวหน้าสวัสดิการชุมชนของ ใน 1900 หลายคีย์เกิดช่องแคบผู้นำชุมชนชาวจีน คือ Jiak Kim ตาล Seah เหลียง Seah, Lim บุญก้ง (Dr) และเพลง Ong Siang มากันแบบช่องแคบจีนอังกฤษสมาคม (SCBA) นอกจากกำลังของชุมชน Peranakan, SCBA เริ่มแรกมีวาระทางการเมือง: การส่งเสริมในจักรวรรดิอังกฤษและภักดีต่อราชินี วันนี้เรียกว่าสมาคม Peranakan SCBA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับชุมชนอื่น ๆ อีกมากมายเปรานากันรูปแบบที่สมาคมของตัวเองเพื่อความก้าวหน้าของสวัสดิการของชุมชนของตน ในปี 1900 หลายคีย์ผู้นำของชุมชนชาวจีนคือตาล Jiak คิมเหลียง Seah Seah, Lim Boon Keng (Dr) และเพลงองค์ Siang ช่องแคบเกิดมาร่วมกันในรูปแบบจีนช่องแคบอังกฤษสมาคม (SCBA) นอกจากนี้ยังมองผลประโยชน์ของชุมชน Peranakan ที่ SCBA แรกยังมีวาระทางการเมือง: เพื่อส่งเสริมความสนใจในจักรวรรดิอังกฤษและความจงรักภักดีต่อสมเด็จพระราชินีฯ เครื่องช่วยหายใจเป็นวันนี้รู้จักกันในนามสมาคมเปรานากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนชุมชนอื่น ๆอีกมากมาย , เปอรานากันก่อตั้งสมาคมของตัวเองล่วงหน้า สวัสดิการของชุมชนของตน ในปี 1900 , หลายคีย์ > เกิดผู้นำของชุมชนชาวจีน ได้แก่ แทนเจี๊ยกคิมเซียเลี่ยงเซียลิมบุนเคง ( ดร. ) และเพลงงเซียง มาร่วมกันเพื่อฟอร์มช่องแคบจีนอังกฤษสมาคม ( scba ) นอกจากดูแลผลประโยชน์ของชุมชนเพอรานากัน , scba ตอนแรกยังมีวาระทางการเมืองเพื่อส่งเสริมความสนใจในจักรวรรดิอังกฤษ และความจงรักภักดีต่อราชินี การ scba วันนี้ที่รู้จักกันเป็นสมาคมเพอรานากัน .