Looking ahead Drafting dispute reso

Looking ahead Drafting dispute resolution agreements focuses the attention of the parties on possible future disputes, encouraging consideration of how to resolve them and also how to avoid or minimise their effects. Forward thinking at the drafting stage, when the parties’ relationship is unaffected by disputes, has the greatest prospect of finding efficient and fair procedures, which can assist in preserving business relationships even after a dispute arises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองไปข้างหน้าข้อพิพาทร่างสัญญามุ่งเน้นความสนใจของบุคคลโต้แย้งในอนาคตได้ ส่งเสริมให้พิจารณาวิธีการแก้ปัญหาและวิธีการหลีกเลี่ยง หรือลดผล คิดในขั้นร่าง เมื่อความสัมพันธ์ของบุคคลได้รับผลกระทบ โดยข้อพิพาท มีโอกาสมากที่สุดของค้นหามีประสิทธิภาพ และเป็นธรรมขั้นตอน ซึ่งสามารถช่วยในการรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจแม้ว่าข้อพิพาทที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปข้างหน้าร่างข้อตกลงระงับข้อพิพาทมุ่งเน้นความสนใจของบุคคลที่เกี่ยวกับข้อพิพาทในอนาคตที่เป็นไปได้ให้กำลังใจการพิจารณาของวิธีการที่จะแก้ไขปัญหาและวิธีการหลีกเลี่ยงหรือลดผลกระทบของพวกเขา คิดไปข้างหน้าในขั้นตอนการจัดทำร่างเมื่อความสัมพันธ์ของแต่ละฝ่ายได้รับผลกระทบจากข้อพิพาทมีโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการหาวิธีการที่มีประสิทธิภาพและเป็นธรรมซึ่งสามารถช่วยในการรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจแม้หลังจากข้อพิพาทเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองไปข้างหน้า ร่างข้อตกลงระงับข้อพิพาทมุ่งเน้นความสนใจของคู่กรณีในข้อพิพาทในอนาคตให้พิจารณาวิธีการที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านั้น และวิธีการหลีกเลี่ยงหรือลดผลกระทบของพวกเขา ส่งต่อความคิดที่ร่างบนเวที เมื่อความสัมพันธ์ของพรรคคือ ผลกระทบจากข้อพิพาท มีโอกาสมากที่สุดของการค้นหาวิธีการที่มีประสิทธิภาพและเป็นธรรม ซึ่งสามารถช่วยในการรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่แม้หลังจากที่ข้อพิพาทที่เกิดขึ้น