Medication Guide EMBEDA® (im-bed-a)

Medication Guide
EMBEDA® (im-bed-a)
(morphine sulfate and naltrexone hydrochloride) extended-release capsules, CII
EMBEDA is:
• A strong prescription pain medicine that contains an opioid (narcotic) that is used to manage pain
severe enough to require daily around-the-clock, long-term treatment with an opioid, when other pain
treatments such as non-opioid pain medicines or immediate-release opioid medicines do not treat your
pain well enough or you cannot tolerate them.
• A long-acting (extended-release) opioid pain medicine that can put you at risk for overdose and
death. Even if you take your dose correctly as prescribed you are at risk for opioid addiction, abuse, and
misuse that can lead to death.
• Not for use to treat pain that is not around-the-clock.
Important information about EMBEDA:
• Get emergency help right away if you take too much EMBEDA (overdose). When you first start
taking EMBEDA, when your dose is changed, or if you take too much (overdose), serious or
life-threatening breathing problems that can lead to death may occur.
• Never give anyone your EMBEDA. They could die from taking it. Store EMBEDA away from children and
in a safe place to prevent stealing or abuse. Selling or giving away EMBEDA is against the law.
Do not take EMBEDA if you have:
• severe asthma, trouble breathing, or other lung problems.
• a bowel blockage or have narrowing of the stomach or intestines.
Before taking EMBEDA, tell your healthcare provider if you have a history of:
• head injury, seizures ● liver, kidney, thyroid problems
• problems urinating ● pancreas or gallbladder problems
• abuse of street or prescription drugs, alcohol addiction, or mental health problems.
Tell your healthcare provider if you are:
• pregnant or planning to become pregnant. Prolonged use of EMBEDA during pregnancy can cause
withdrawal symptoms in your newborn baby that could be life-threatening if not recognized and treated.
• breastfeeding. EMBEDA passes into breast milk and may harm your baby.
• taking prescription or over-the-counter medicines, vitamins, or herbal supplements. Taking EMBEDA
with certain other medicines can cause serious side effects.
When taking EMBEDA:
• Do not change your dose. Take EMBEDA exactly as prescribed by your healthcare provider.
• Take your prescribed dose every 12 or 24 hours, at the same time every day, as instructed by your
healthcare provider. Do not take more than your prescribed daily dose within a 24-hour period. If
you miss a dose, take your next dose at your usual time.
• Swallow EMBEDA whole. Do not cut, break, chew, crush, dissolve, snort, or inject EMBEDA because this
may cause you to overdose and die.
• You should not receive EMBEDA through a nasogastric tube or gastric tube (stomach tube).
• If you cannot swallow EMBEDA capsules, see the detailed Instructions for Use.
• Call your healthcare provider if the dose you are taking does not control your pain.
• Do not stop taking EMBEDA without talking to your healthcare provider.
• After you stop taking EMBEDA, flush any unused capsules down the toilet.
While taking EMBEDA DO NOT:
• Drive or operate heavy machinery until you know how EMBEDA affects you. EMBEDA can make you
sleepy, dizzy, or lightheaded.
• Drink alcohol, or use prescription or over-the-counter medicines containing alcohol. Using
products containing alcohol during treatment with EMBEDA may cause you to overdose and die.
The possible side effects of EMBEDA are:
• constipation, nausea, sleepiness, vomiting, tiredness, headache, dizziness, abdominal pain. Call your
healthcare provider if you have any of these symptoms and they are severe.
Get emergency medical help if you have:
• trouble breathing, shortness of breath, fast heartbeat, chest pain, swelling of your face, tongue or
throat, extreme drowsiness, light-headedness when changing positions, or you are feeling faint.
These are not all the possible side effects of EMBEDA. Call your doctor for medical advice about side
effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088. For more information go to
dailymed.nlm.nih.gov
Manufactured for: Pfizer Inc, New York, NY 10017 by: Actavis Elizabeth LLC, 200 Elmora Avenue, Elizabeth, NJ 07207, www.embeda.com o

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือยา
EMBEDA ® (im-เตียง-a)
(มอร์ฟีนซัลเฟตและ naltrexone ไฮโดรคลอไรด์) ปล่อยขยายแคปซูล CII
EMBEDA เป็น:
ยาปวด• A แข็งแรงยาที่ประกอบด้วยความโอปิออยด์ (เสพ) ที่ใช้ในการจัดการอาการปวด
รุนแรงมากพอที่ต้องรักษาตลอด ระยะยาวทุกวัน ด้วยเมื่อมี opioid อาการปวดอื่น ๆ
ไม่รักษาบำบัดเช่นยาไม่ใช่โอปิออยด์ปวดการใช้ยา opioid-แถลงการณ์ของคุณ
อาการปวดดีพอ หรือไม่สามารถทน
•ยาปวด opioid (ขยายออก) ทำหน้าที่ยาวที่สามารถทำให้คุณเสี่ยงใช้ยาเกินขนาด และ
ตาย แม้ว่าคุณใช้ยาของคุณอย่างถูกต้องตามที่กำหนด คุณจะเสี่ยง opioid ยาเสพติด ละเมิด และ
ผิดจะนำไปสู่ความตาย
•ไม่ใช่สำหรับใช้ในการรักษาอาการปวดที่ไม่ตลอด
ความสำคัญข้อมูลเกี่ยวกับ EMBEDA:
•รับความช่วยเหลือฉุกเฉินทันทีถ้าคุณใช้ EMBEDA มากเกินไป (ใช้ยาเกินขนาด) เมื่อคุณเริ่มทำงาน
ถ่าย EMBEDA เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงปริมาณของคุณ หรือ ถ้าคุณใช้เวลามากเกินไป (ใช้ยาเกินขนาด), รุนแรง หรือ
คุกคามชีวิตหายใจปัญหาจะนำไปสู่ความตายอาจเกิดขึ้นได้
•ไม่เคยให้ใคร EMBEDA ของคุณ พวกเขาอาจตายจากนั้น เก็บ EMBEDA จากเด็ก และ
ในปลอดภัยเพื่อป้องกันการขโมย หรือละเมิด ขาย หรือให้ไป EMBEDA จะผิดกฎหมาย
ใช้ EMBEDA ว่า:
•โรคหอบหืดอย่างรุนแรง ปัญหาในการหายใจ หรืออื่น ๆ ปัญหาปอด
•ลำไส้อุดตัน หรือมีการจำกัดให้แคบลงของกระเพาะอาหารหรือลำไส้
ก่อน EMBEDA บอกผู้ให้บริการสุขภาพของคุณถ้า คุณมีประวัติ:
•หัวบาดเจ็บ ●เส้นตับ ไต ต่อมไทรอยด์ปัญหา
•ปัญหาปัสสาวะปัญหาถุงน้ำดีหรือตับอ่อน●
ละเมิด•ถนนหรือยาเสพติด ยาเสพติดแอลกอฮอล์ หรือปัญหาสุขภาพจิต
แจ้งผู้ให้บริการสุขภาพของคุณถ้า คุณมี:
•วางแผนการตั้งครรภ์ หรือตั้งครรภ์ ใช้ของ EMBEDA ในระหว่างตั้งครรภ์อาจทำให้เกิด
ถอนอาการในทารกของทารกที่อาจคุกคามชีวิตถ้าไม่จดจำ และปฏิบัติได้
•นม EMBEDA ผ่านไปเต้านมน้ำนม และอาจเป็นอันตรายต่อลูกของคุณ
•รับใบสั่งยา หรือยายา วิตามิน อาหารเสริมสมุนไพร หรือการ การ EMBEDA
มีบาง ยาอื่น ๆ สามารถเกิดผลข้างเคียงร้ายแรงได้
เมื่อถ่าย EMBEDA:
•เปลี่ยนยาของคุณ ใช้ EMBEDA เหมือนที่กำหนด โดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ
•ใช้ยาของคุณกำหนดทุก 12 หรือ 24 ชั่วโมง ในเวลาเดียวกันทุกวัน ตามที่แนะนำโดยคุณ
ผู้ให้บริการสุขภาพ ไม่ใช้ยาประจำวันของคุณกำหนดมากกว่าภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง ถ้า
คุณพลาดปริมาณ ใช้ยาของคุณต่อไปในเวลาปกติ
•สวอลโล่ EMBEDA ทั้งหมด ไม่ตัด ทำลาย วเจต สนใจ ละลาย snort หรือฉีด EMBEDA เนื่องจากนี้
อาจทำให้คุณใช้ยาเกินขนาดและตายได้
•นอกจากนี้คุณไม่ควรรับ EMBEDA ผ่าน nasogastric tube หรือหลอดในกระเพาะอาหาร (หลอดอาหาร)
•ถ้าคุณไม่สามารถกลืนแคปซูล EMBEDA ดูคำแนะนำโดยละเอียดสำหรับการใช้งาน
•เรียกผู้ให้บริการของแพทย์หากยามีการควบคุมความเจ็บปวดของคุณ
•หยุดการ EMBEDA โดยไม่มีการพูดคุยของผู้ให้บริการสุขภาพ
•หลังจากคุณหยุดการ EMBEDA ล้างใด ๆ แคปซูลที่ไม่ได้ใช้ลงห้องน้ำ
ขณะถ่ายทำไม่ EMBEDA:
•ขับรถ หรือมีเครื่องจักรหนักจนกว่าคุณรู้ว่า EMBEDA มีผลกระทบต่อคุณ EMBEDA สามารถทำให้คุณ
ง่วงนอน เวียนหัว หรือ lightheaded
•ดื่มแอลกอฮอล์ หรือใช้ใบสั่งยาหรือยายาที่ประกอบด้วยแอลกอฮอล์ ใช้
ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยแอลกอฮอล์ในระหว่างรักษาด้วย EMBEDA อาจทำให้คุณใช้ยาเกินขนาดและตายได้
ผลข้างเคียงได้ของ EMBEDA ที่อยู่:
•ท้องผูก คลื่นไส้ sleepiness อาเจียน เทวัญดาราสปา ปวดศีรษะ มึน อาการปวดท้อง โทรคุณ
ผู้ให้บริการสุขภาพ ถ้าคุณมีอาการเหล่านี้จะรุนแรงขึ้น
ได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินว่า:
•ปัญหาการหายใจ หายใจไม่ออกหายใจ เต้นเร็ว เจ็บหน้าอก บวมของใบหน้าของคุณ ลิ้น หรือ
กรอก มีมาก light-headedness เมื่อเปลี่ยนตำแหน่ง หรือคุณจะหน้ามืด
เหล่านี้จะไม่ทั้งหมดได้ผลข้างเคียงของ EMBEDA ติดต่อแพทย์ของคุณสำหรับคำแนะนำทางการแพทย์เกี่ยวกับด้าน
ผลการ คุณสามารถรายงานผลข้างเคียงต่อ FDA ที่ 1-800-FDA-1088 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมไป
dailymed.nlm.nih.gov
ผลิตใน: ไฟเซอร์ Inc, New York, NY 10017 โดย: เอลิซาเบธ Actavis, LLC 200 Elmora Avenue อลิซาเบธ NJ 07207, www.embeda.com o

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือยา
embeda ® ( im-bed-a )
( ซัลเฟตมอร์ฟีนและทางเลือก ไฮโดรคลอไรด์ ) แคปซูลปล่อยขยายด้าน
embeda :
- แข็งแรง Prescription ยาแก้ปวดที่มีโอปิออยด์ ( ยาเสพติด ) ที่จะใช้ความเจ็บปวด
รุนแรงพอที่จะต้องทุกวัน รอบนาฬิกาในการจัดการ , การรักษาระยะยาวกับปวด opioid เมื่ออื่น ๆ
การรักษา เช่น ไม่ปวด opioid ยา opioid หรือทันทีปล่อยยาไม่ได้รักษาอาการปวดของคุณ
ดีพอ หรือคุณไม่สามารถทนต่อพวกเขา
- การแสดงยาว ( ขยายปล่อย ) ระงับความเจ็บปวดยาที่สามารถทำให้คุณเสี่ยงสำหรับยาเกินขนาดและ
ตาย ถ้าคุณใช้ยาของคุณได้อย่างถูกต้อง ตามที่คุณมีความเสี่ยงสำหรับการติดยาเสพติด opioid , ละเมิด , และ
ผิดที่สามารถนำไปสู่ความตาย
- ไม่ใช้ในการรักษาอาการปวดที่ไม่รอบนาฬิกา ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ embeda :

- รับความช่วยเหลือฉุกเฉินทันที ถ้าคุณใช้ embeda มากเกินไป ( เกินขนาด ) เมื่อคุณเริ่มการ embeda
เมื่อขนาดของคุณจะเปลี่ยนไป หรือถ้าคุณใช้เวลามากเกินไป ( เกินขนาด ) , ร้ายแรงหรือปัญหาการหายใจชีวิต
ที่สามารถนำไปสู่ความตายที่อาจเกิดขึ้น
- ไม่เคยให้ใคร embeda ของคุณเขาอาจตายได้ เก็บให้ห่างจากเด็ก และ embeda
ในที่ปลอดภัยเพื่อป้องกันการขโมยหรือการละเมิด ขาย หรือ แจก embeda กฎหมาย .
ไม่ใช้ embeda :
- ถ้าคุณมีปัญหารุนแรง โรคหืด การหายใจ หรือปอดมีปัญหา ลำไส้อุดตัน
- หรือมีการกวดขันของกระเพาะหรือลำไส้ ก่อนที่จะ embeda
,บอกผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณถ้าคุณมีประวัติของ :
- ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ชัก● ตับ ไต ปัญหาต่อมไทรอยด์
- ปัญหาปัสสาวะ●ตับอ่อนหรือถุงน้ำดีปัญหา
- ใช้ถนน หรือ ยา ยาเสพติด แอลกอฮอล์ หรือสุขภาพจิต
บอกผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณถ้าคุณ :
- ตั้งครรภ์ หรือวางแผนจะตั้งครรภ์ใช้นาน embeda ในระหว่างตั้งครรภ์อาจทำให้เกิด
อาการถอนในทารกแรกเกิดของคุณที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตหากไม่ได้รับการยอมรับ และรับการรักษา
- การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ embeda ผ่านเข้าไปในเต้านม และอาจเป็นอันตรายต่อทารก
- ถ่ายท หรือ over-the-counter ยา วิตามิน หรือสมุนไพรอาหารเสริม การ embeda
กับยารักษาโรคอื่น ๆบางอย่างสามารถก่อให้เกิดผลข้างเคียงร้ายแรง
เมื่อถ่าย embeda :
- ไม่ต้องเปลี่ยนยาของคุณ ใช้ embeda ตามที่กำหนดโดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ - เอายาทุก
ที่ 12 หรือ 24 ชั่วโมง ในเวลาเดียวกันทุกวัน ตามคำแนะนำจากผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ

ไม่ต้องใช้เวลามากกว่าที่กำหนดปริมาณรายวันของคุณภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง ถ้าคุณพลาด
ยา ใช้ยาต่อไปของคุณในเวลาปกติของคุณ
- embeda กลืนทั้งหมดไม่ตัดแบ่ง เคี้ยว บดละลาย , Snort , หรือฉีด embeda เพราะ
อาจทําให้คุณยาเกินขนาดและตาย
- คุณไม่ควรได้รับ embeda ผ่านท่อหรือกระเพาะอาหารหลอด ( หลอดกระเพาะอาหาร )
- ถ้าคุณไม่สามารถกลืน embeda แคปซูลดูคำแนะนำรายละเอียดสำหรับใช้
- เรียกผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณถ้าคุณจะพายาไม่สามารถควบคุมความเจ็บปวดของคุณ
- หยุดกินแล้วไม่ embeda โดยไม่ต้องพูดคุยกับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ
- หลังจากที่คุณหยุดใช้ embeda ล้างเปลี่ยนเป็นแคปซูลลงในชักโครก

embeda ขณะถ่ายไม่ได้ : - ขับรถหรือใช้เครื่องจักรกลหนักจนกว่าคุณจะรู้ว่า embeda มีผลต่อคุณ embeda สามารถทำให้คุณ
ง่วงนอนตาลาย หรือเวียนหัว
- ดื่มสุรา หรือใช้ยา หรือยา over-the-counter ที่มีแอลกอฮอล์การใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ในระหว่างการรักษาด้วย
embeda อาจทําให้คุณยาเกินขนาดและตาย
ที่สุดผลข้างเคียงของ embeda :
- ท้องผูก คลื่นไส้ ง่วงนอน อาเจียน เหนื่อยง่าย ปวดศีรษะ มึนงง ปวดท้อง ติดต่อผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ
ถ้าคุณมีอาการใด ๆเหล่านี้และพวกเขาจะรุนแรง
รับความช่วยเหลือฉุกเฉินทางการแพทย์ :
- ถ้าคุณมีปัญหาในการหายใจหายใจถี่ หัวใจเต้นเร็ว เจ็บหน้าอก อาการบวมของใบหน้า ลิ้น หรือ
คอ extreme drowsiness , แสง headedness เมื่อเปลี่ยนตำแหน่ง หรือคุณจะรู้สึกอ่อนเพลีย
เหล่านี้จะไม่ทั้งหมดที่เป็นไปได้ของผลข้างเคียงของ embeda . โทรแพทย์ของคุณสำหรับคำแนะนำทางการแพทย์เกี่ยวกับด้านผล . คุณอาจรายงานผลข้างเคียงกับ FDA ใน 1-800-fda-1088 . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมไปที่ dailymed.nlm.nih.gov

ผลิต : บริษัท ไฟเซอร์อิงค์ , New York , NY 1 โดย : แอคทาวิสซา LLC , 200 elmora Avenue , Elizabeth , NJ 07207 www.embeda.com O ,