The widespread superstition that sp

The widespread superstition that spilling salt brings bad luck is believed to have originated with the overturned salt cellar in front of Judas Iscariot at the Last Supper, an incident immortalized in Leonardo Da Vinci’s famous painting.

According to an old Norwegian superstition, a person will shed as many tears as will be necessary to dissolve the salt spilled. An old English belief has it that every grain of salt spilled represents future tears. The Germans believe that whoever spills salt arouses enmity, because it is thought to be the direct act of the devil, the peace disturber. The French throw a little spilled salt behind them in order to hit the devil in the eye, to temporarily prevent further mischief. In the United States, some people not only toss a pinch of spilled salt over the left shoulder, but crawl under the table and come out the opposite side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อโชคลางอย่างแพร่หลายว่า การทำเกลือหกนำโชคร้ายเชื่อว่ามีต้นกำเนิด มีใต้ถุนเกลือเกิดหน้า Iscariot ยูดาสที่ Supper ล่าสุด เหตุการณ์ immortalized ในลีโอนาโดดาวินชีเป็นจิตรกรรมที่มีชื่อเสียง ตามนอร์เวย์เก่าความเชื่อโชคลาง บุคคลจะหลั่งน้ำตามากที่สุดเท่าที่จะเป็นต้องละลายเกลือหก มีความเชื่อภาษาอังกฤษเก่ามีมันทุกเม็ดเกลือหกน้ำตาในอนาคตแสดงว่า เยอรมันเชื่อว่ากระเซ็นใส่เกลือ arouses ความเป็นปฏิปักษ์ เนื่องจากคิดว่า จะเป็น การกระทำโดยตรงของมาร disturber สันติภาพ โยนฝรั่งเศสหกเกลือนั้นเพื่อตีปีศาจในตา ให้ชั่วร้ายเพิ่มเติมเล็กน้อย ในสหรัฐอเมริกา บางคนไม่เพียงแต่โยนหยิกเกลือหกเหนือไหล่ซ้าย แต่คลานใต้โต๊ะ แล้วมาออกตรงข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉาวไสยศาสตร์ว่าการทำเกลือหกนำโชคร้ายมาให้เชื่อว่ามีต้นกำเนิดมาจากพลิกคว่ําเกลือใต้ดินในด้านหน้าของยูดาส อิสคาริโอทที่ Supper ครั้งสุดท้าย , เหตุการณ์ immortalized ในของเลโอนาร์โด ดา วินชีที่มีชื่อเสียงภาพวาด

ตามที่เป็นไสยศาสตร์ นอร์เวย์ แก่ บุคคลจะหลั่งเมื่อน้ำตามากมายจะต้องละลายเกลือเกินมีความเชื่อภาษาอังกฤษมีว่าเกลือทุกเม็ดน้ำตาทะลักถึงอนาคต เยอรมันเชื่อว่าคนที่หกเกลือกระตุ้นกัน เพราะมันคิดว่าเป็นหน้าที่โดยตรงของปีศาจ , disturber สันติภาพ ฝรั่งเศสโยนน้อยสาดเกลือไว้เบื้องหลังเพื่อตีปีศาจในดวงตา ชั่วคราวเพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม ในสหรัฐอเมริกาบางคนไม่เพียง แต่โยนหยิกของหกเกลือข้ามไหล่ซ้าย แต่คลานอยู่ใต้โต๊ะออกมาตรงข้าม