Hello, so sorry for late reply with

Hello, so sorry for late reply with server down's problem.


We can support cover all qty for DEH-3087 model for May IN.


For model PVH-4538ZT/XNQG, Jul out Toyota add qty 1,069 PC and very big qty after issue RUNOUT, Please re-check again, I will wait for your reply.

some PVH model so many remains stock pls consider to adjust



For new model 650A, after checking we will reply



Please see this schedule follow up ( April seihan'2015 ) and If you confirm , could you pls send PO. for support your shipment < In > MAY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ดังนั้นขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า ด้วยเซิร์ฟเวอร์ลงของปัญหาเราสามารถสนับสนุนครอบคลุมปริมาณทั้งหมดสำหรับรุ่น DEH-3087 สำหรับพฤษภาคม IN. รุ่น PVH-4538ZT/XNQG, Jul ออกโตโยต้าเพิ่มปริมาณ 1,069 PC และปริมาณใหญ่มากหลังจากออก RUNOUT โปรดตรวจสอบอีกครั้ง ฉันจะรอสำหรับการตอบของคุณ PVH บางรุ่นยังคงมากหุ้นกรุณาพิจารณาเพื่อปรับปรุง สำหรับรุ่นใหม่ 650A หลังจากการตรวจสอบ เราจะตอบ โปรดดูตารางเวลานี้ติดตาม (เมษายน seihan'2015) และถ้าคุณยืนยัน สามารถคุณกรุณาส่ง PO การสนับสนุนจัดส่งของคุณ <ใน > พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีขอโทษสำหรับการตอบปลายกับเซิร์ฟเวอร์ปัญหาลงได้. เราสามารถสนับสนุนปกปริมาณทั้งหมด DEH-3087 แบบจำลองสำหรับเดือนพฤษภาคม. สำหรับรูปแบบ PVH-4538ZT / XNQG ก.ค. ออกโตโยต้าเพิ่มจำนวน 1,069 เครื่องคอมพิวเตอร์และปริมาณขนาดใหญ่มากหลังจากที่ปัญหาไม่ได้ระนาบ, กรุณาตรวจสอบอีกครั้งอีกครั้งฉันจะรอการตอบกลับของคุณ. บางรูปแบบ PVH จำนวนมากยังคง pls หุ้นพิจารณาเพื่อปรับสำหรับ 650A รุ่นใหม่หลังจากการตรวจสอบเราจะตอบกลับโปรดดูตารางเวลานี้ติดตาม (เมษายน seihan'2015) และหากคุณยืนยัน คุณสามารถ pls ส่งป ณ ที่ให้การสนับสนุนการจัดส่งของคุณ <ใน> พฤษภาคม