. Cells of both fermentations were

. Cells of both fermentations were harvested by centrifugation at
6000 rpm for 30 min (Sorvall Evolution®, Rotor SLA 3000), washed twice in saline,
re-suspended (1:3) in 10 mM MES buffer pH 6.3, and disrupted in a high pressure
homogenizer at 1000 bar (AVP, Denmark).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. เซลล์ของทั้งหมักแหนมที่ได้เก็บเกี่ยว โดย centrifugation ที่6000 rpm ใน 30 นาที (วิวัฒนาการ Sorvall ® ใบพัด SLA 3000), เครื่องซักผ้าในน้ำเกลือ สองการระงับ (1:3) ใน 10 มม. MES บัฟเฟอร์ pH 6.3 และระหว่างสองวันในความดันสูงhomogenizer ที่ 1000 บาร์ (AVP เดนมาร์ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เซลล์ของหมักแหนมทั้งสองถูกเก็บเกี่ยวโดยการหมุนเหวี่ยงที่
6000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 30 นาที (Sorvall วิวัฒนาการ, โรเตอร์ SLA 3000)
ล้างครั้งที่สองในน้ำเกลืออีกครั้งระงับ(1: 3) 10 มิลลิบัฟเฟอร์ pH 6.3 MES และกระจัดกระจายอยู่ในที่สูง ความดัน
homogenizer ที่ 1000 บาร์ (AVP, เดนมาร์ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. เซลล์ของทั้งสอง fermentations ถูกเก็บเกี่ยวโดยการปั่นเหวี่ยงที่ 6000 รอบต่อนาที เป็นเวลา 30 นาที (
sorvall วิวัฒนาการ® ใบพัด SLA 3000 ) , เกลือล้างสองครั้ง , ระงับ ( 1 : 3 )
อีกครั้งใน 10 มม. นอกจากนี้บัฟเฟอร์ pH 6.3 และหยุดชะงักในความดันสูง Homogenizer
1000 บาร์ ( AVP , เดนมาร์ก )