For page 10 (The final page), Isaya

For page 10 (The final page), Isayama discusses the future plot and even the ending of SnK, so here is a direct translation of the entire segment:

Mr. Horiguchi shared with us his expectations for the future, so now, Isayama-san - please let us ask you what your mind has planned for the future.

Isayama: Tankobon Volume 20 will be released on August 9th, and it will approach the climax of the story. So everyone: please keep reading until the epilogue.
Horiguchi: So we will know the truth behind SnK’s world? I really want to know the answer. (Laughs)
Isayama: Since I don’t want to expand the story any further than my current plan, I will hurry up and reveal the answer soon!
Horiguchi: No no no, wait a second, I didn’t mean to push you. (Laughs) I still want to enjoy the manga for a while longer. That being said, my own wish is that there can be a happy ending where people can live freely with no walls. To me a sad and dark ending is, well…
Isayama: Until recently, I used to fully take the stance of creating a dark ending. Before, I wished I could shock those who have been following the manga. And all I thought about was to somehow betray the readers who are enthusiastic about the work. But now, as I am turning a little bit older, my mindset has shifted. I am still not sure how the manga will eventually turn out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้า 10 (หน้าสุดท้าย), Isayama กล่าวถึงแผนในอนาคตและแม้สิ้นสุดของเอสเอ็นเค ดังนั้นนี่คือการแปลโดยตรงของเซ็กเมนต์ทั้งหมด:นาย Horiguchi ร่วมกับเราความคาดหวังของเขาสำหรับอนาคต ตอนนี้ Isayama ซัง - กรุณาให้เราขอให้คุณคิดอะไรของคุณมีการวางแผนสำหรับอนาคตIsayama: Tankobon ปริมาณ 20 จะออกในวันที่ 9 สิงหาคม และมันจะเข้าใกล้จุดสุดยอดของเรื่อง ดังนั้นทุกคน: กรุณาให้อ่านจนถึงวาทะ Horiguchi: เพราะเราจะรู้ความจริงเบื้องหลังของเอสเอ็นเคโลก ผมอยากรู้คำตอบ (หัวเราะ)Isayama: เนื่องจากไม่ต้องการขยายเรื่องราวใด ๆ เพิ่มเติมแผนปัจจุบันของฉัน ฉันจะรีบขึ้น และเปิดเผยคำตอบเร็ว ๆ นี้Horiguchi: ไม่ไม่ไม่ รอวินาที ผมไม่ได้หมายถึง การผลักดัน (หัวเราะ) นอกจากนี้ฉันยังต้องการเพลิดเพลินกับการ์ตูนในขณะอีกต่อไป ที่ถูกกล่าวว่า ท่านเองคือ ว่า สามารถจะสิ้นสุดความสุขที่ท่านสามารถอยู่อย่างอิสระกับผนังไม่ ฉัน สิ้นสุดความเศร้า และความมืดเป็น ดี...Isayama: จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมใช้จะใช้ท่าทางของการสร้างการสิ้นสุดความเข้มเต็ม ก่อนที่จะ ฉันอยากจะสะดุ้งตกใจที่มีต่อการ์ตูน และทั้งหมดที่ฉันคิดจะทรยศผู้อ่านที่มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการทำงานอย่างใด แต่ตอนนี้ ตามที่จะเป็นการเล็กน้อยเก่า ความคิดของฉันได้เปลี่ยนไป ผมยังไม่แน่ใจว่าการ์ตูนจะในที่สุดก็เปิดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับหน้า 10 (หน้าสุดท้าย) Isayama กล่าวถึงพล็อตในอนาคตและแม้ตอนจบของ SNK ที่ดังนั้นนี่คือแปลตรงของส่วนทั้งหมด: นาย Horiguchi ร่วมกับเราคาดหวังของเขาสำหรับอนาคตดังนั้นตอนนี้ Isayama ซัง - โปรดแจ้งให้เราขอให้คุณสิ่งที่ใจของคุณมีการวางแผนสำหรับอนาคต. Isayama: tankōbonเล่มที่ 20 จะได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 9 สิงหาคมและจะเข้าใกล้จุดสุดยอดของ เรื่องราว. เพื่อให้ทุกคนโปรดให้อ่านจนวรรณกรรม. Horiguchi: ดังนั้นเราจะทราบความจริงที่อยู่เบื้องหลังโลกเอสหรือไม่ ผมอยากจะรู้คำตอบ (หัวเราะ) Isayama: เพราะผมไม่ต้องการที่จะขยายเรื่องราวใด ๆ เพิ่มเติมกว่าแผนปัจจุบันของฉันฉันจะรีบขึ้นและเผยให้เห็นคำตอบเร็ว ๆ นี้! Horiguchi: No No No, รอสองผมไม่ได้หมายความว่าจะผลักดันให้คุณ . (หัวเราะ) ผมยังคงต้องการที่จะเพลิดเพลินไปกับมังงะในขณะที่อีกต่อไป ที่ถูกกล่าวว่าความปรารถนาของตัวเองคือการที่จะมีความสุขที่ผู้คนสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างอิสระโดยไม่มีผนัง สำหรับผมตอนจบเศร้าและความมืดเป็นดี ... Isayama: จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมใช้เวลาอย่างเต็มที่ท่าทางของการสร้างตอนจบที่มืด ก่อนหน้านี้ผมอยากฉันจะช็อตผู้ที่ได้รับต่อไปนี้มังงะ และสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับการเป็นอย่างใดทรยศต่อผู้อ่านที่มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการทำงาน แต่ตอนนี้ที่ผมกำลังเปลี่ยนนิด ๆ หน่อย ๆ ที่มีอายุมากกว่าความคิดของฉันได้เปลี่ยน ฉันยังไม่แน่ใจว่ามังงะในที่สุดก็จะเปิดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหน้า 10 ( หน้าสุดท้าย ) isayama กล่าวถึงแผนการในอนาคตและแม้แต่ตอนจบของ SNK ดังนั้นที่นี่คือการแปลโดยตรงของเซ็กเมนต์ทั้งหมด :นายโฮริกุจิร่วมกับเราความคาดหวังของเขาสำหรับอนาคต ดังนั้น ตอนนี้ isayama ซาน -- โปรดแจ้งให้เราขอให้คุณสิ่งที่จิตใจของคุณมีการวางแผนสำหรับอนาคตisayama : tankobon เล่ม 20 จะออกในวันที่ 9 สิงหาคม และจะเข้าใกล้จุดไคลแม็กซ์ของเรื่อง ทุกคน : โปรดอ่านจนถึงบทส่งท้าย .โฮริกุจิ : แล้วเราก็จะทราบความจริงเบื้องหลัง SNK ของโลก ? ฉันต้องการที่จะรู้คำตอบ ( หัวเราะ )isayama : เพราะฉันไม่ต้องการที่จะขยายเรื่องราวมากกว่าแผนปัจจุบันของผม ผมจะรีบเฉลยเร็วๆนี้ !โฮริกุจิ : ไม่ ไม่ ไม่ เดี๋ยวก่อน ผมไม่ได้หมายถึงให้คุณ ( หัวเราะ ) ฉันยังคงต้องการที่จะสนุกกับการ์ตูนสำหรับในขณะที่อีกต่อไป ที่ถูกกล่าวว่า ความปรารถนาของตัวเองที่สามารถมีการสิ้นสุดความสุขที่ผู้คนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ ไม่มีกำแพง ฉันเศร้าและมืดตอนจบคือ เอ่อ . . . . . . .isayama : จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผม ใช้ครบใช้ท่าทางของการสิ้นสุดที่มืด ก่อนหน้านี้ ฉันขอช็อตผู้ที่ได้ติดตามการ์ตูน และทั้งหมดที่ฉันคิดถึงคืออย่างใด ทรยศต่อผู้อ่านที่เป็นกระตือรือร้นเกี่ยวกับการทำงาน แต่ตอนนี้ผมเปลี่ยนนิด ๆหน่อย ๆรุ่นเก่า ความคิดของฉันได้เปลี่ยนไป ผมยังไม่มั่นใจว่า มังงะ ก็จะเปิดออก