Summary Caring for families is a gr

Summary Caring for families is a growing part of nurses’ professional work in various
health care settings and consequently an important issue for nursing education.
One way to determine the readiness for nursing students to meet families is to
reveal their beliefs about families. Beliefs can be uncovered through interpretation
of conversations, as beliefs are embedded in our stories. The aim of this study was
to explore nursing students’ beliefs about families in nursing care. Nine nursing students,
three from each year of a three-year programme, were interviewed individually.
The interviews were tape-recorded and transcribed verbatim. First, a
manifest content analysis was performed followed by a latent content analysis in
order to reveal underpinning beliefs. The results demonstrate beliefs about families
and nurses and their relationship, for example, if family members are close to each
other and when the patient is cared for in his/her own home, it reduces suffering for
the whole family, and if nurses create a trusting relationship and atmosphere, it fosters
the families’ well-being. Although the beliefs uncovered are seen as facilitative
ones, educational efforts are essential to implement family nursing both theoretically
and practically in curricula throughout the nursing education.

c 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูแลรักษาสรุปสำหรับครอบครัวเป็นส่วนเจริญเติบโตของพยาบาลวิชาชีพงานต่าง ๆบริการสุขภาพ และจึงเป็นปัญหาสำคัญสำหรับการศึกษาการพยาบาลวิธีการตรวจสอบความพร้อมสำหรับนักศึกษาพยาบาลเพื่อตอบสนองครอบครัวหนึ่งจะเปิดเผยความเชื่อของพวกเขาเกี่ยวกับครอบครัว ความเชื่อสามารถเถผ่านการตีความสนทนา เป็นความเชื่อที่ฝังตัวอยู่ในเรื่องราวของเรา จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้การสำรวจความเชื่อของนักศึกษาพยาบาลเกี่ยวกับครอบครัวในการดูแลรักษาพยาบาล นักศึกษาพยาบาลเก้าสามจากแต่ละปีของโครงการ 3 ปี ได้สัมภาษณ์เป็นรายบุคคลการสัมภาษณ์มี tape-recorded และทับศัพท์ในรูป verbatim ครั้งแรก การการวิเคราะห์เนื้อหารายการได้ดำเนินการตาม ด้วยการวิเคราะห์เนื้อหาที่แฝงอยู่ในสั่งให้เปิดเผยชื่อความเชื่อ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นถึงความเชื่อเกี่ยวกับครอบครัวและพยาบาลและความสัมพันธ์ของพวกเขา ตัวอย่าง ถ้าสมาชิกในครอบครัวอยู่ใกล้กันอื่น ๆ และเมื่อผู้ป่วยได้รับการดูแลสำหรับในบ้านตนเอง จะช่วยลดความทุกข์ทรมานสำหรับครอบครัว และถ้าพยาบาลสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจและบรรยากาศ การส่งเสริมของครอบครัวเป็นอยู่ที่ดีขึ้น แม้ว่าความเชื่อที่รู้สึกเห็นเป็น facilitativeคน การศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นต่อการใช้ครอบครัวพยาบาลทั้งในทางทฤษฎีและในทางปฏิบัติหลักสูตรตลอดการศึกษาพยาบาลบริษัท Elsevier บิ๊ก 2005 สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดูแลอย่างย่อสำหรับครอบครัวที่เป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตของการทำงานอย่างมืออาชีพพยาบาลต่าง ๆ ใน
การตั้งค่าการดูแลสุขภาพจึงเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับการศึกษาพยาบาล.
วิธีหนึ่งในการตรวจสอบความพร้อมสำหรับนักศึกษาพยาบาลเพื่อตอบสนองครอบครัวคือการ
เปิดเผยความเชื่อของพวกเขาเกี่ยวกับครอบครัว ความเชื่อสามารถเปิดผ่านการตีความ
ของการสนทนาเป็นความเชื่อที่ฝังอยู่ในเรื่องราวของเรา จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มี
การสำรวจความเชื่อของนักศึกษาพยาบาลเกี่ยวกับครอบครัวในการดูแลรักษาพยาบาล นักศึกษาพยาบาลเก้า
สามคนจากแต่ละปีของโปรแกรมสามปีถูกสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล.
การสัมภาษณ์ถูกบันทึกเทปและถ่ายทอดคำต่อคำ ขั้นแรกให้
การวิเคราะห์เนื้อหาที่ประจักษ์ได้ดำเนินการตามด้วยการวิเคราะห์เนื้อหาแฝงอยู่ใน
คำสั่งที่จะเปิดเผยความเชื่อหนุน ผลการแสดงให้เห็นถึงความเชื่อเกี่ยวกับครอบครัว
และพยาบาลและความสัมพันธ์ของพวกเขาตัวอย่างเช่นถ้าสมาชิกในครอบครัวอยู่ใกล้กับแต่ละ
อื่น ๆ และเมื่อผู้ป่วยจะได้รับการดูแลใน / บ้านของเขาเธอเองจะช่วยลดความทุกข์ทรมาน
ทั้งครอบครัวและถ้าพยาบาลสร้าง ความสัมพันธ์ที่เชื่อถือและบรรยากาศก็ส่งเสริม
ครอบครัว 'เป็นอยู่ที่ดี แม้ว่าความเชื่อเปิดจะเห็นเป็น facilitative
คนที่มีความพยายามในการศึกษามีความจำเป็นที่จะใช้ในครอบครัวพยาบาลทั้งในทางทฤษฎี
และปฏิบัติจริงในหลักสูตรในการศึกษาพยาบาล.
? C 2005 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์