According to the factory own story

According to the factory own story Thomson was in 1899 on a visit to a difficult customer in Leicester who refused to buy a single one of those sweet products. The goofy Thomson lost his sales board with the entire range of liquorice and other sweets down on the counter. When the customer saw the colourful sight of mixed candy, he was so excited that he ordered a large delivery of the new goodies. Thomson hastened to call it “Bassett’s Liquorice Allsorts.” The name has been in use since then and the liquorice sweet is one long success story. Bassett’s trademark is a little man made of sweets – he is called Bertie Bassett and had his debut in 1929.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามโรงงานเองเรื่อง ทอมเป็นใน 1899 เมื่อเยี่ยมชมลูกค้ายากในเลสเตอร์ที่ปฏิเสธที่จะซื้อเป็นหนึ่งเดียวของผลิตภัณฑ์เหล่านั้นหวาน ทอมสัน goofy หายบอร์ดขายของช่วงทั้งหมดของชะเอมเทศและขนมหวานอื่น ๆ ลงบนเคาน์เตอร์ เมื่อลูกค้าเห็นสายตาสีสันของลูกกวาดผสม เขาก็ตื่นเต้นมากที่เขาสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าขนาดใหญ่ของสินค้าใหม่ ทอมสันพริบโทร "Allsorts คะแนนของงเจลาบาสเซตต์" ชื่อมีการใช้ตั้งแต่นั้น และหวานชะเอมเทศเป็นหนึ่งความยาวสำเร็จ เครื่องหมายการค้าของงเจลาบาสเซตต์เป็นคนเล็กน้อยที่ทำจากขนมหวาน – เขาเรียกว่า Bertie งเจลาบาสเซตต์ และมีแรกของเขาในปีพ.ศ. 2472

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่โรงงานของตัวเองเรื่องทอมสันในปี 1899 ในการเข้าชมไปยังลูกค้าที่ยากลำบากในเลสเตอร์ที่ปฏิเสธที่จะซื้อหนึ่งเดียวของผลิตภัณฑ์เหล่านั้นหวาน โง่ทอมสันหายไปคณะกรรมการการขายของเขากับทั้งช่วงของชะเอมและขนมหวานอื่น ๆ ลงบนเคาน์เตอร์ เมื่อลูกค้าเห็นภาพที่มีสีสันของขนมผสมเขาตื่นเต้นมากที่เขาสั่งการจัดส่งสินค้าที่มีขนาดใหญ่ของสารพัดใหม่ ทอมสันรีบไปเรียกว่า "ชะเอมตูบ Allsorts." ชื่อที่ได้รับในการใช้ตั้งแต่นั้นมาและชะเอมหวานเป็นเรื่องราวความสำเร็จที่ยาวหนึ่ง เครื่องหมายการค้าเซทท์เป็นคนส่วนน้อยที่ทำจากขนมหวาน - เขาเรียกว่าเบอร์ตี้เซทท์และมีการเปิดตัวในปี 1929

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามโรงงานเอง เรื่องราวใน 1899 ทอมสันเกี่ยวกับการเข้าชมให้กับลูกค้าที่ยากในเลสเตอร์ที่ปฏิเสธที่จะซื้อหนึ่งของผลิตภัณฑ์หวานเหล่านั้น พวกโง่ ทอมสันหายไปบอร์ดขายของเขากับช่วงทั้งหมดของชะเอมและขนมอื่น ๆลงบนเคาน์เตอร์ เมื่อลูกค้าเห็นภาพที่มีสีสันของลูกกวาดผสม เขาตื่นเต้นมาก เขาสั่งให้ส่งขนาดใหญ่ของสินค้าใหม่ ทอมสัน รีบเรียกมันว่า " ที่ตั้งของชะเอม allsorts . " ชื่อที่ได้รับในการใช้งานตั้งแต่แล้วชะเอมหวานเป็นหนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จที่ยาวนาน . ที่ตั้งของ เครื่องหมายการค้าเป็นหนุ่มน้อยที่ทำจากขนม–เขาเรียกเบอร์ตี้ Bassett และได้เปิดตัวของเขาใน 1929