Dear Ms. Tassanee Anan,Maybe you ha

Dear Ms. Tassanee Anan,

Maybe you have a mistake.
I don't send attached file: W1013/14-014 to consignee. It is a old shipment in 2014.

Attachment file W1013/15-004 is match with this CO FORM which you just send me.

Please check again with Consignee for this mistake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทัศนีย์อนันบางทีคุณอาจมีความผิดพลาดไม่ส่งไฟล์แนบ: W1013/14-014 การ consignee เป็นการจัดส่งสินค้าเดิมในปี 2557แนบแฟ้ม W1013 15-004 ตรงกับแบบฟอร์มนี้ CO ซึ่งคุณเพียงส่งกรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับ Consignee ผิดพลาดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักทัศนีย์อนันต์, คุณอาจจะมีความผิดพลาด. ฉันไม่ได้ส่งไฟล์ที่แนบมา: W1013 / 14-014 เพื่อผู้รับ มันเป็นส่งสินค้าเก่าในปี 2014. ไฟล์ที่แนบมา W1013 / 15-004 ตรงกับรูปแบบ CO นี้ที่คุณเพิ่งส่งฉัน. กรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับผู้รับสำหรับความผิดพลาดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวทัศนีย์ อนันต์ที่รัก , บางทีคุณอาจจะพลาด

.
ผมไม่ส่งแนบไฟล์ : w1013 / 14-014 ไปยังผู้รับ เป็นสินค้าเก่าใน 2014 .

สิ่งที่แนบไฟล์ w1013 / 15-004 จะตรงกับที่คุณเพิ่งส่งแบบฟอร์มนี้ Co .

กรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับผู้รับ

สำหรับความผิดนี้