The Ministry of Foreign Affairs imp

The Ministry of Foreign Affairs implements Slovenia's foreign policy, carrying out the duties set out in the Foreign Affairs Act and other regulations. It also contributes expert positions during the entire process of planning and determining Slovenia's foreign policy, including collaborating in the passing of resolutions by the National Assembly and the Government.
 
The Ministry represents Slovenia abroad and in international organisations, monitors international political and economic relations, and is responsible for the development of relations between Slovenia and other states and international organisations. The Ministry is responsible for negotiations with other countries and international organisations, for proposing international agreements for ratification, and their official archiving. The Ministry also promotes and coordinates international cooperation in the political, economic, educational, cultural, scientific and technical and other fields. It devotes particular attention to protecting Slovenian interests and the interests of its citizens and businesses abroad; it is also concerned with the welfare of Slovenian minorities in neighbouring countries and of Slovenes worldwide. The Ministry carries out these activities itself and via the network of diplomatic and consular missions of the Republic of Slovenia abroad.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงต่างประเทศใช้นโยบายต่างประเทศของสโลวีเนีย กำลังทำหน้าที่ที่กำหนดในพระราชบัญญัติกิจการต่างประเทศและข้อบังคับอื่น ๆ ยังรวมทั้งตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญในระหว่างกระบวนการทั้งหมดของการวางแผน และการกำหนดนโยบายต่างประเทศของสโลวีเนีย รวมถึงการทำงานร่วมกันผ่านของมติสมัชชาแห่งชาติและรัฐบาล กระทรวงสโลวีเนียต่างประเทศ และในต่างประเทศองค์กร ตรวจสอบความสัมพันธ์ทางการเมือง และเศรษฐกิจระหว่างประเทศ และรับผิดชอบการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสโลวีเนีย และรัฐอื่น ๆ และองค์กรระหว่างประเทศนั้น กระทรวงที่รับผิดชอบสำหรับการเจรจากับประเทศอื่น ๆ และองค์การระหว่างประเทศ การเสนอข้อตกลงระหว่างประเทศให้สัตยาบัน และถาวรอย่างเป็นทางการ กระทรวงยังส่งเสริม และประสานความร่วมมือระหว่างประเทศในทางการเมือง เศรษฐกิจ การศึกษา วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคนิคและเขตข้อมูลอื่น มัน devotes ความสนใจโดยเฉพาะการปกป้องผลประโยชน์สโลเวเนียและผลประโยชน์ของประชาชนและธุรกิจต่างประเทศ นอกจากนี้ก็ยังเป็นห่วงกับสวัสดิการ ของคมิสโลเวเนียในประเทศ และทั่วโลกชาวสโลวีน กระทรวงดำเนินกิจกรรมเหล่านี้เองและผ่าน ทางเครือข่ายของภารกิจทางการทูต และกงสุลของสาธารณรัฐสโลวีเนียต่างประเทศ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการต่างประเทศดำเนินนโยบายต่างประเทศของสโลวีเนีย, การปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการกระทรวงการต่างประเทศและกฎระเบียบอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีส่วนช่วยในตำแหน่งที่มีความเชี่ยวชาญในระหว่างกระบวนการทั้งหมดของการวางแผนและการกำหนดนโยบายต่างประเทศของสโลวีเนียรวมถึงการทำงานร่วมกันในการผ่านมติโดยสมัชชาแห่งชาติและรัฐบาล. กระทรวงเป็นตัวแทนของสโลวีเนียในต่างประเทศและในองค์กรระหว่างประเทศจะตรวจสอบความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศและ เป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสโลวีเนียและรัฐอื่น ๆ และองค์กรระหว่างประเทศ กระทรวงเป็นผู้รับผิดชอบในการเจรจากับประเทศอื่น ๆ และองค์กรระหว่างประเทศในการเสนอข้อตกลงระหว่างประเทศสำหรับการให้สัตยาบันและการเก็บข้อมูลอย่างเป็นทางการของพวกเขา กระทรวงนอกจากนี้ยังส่งเสริมและประสานความร่วมมือระหว่างประเทศในทางการเมืองเศรษฐกิจการศึกษาวัฒนธรรมเขตข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคและอื่น ๆ มันอุทิศความสนใจเป็นพิเศษที่จะปกป้องผลประโยชน์ของสโลวีเนียและความสนใจของประชาชนและธุรกิจต่างประเทศ มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสวัสดิการของชนกลุ่มน้อยสโลวีเนียในประเทศเพื่อนบ้านและ Slovenes ทั่วโลก กระทรวงดำเนินกิจกรรมเหล่านี้ตัวเองและผ่านเครือข่ายของภารกิจการทูตและกงสุลของสาธารณรัฐสโลวีเนียในต่างประเทศ