A new study has found that higher w

A new study has found that higher water temperatures have ravaged the Great Barrier Reef, causing the worst coral bleaching recorded by scientists.

In the worst-affected area, 67% of a 700km swath in the north of the reef lost its shallow-water corals over the past eight to nine months, the Australian Research Council Centre of Excellence for Coral Reef Studies based at James Cook University study found.

“Most of the losses in 2016 have occurred in the northern, most-pristine part of the Great Barrier Reef,” Prof Terry Hughes said. “This region escaped with minor damage in two earlier bleaching events in 1998 and 2002, but this time around it has been badly affected.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาใหม่พบว่า อุณหภูมิของน้ำสูงได้ทำลายปะการัง ก่อให้เกิดความเลวร้ายที่สุดปะการังฟอกสีบันทึก โดยนักวิทยาศาสตร์บริเวณได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุด 67% ของเรือมี 700 กิโลเมตรทางตอนเหนือของแนวปะการังหายไปเป็นปะการังน้ำตื้นกว่าแปดเก้าเดือนผ่านมา ที่ออสเตรเลียวิจัยสภาศูนย์ความเป็นเลิศสำหรับการศึกษาปะการังตามที่ศึกษามหาวิทยาลัย James Cook ที่พบฮิวจ์สศาสตราจารย์ Terry กล่าวว่า "ส่วนใหญ่ของการสูญเสียใน 2016 เกิดปะการังหนึ่งเก่า แก่มากที่สุด ภาคเหนือ "ภูมิภาคนี้หนีกับความเสียหายเล็กน้อยในสองเหตุการณ์ฟอกสีก่อนหน้านี้ในปี 1998 และ 2002 แต่เวลามันได้รับผลกระทบรุนแรง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาใหม่พบว่าอุณหภูมิของน้ำที่สูงขึ้นได้ทำลาย Great Barrier Reef ที่ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาวที่เลวร้ายที่สุดที่บันทึกไว้โดยนักวิทยาศาสตร์

ในพื้นที่ที่เลวร้ายที่สุดได้รับผลกระทบ 67% ของแนว 700km ในภาคเหนือของแนวปะการังที่หายไปปะการังน้ำตื้นในช่วงที่ผ่านมา 8-9 เดือน, ออสเตรเลียสภาวิจัยศูนย์ความเป็นเลิศสำหรับ Coral Reef ศึกษาอยู่ที่การศึกษามหาวิทยาลัยเจมส์คุก พบ

"ส่วนใหญ่ของการสูญเสียในปี 2016 ได้เกิดขึ้นในภาคเหนือส่วนใหญ่-เก่าแก่ของ Great Barrier Reef" ศาสตราจารย์ฮิวจ์สเทอร์รี่กล่าวว่า "ภาคนี้หนีไปกับความเสียหายเล็กน้อยในสองเหตุการณ์ฟอกก่อนหน้านี้ในปี 1998 และปี 2002 แต่ในเวลานี้จะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาใหม่พบว่ามีสูงกว่าอุณหภูมิน้ำมี ravaged Great Barrier Reef ที่ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาวที่บันทึกโดยนักวิทยาศาสตร์ที่เลวร้ายที่สุดในพื้นที่ได้รับผลกระทบ , 67% ของ 700km แนว ทางทิศเหนือของแนวปะการังน้ำตื้นของหายช่วงแปดถึงเก้าเดือน , สภาวิจัยศูนย์ความเป็นเลิศการศึกษาแนวปะการังอยู่ที่มหาวิทยาลัยเจมส์คุกพบ ." มากที่สุดของการสูญเสียในปี 2016 เกิดขึ้นในภาคเหนือ ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของ Great Barrier Reef " ศ เทอร์รี่ ฮิวจ์ส กล่าว " ภูมิภาคนี้หนีความเสียหายเล็กน้อยในสองก่อนฟอก เหตุการณ์ในปี 1998 และ 2002 แต่ในเวลานี้มันได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง " .