Despite increasing labor-costs, Tha

Despite increasing labor-costs, Thailand still possesses advantages in the labor-intensive apparel industry, particularly in rural areas. Recently, these rural workers, usually unskilled or semiskilled, have been recruited by some apparel firms without being relocated to metropolitan areas like Bangkok. Instead, they work from home, earn extra income and become selfsufficient. Interviewee D explained how his company successfully employs rural workers, which allows him to keep his production costs low:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะเพิ่มค่าแรง ประเทศไทยยังคงมีข้อได้เปรียบในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มต้องเต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชนบทแรงงานเหล่านี้ semiskilled หรือไร้ฝีมือมักจะได้รับ โดยบริษัทเครื่องนุ่งห่มบางไม่ถูกย้ายไปยังพื้นที่กรุงเทพมหานคร แทน พวกเขาทำงานที่บ้าน หารายได้พิเศษ และกลายเป็น selfsufficient สัมภาษณ์ D อธิบายว่า บริษัทของเขาเรียบร้อยมีพนักงานแรงงานชนบท ซึ่งช่วยให้เขาเพื่อให้เขาต้นทุนการผลิตต่ำ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเพิ่มค่าใช้จ่ายของแรงงานไทยยังคงมีข้อได้เปรียบในอุตสาหกรรมสิ่งทอที่ใช้แรงงานเข้มข้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท เมื่อเร็ว ๆ นี้เหล่าคนงานในชนบทมักจะไร้ฝีมือหรือ semiskilled ได้รับการคัดเลือกจาก บริษัท เครื่องแต่งกายบางอย่างโดยไม่ต้องถูกย้ายไปอยู่ในพื้นที่นครบาลอย่างกรุงเทพฯ แต่พวกเขาทำงานจากที่บ้าน, รายได้เสริมและเป็น selfsufficient ตายโหง D อธิบายวิธีการที่ บริษัท ของเขาประสบความสำเร็จในการจ้างแรงงานในชนบทซึ่งทำให้เขาสามารถเก็บค่าใช้จ่ายการผลิตของเขาต่ำ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการเพิ่มต้นทุนด้านแรงงาน ไทยยังคงมีความได้เปรียบในอุตสาหกรรมสิ่งทอที่ใช้แรงงาน โดยเฉพาะในชนบท เมื่อเร็วๆ นี้ คนงานในชนบทเหล่านี้ มักจะไม่มีฝีมือ หรือ semiskilled , ได้รับการว่าจ้างโดยบาง บริษัท เครื่องแต่งกายโดยไม่ต้องถูกย้ายไปพื้นที่เมืองหลวงอย่างกรุงเทพ แทน พวกเขาทำงานที่บ้าน รายได้เสริม และเป็น selfsufficient . ข้อมูลดี อธิบายว่า บริษัทของเขาได้ใช้แรงงานในชนบท ซึ่งช่วยให้เขาเพื่อให้ต้นทุนการผลิตต่ำของเขา