Dear K.WorapotIn term of returning

Dear K.Worapot

In term of returning the fund to company bank account, it will be affected with the late them payment as per credit term. Normally A&CC have internal process after getting the invoice about 10 days. Anyway, could you please support to inform the supplier for the late payment of this invoice?

Below is the company bank account for your transferring back and please kindly provide us the pay-in slip in order for our booking the incoming payment and further process the payment to supplier again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Worapotในระยะกลับกองทุนเข้าบัญชีธนาคารของบริษัท มันจะกระทบกับปลายให้ชำระเงินตามกำหนดชำระ ปกติ & CC มีกระบวนการภายในหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ประมาณ 10 วัน อย่างไรก็ตาม สามารถคุณกรุณาสนับสนุนแจ้งผู้จัดจำหน่ายสำหรับการชำระเงินเช็คใบแจ้งหนี้นี้ด้านล่างเป็นบริษัทบัญชีธนาคารสำหรับการโอนย้ายของคุณกลับมา และกรุณาให้เราบันทึกการจ่ายในลำดับการจองของเราการชำระเงินเข้ามาและเพิ่มเติมกระบวนการชำระเงินให้ผู้ขายอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Worapot

ในระยะของการกลับมากองทุนไปยังบัญชีธนาคารของ บริษัท ก็จะได้รับผลกระทบกับการชำระเงินล่าช้าได้ตามเครดิตเทอม ปกติ & CC มีกระบวนการภายในหลังจากที่ได้รับใบแจ้งหนี้ประมาณ 10 วัน อย่างไรก็ตามคุณสามารถโปรดสนับสนุนที่จะแจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายสำหรับการชำระเงินล่าช้าของใบแจ้งหนี้นี้?

ด้านล่างเป็นบัญชีธนาคารของ บริษัท สำหรับการถ่ายโอนของคุณกลับมาและกรุณาให้เราใบ Pay-in เพื่อให้การจองห้องพักรับชำระเงินและขั้นตอนต่อไปของเรา การชำระเงินให้ผู้ขายอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ วรพจน์ในส่วนของการคืนเงินไปยังบัญชีธนาคารของบริษัท ก็จะได้รับผลกระทบด้วยสายพวกเขาจ่ายเงินตามเครดิตเทอม ปกติ & CC มีกระบวนการภายในหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ประมาณ 10 วัน อย่างไรก็ตาม , คุณจะช่วยสนับสนุนให้ซัพพลายเออร์สำหรับการชำระเงินล่าช้าของใบแจ้งหนี้นี้ด้านล่าง คือ บริษัท บัญชีธนาคาร สำหรับโอนกลับมา และกรุณาให้เราจ่ายในการจัดส่งเพื่อการจองการชำระเงินเข้ามา และเพิ่มเติมกระบวนการชำระเงินกับซัพพลายเออร์อีกครั้ง