in 1973, the Thai bureaucratic poli

in 1973, the Thai bureaucratic polity was,for the first time, severely shaken by mass uprisings led by students which eventually overthrew the military government. the 1973 revolution symbolizes the beginning of the end for the legitimacy of military rule and coup d'etats, and marked a major step toward democratic rule. since then, the transformation process from a bureaucratic polity to a democratic polity has begun. the political arena is moving away from "bureaucracy" to "general elections" to become prime minister, cabinet members, and MPs (members of parliament), one has ti be an elected politician.
not a high bureaucrat. the majority of cabinet positions during recent governments of Chatichai, Chuan, Banharn, and Chavalit are mostly occupied by businessmen, not by former bureaucratic elites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1973 อำมาตยาธิปไตยไทย ครั้งแรก รุนแรงเขย่า โดยมวลชนลุกฮือนำ โดยนักเรียนที่นับรัฐบาลทหารในที่สุด การปฏิวัติ 1973 สัญลักษณ์จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดการชอบธรรมของทหารและ d'etats รัฐประหาร และทำเครื่องหมายก้าวกฎประชาธิปไตยหลัก กระบวนการแปลงจากอำมาตยาธิปไตยเป็นการ polity ประชาธิปไตยได้เริ่มขึ้นตั้งแต่นั้น ทางการเมืองจะย้ายจาก "ข้าราชการ" กับ "การเลือกตั้งทั่วไป" เป็นนายกรัฐมนตรี สมาชิกคณะรัฐมนตรี MPs (สมาชิกสภา) มีตี้จะเป็นนักการเมืองได้รับเลือกไม่มีสูง bureaucrat ส่วนใหญ่ตำแหน่งตู้ระหว่างล่าสุดรัฐบาลชาติชายชุ ชวน Banharn และชวลิตส่วนใหญ่จะรองรับนักธุรกิจ ไม่ โดยฝ่ายอนุรักษ์อดีตราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1973 รัฐธรรมนูญของระบบราชการไทยเป็นครั้งแรกที่เขย่าอย่างรุนแรงจากการลุกฮือของมวลชนนำโดยนักเรียนซึ่งในที่สุดจะล้มล้างรัฐบาลทหาร 1973 การปฏิวัติเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นของจุดจบสำหรับความชอบธรรมของการปกครองของทหารและรัฐประหารศิลป Etats และทำเครื่องหมายขั้นตอนที่สำคัญต่อการปกครองในระบอบประชาธิปไตย ตั้งแต่นั้นกระบวนการเปลี่ยนแปลงจากรัฐธรรมนูญข้าราชการการเมืองแบบประชาธิปไตยได้เริ่ม เวทีการเมืองจะย้ายออกจาก "ระบบราชการ" กับ "การเลือกตั้งทั่วไป" จะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (สมาชิกรัฐสภา) หนึ่งได้ตีเป็นนักการเมืองที่มาจากการเลือกตั้ง.
ไม่ได้เป็นข้าราชการระดับสูง ส่วนใหญ่ของตำแหน่งรัฐมนตรีในช่วงที่ผ่านมาของรัฐบาลชาติชาย, ชวน, บรรหารและชวลิตจะถูกครอบครองโดยส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจไม่ได้โดยชนชั้นข้าราชการอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1973 , รัฐระบบราชการไทยเป็นครั้งแรก ที่สั่นคลอนอย่างรุนแรง โดยมวลทั้งหลายนำโดยนักเรียนซึ่งในที่สุดคว่ำรัฐบาลทหาร 1973 การปฏิวัติหมายถึงจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับความชอบธรรมของการปกครองโดยทหาร และรัฐประหาร d'etats และเครื่องหมายขั้นตอนที่สําคัญต่อการปกครองแบบประชาธิปไตย ตั้งแต่นั้นมาการเปลี่ยนแปลงกระบวนการผลิตจากระบบการเมืองระบบราชการกับการเมืองประชาธิปไตยได้เริ่มขึ้นแล้ว เวทีการเมืองกำลังจะย้ายออกจาก " ระบบราชการ " กับ " การเลือกตั้งทั่วไป " เป็นนายกรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรี และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ( ส.ส. ) , หนึ่งมี Ti จะเลือกนักการเมือง
ไม่ได้เป็นข้าราชการระดับสูง ส่วนใหญ่ของตำแหน่งรัฐมนตรีในช่วงที่ผ่านมารัฐบาลชาติชาย ชวน บรรหาร ศิลปอาชา , , ,และ ชวลิต เป็นส่วนใหญ่ครอบครองโดยนักธุรกิจ โดยอดีตผู้นำราชการ .