As a results of this study, 7 pilot

As a results of this study, 7 pilot laboratories, has been studied for one year (Jan-Dec 2009). There are 1,630 types of chemical use in the pilot laboratories with 1,586 types of hazardous chemicals and 44 types of non-hazardous chemicals according the KMUTT chemical segregation system as shown in Table 1 and Figure 1. The hazardous waste management showed 9,988 liters of liquid waste and 3,311 kilograms of solid waste generated within the pilot laboratories in one year as shown in Table 2, Table 3 Figure 2 and Figure 3, respectively. 35 laboratory staffs have attended safety training course. Proper safety equipments and personal protective equipments (PPE) have been provided. The result of basic risk assessment and safety audit in 8 pilot laboratories have been done and indicated that 72.22 % meet a standard safety workplace, 98% passed safety training course, 80 % used PPE for their work and 100% have their yearly medical check according to the hazard risk. The result points that staff in 8 pilot laboratories has low risk according to personal working. The development of safety audit system in laboratory reduces some accidents and health impacts to laboratory staffs. To make safety for all who work in analytical laboratory. This system will be apply and maintain to all laboratories in KMUTT later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผลจากการศึกษาครั้งนี้ 7 ห้องปฏิบัติการนักบินได้รับการศึกษาเป็นเวลาหนึ่งปี (มกราคม-ธันวาคม 2009) มี 1,630 ชนิดของการใช้สารเคมีในห้องปฏิบัติการนักบินที่มี 1,586 ชนิดของสารเคมีที่เป็นอันตรายและ 44 ชนิดของสารเคมีที่ไม่เป็นอันตรายตามระบบเคมี kmutt แยกจากกันดังแสดงในตารางที่ 1 และรูปที่ 1 เป็น การจัดการของเสียอันตรายพบ 9,988 ลิตรน้ำเสียและ 3311 กิโลกรัมขยะมูลฝอยที่เกิดภายในห้องปฏิบัติการนักบินในหนึ่งปีดังแสดงในตารางที่ 2 ตาราง 3 รูปที่ 2 และรูปที่ 3 ตามลำดับ 35 พนักงานห้องปฏิบัติการได้เข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมด้​​านความปลอดภัย อุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสมและอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) มีให้ผลจากการประเมินความเสี่ยงขั้นพื้นฐานและการตรวจสอบความปลอดภัยในห้องปฏิบัติการ 8 นักบินได้รับการทำและชี้ให้เห็นว่า 72.22% ตอบสนองการทำงานด้านความปลอดภัยมาตรฐาน 98% ผ่านหลักสูตรการฝึกอบรมความปลอดภัย, 80% ใช้ระบบการป้องกันส่วนบุคคลสำหรับการทำงานของพวกเขาและ 100% มีการตรวจสอบทางการแพทย์ของพวกเขาเป็นประจำทุกปีตาม ความเสี่ยงอันตราย ผลที่ตามมาจุดที่เจ้าหน้าที่ในห้องปฏิบัติการ 8 นักบินมีความเสี่ยงต่ำตามการทำงานส่วนตัวการพัฒนาระบบตรวจสอบความปลอดภัยในห้องปฏิบัติการจะช่วยลดการเกิดอุบัติเหตุบางอย่างและผลกระทบสุขภาพให้กับพนักงานที่ห้องปฏิบัติการ เพื่อให้ความปลอดภัยสำหรับทุกคนที่ทำงานในห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ ระบบนี้จะถูกนำไปใช้และการบำรุงรักษาห้องปฏิบัติการทั้งหมดในมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการศึกษาเป็นผลการศึกษา ห้องปฏิบัติการนำร่อง 7 หนึ่งปี (มกราคม 2009 ธันวาคม) มี 1,630 ชนิดใช้สารเคมีในห้องทดลองนำร่องกับ 1,586 ชนิดของสารเคมีอันตรายและสารเคมีไม่เป็นอันตรายตามระบบดังแสดงในตารางที่ 1 และรูปที่ 1 การแบ่งแยกเคมีมจธ. 44 ชนิด กำจัดของเสียอันตรายที่พบขยะของเหลวและ 3, 9,988 ลิตรกิโลกรัม 311 ของขยะสร้างขึ้นภายในห้องปฏิบัติการนำร่องในหนึ่งปีดังแสดงในตารางที่ 2 ตารางที่ 3 ตัวเลข 2 และเลข 3 ตามลำดับ พนักงานห้องปฏิบัติการ 35 ได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมความปลอดภัย มีการให้อุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสมและอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (บริษัทพีพีอี) ผลการสอบประเมินผลและความปลอดภัยของความเสี่ยงพื้นฐานในห้องปฏิบัติการนำร่อง 8 มีการทำ และระบุที่ 72.22% ตามมาตรฐานความปลอดภัยที่ทำงาน 98% ผ่านหลักสูตรฝึกอบรมความปลอดภัย บริษัทพีพีอีทำงานใช้ 80% และ 100% มีการตรวจสุขภาพประจำปีตามความเสี่ยงภัย ผลคะแนนที่เจ้าหน้าที่ในห้องปฏิบัติการนำร่อง 8 มีความเสี่ยงต่ำตามการทำงานส่วนบุคคล การพัฒนาระบบการตรวจสอบความปลอดภัยในห้องปฏิบัติลดอุบัติเหตุและสุขภาพบางผลกระทบกับพนักงานห้องปฏิบัติการ เพื่อให้ความปลอดภัยสำหรับทุกคนที่ทำงานในห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ ระบบนี้จะใช้ได้ และรักษาห้องปฏิบัติการทั้งหมดในมจธ.ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลของการศึกษานี้ 7 นักบินห้องปฏิบัติการมีการศึกษาสำหรับหนึ่งปี( jan-dec 2009 ) มี 1,630 ตาม ประเภท ของใช้สารเคมีในห้องแล็บนำร่องที่พร้อมด้วย 1,586 ประเภท ของ 44 ชนิดและมีสารเคมีที่เป็นอันตรายของสารเคมีไม่เป็นอันตรายตามระบบการแยกเคมีที่เกาะจิกใช้ตามที่แสดงไว้ในตารางที่ 1 และ ภาพ ที่ 1 การจัดการของเสียอันตรายที่แสดงให้เห็น 9,988 ลิตรผสมน้ำยาทำความสะอาดของขยะและ 3311 กิโลกรัมของเสียที่แข็งแกร่งสร้างขึ้น ภายใน ห้องปฏิบัติการนำร่องในปีหนึ่งตามที่แสดงในตาราง 2 ตาราง 3 รูปที่ 2 และรูปที่ 3 ตามลำดับ. 35 พนักงานตรวจทางห้องปฏิบัติการมีเข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมด้านความ ปลอดภัย อุปกรณ์ด้านความ ปลอดภัย ที่เหมาะสมและอุปกรณ์ป้องกันส่วนตัว( PPE )ได้รับการจัดให้บริการผลที่ได้จากการตรวจสอบความ ปลอดภัย และการประเมินความเสี่ยงในแบบที่เรียบง่ายมีห้องปฏิบัติการ 8 นำร่องการทำและระบุว่า 72.22% พบกับสถานที่ทำงานตามมาตรฐานความ ปลอดภัย ที่ 98% ผ่านการฝึกอบรมในหลักสูตรความ ปลอดภัย 80% ใช้ PPE สำหรับการทำงานของตนและ 100% มีการตรวจสอบทางการแพทย์ของบจ.ของตนตามความเสี่ยงต่อการเกิดอันตรายได้ ผลที่ได้จุดที่พนักงานใน 8 นักบินห้องปฏิบัติการมีความเสี่ยงต่ำตามไปทำงานส่วนตัวการพัฒนาระบบการตรวจสอบความ ปลอดภัย ในห้องทดลองช่วยลดผลกระทบต่อ สุขภาพ และอุบัติเหตุบางอย่างให้พนักงานตรวจทางห้องปฏิบัติการ เพื่อทำให้ความ ปลอดภัย สำหรับผู้ที่ทำงานในห้องทดลองในการวิเคราะห์ ระบบนี้จะใช้และรักษาไว้ซึ่งห้องปฏิบัติการทั้งหมดในเกาะจิกใช้ใน ภายหลัง