11. Mr.Osea CAWARU, Permanent Secre

11. Mr.Osea CAWARU, Permanent Secretary, Ministry of Defense, National Security and Immigration, Fiji, said that transnational crime and organized crime was a key security issue that undermined economies, impeded progress, and fuelled corruption.
12. Fiji had taken carious initiatives to address global policing challenges of the 21st century. As the hub of the Pacific, it was vulnerable to drug trafficking, trafficking in human beings, money laundering, cybercrimes, identity theft, illegal fishing and terrorism. Since 2004, such crimes had been emerging increasingly, and had shown that networks and well- established crime groups were present in the region.
13. Fiji nevertheless had limited capacity to focus on human trafficking, but had revised its immigration laws to make the crime punishable by law. Its Immigration Act of 2003 moreover prohibited trafficking for sexual purposes or for labor, and imposed severe penalties for offenders. In 2011, a national plan of action to eradicate trafficking in persons and child trafficking had been launched, and specialized units had been created to investigate human trafficking and cybercrime.
14. Other initiatives had been launched at a regional level, via the Melanesian Spearhead Group. They included harmonizing standards relating to security, monitoring and surveillance in the region. The aim was to take a holistic approach to the problems of the region’s interdependence. Cross-border co-operation in all facets of policing was essential and Fiji was committed to enhancing and maintaining regional and global security initiatives.
15. Efforts were under way to improve the Fiji police force and prepare a conductive environment for the 2014 General Elections and beyond. It was clear that building strategic partnership was crucial. So despite its capacity constraints, Fiji continued to develop partnership with other INTERPOL member countries and welcomed international assistance with regard to capacity building and technology. The global partnerships made possible through the INTERPOL office and other bilateral partnerships were of considerable assistance in fighting crimes.
16. The way forward included memoranda of understanding with foreign law enforcement agencies: Fiji had signed to date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11. Mr.Osea CAWARU ปลัด กระทรวงกลาโหม รักษาความ ปลอดภัยแห่งชาติ และตรวจคนเข้า เมือง ฟิจิ บอกว่า อาชญากรรมข้ามชาติและอาชญากรรมเป็นปัญหาความปลอดภัยของคีย์ที่ทำลายเศรษฐกิจ ความคืบหน้า impeded และเติมพลังความเสียหาย
12 ฟิจิมีนำริเริ่ม carious ไปอยู่ที่ส่วนกลางมากกว่าการรักษาความท้าทายของศตวรรษที่ 21 เป็นศูนย์กลางของแปซิฟิค เสี่ยงกับยาเสพติดค้ามนุษย์ ค้ามนุษย์ ฟอกเงิน cybercrimes ขโมย ประมงผิดกฎหมาย และการก่อการร้ายได้ ตั้งแต่ปี 2004 อาชญากรรมดังกล่าวได้เกิดขึ้นมาก และได้แสดงว่า เครือข่ายและดี - ก่อตั้งกลุ่มอาชญากรรมอยู่ในภูมิภาค
13 ฟิจิยังคงมีจำกัดกำลังการผลิตให้ความสำคัญกับการค้ามนุษย์ แต่มีแก้ไขกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเพื่อทำให้เกิดอาชญากรรมโทษตามกฎหมาย พระราชบัญญัติคนเข้าเมืองของ 2003 นอกจากนี้ห้ามค้า สำหรับวัตถุประสงค์ทางเพศ หรือแรงงาน และกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงสำหรับผู้กระทำผิด ใน 2011 แผนแห่งชาติดำเนินการเพื่อขจัดการค้าเด็กและคนมีการเปิดตัว และมีการสร้างเฉพาะหน่วยสืบค้ามนุษย์ก cybercrime
14 มีการเปิดตัวริเริ่มอื่น ๆ ในระดับภูมิภาค ผ่าน กลุ่ม Spearhead ตวิ พวกเขารวม harmonizing มาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย ตรวจสอบ และเฝ้าระวังในพื้นที่ จุดมุ่งหมายเพื่อ ใช้เป็นแนวทางแบบองค์รวมปัญหาของอิสระเสรีของภูมิภาคได้ ข้ามแดนร่วมดำเนินการในทุกแง่มุมของมากกว่าการรักษาไม่จำเป็น และฟิจิก็มุ่งมั่นที่จะเสริมสร้าง และรักษาความปลอดภัยระดับภูมิภาค และระดับโลกริเริ่มการ
15 ความพยายามเดินทางเพื่อปรับปรุงกองทัพตำรวจฟิจิ และเตรียมสภาพแวดล้อมไฟฟ้า และนอกเหนือจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2014 ได้ เป็นชัดเจนว่า การสร้างหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์สำคัญ ดังนั้นแม้ มีข้อจำกัดของกำลังการผลิต ฟิจิยังคงพัฒนาร่วมมือกับประเทศสมาชิกอื่น ๆ สื่อ และรับความช่วยเหลือนานาชาติเกี่ยวกับการสร้างและเทคโนโลยี หุ้นทั่วโลกที่ทำได้สำนักงานสื่อและความร่วมมือทวิภาคีอื่น ๆ ได้ขอความช่วยเหลือมากในการต่อสู้กับอาชญากรรม
16 แบบไปข้างหน้ารวมบันทึกความเข้าใจกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่างประเทศ: ฟิจิได้ลงนามในวันที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11 Mr.Osea CAWARU ปลัดกระทรวงกลาโหมและความมั่นคงแห่งชาติตรวจคนเข้าเมืองฟิจิกล่าวว่าอาชญากรรมข้ามชาติและอาชญากรรมเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยที่สำคัญที่ทำลายเศรษฐกิจความคืบหน้าขัดขวางและเชื้อเพลิงเสียหาย
12 ฟิจิได้รับการริเริ่มการผุที่จะรับมือกับความท้าทายการรักษาโลกของศตวรรษที่ 21 เป็นศูนย์กลางของมหาสมุทรแปซิฟิกมันเป็นความเสี่ยงต่อการค้ายาเสพติดการค้ามนุษย์การฟอกเงิน, อาชญากรรมโจรกรรมประมงที่ผิดกฎหมายและการก่อการร้าย ตั้งแต่ปี 2004 ในข้อหาก่ออาชญากรรมดังกล่าวได้รับการเกิดขึ้นใหม่มากขึ้นและได้แสดงให้เห็นว่าเครือข่ายและเป็นที่ยอมรับในกลุ่มอาชญากรรมอยู่ในปัจจุบันในภูมิภาค
13 ฟิจิยังคงมีความสามารถ จำกัด ในการมุ่งเน้นไปที่การค้ามนุษย์ แต่ได้แก้ไขกฎหมายคนเข้าเมืองเพื่อให้ความผิดทางอาญามีโทษตามกฎหมาย อพยพของ 2003 นอกจากนี้ยังห้ามการค้ามนุษย์เพื่อวัตถุประสงค์ทางเพศหรือการใช้แรงงานและการกำหนดบทลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับผู้ที่กระทำผิด ในปี 2011 แผนระดับชาติของการดำเนินการที่จะกำจัดการค้ามนุษย์และการค้าเด็กได้รับการเปิดตัวและหน่วยพิเศษที่ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อตรวจสอบการค้ามนุษย์และอาชญากรรม
14 โครงการอื่น ๆ ที่ได้รับการเปิดตัวในระดับภูมิภาคผ่านทาง Melanesian หัวหอกกลุ่ม พวกเขารวมถึงสอดคล้องกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยตรวจสอบและเฝ้าระวังในพื้นที่ ตั้งเป้าไว้ว่าจะใช้วิธีการแบบองค์รวมในการแก้ไขปัญหาของการพึ่งพาซึ่งกันและกันของภูมิภาคนี้ ข้ามพรมแดนความร่วมมือในทุกแง่มุมของการรักษามีความสำคัญและฟิจิได้รับการมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างและการบำรุงรักษาในระดับภูมิภาคและระดับโลกที่ริเริ่มการรักษาความปลอดภัย
ที่ 15 ความพยายามอยู่ภายใต้วิธีการที่จะปรับปรุงกำลังตำรวจฟิจิและเตรียมความพร้อมสภาพแวดล้อมที่นำไฟฟ้าสำหรับ 2014 การเลือกตั้งทั่วไปและอื่น ๆ มันเห็นได้ชัดว่าการสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์มีความสำคัญ ดังนั้นแม้จะมีข้อ จำกัด ในความสามารถของตน, ฟิจิยังคงพัฒนาความร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ สมาชิกตำรวจสากลและยินดีให้ความช่วยเหลือระหว่างประเทศเกี่ยวกับการเสริมสร้างศักยภาพและเทคโนโลยีที่มี ความร่วมมือระดับโลกทำไปได้ผ่านสำนักงานตำรวจสากลและสร้างความร่วมมือทวิภาคีอื่น ๆ ที่ให้ความช่วยเหลืออย่างมากในการต่อสู้อาชญากรรม
16 ทางข้างหน้ารวมถึงบันทึกความเข้าใจกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่างประเทศฟิจิได้ลงนามในวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . นาย osea cawaru ปลัดกระทรวงกลาโหม ความมั่นคงแห่งชาติ และตรวจคนเข้าเมือง ฟิจิ กล่าวว่า อาชญากรรมข้ามชาติ และอาชญากรรมเป็นปัญหาที่บั่นทอนความมั่นคงหลักเศรษฐกิจ , ขัดขวางความก้าวหน้า และหลักฐานการทุจริต
12 สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิได้รับคุณสมบัติริเริ่มที่อยู่ทั่วโลกการท้าทายของศตวรรษที่ 21 เป็นศูนย์กลางของแปซิฟิกมันเสี่ยงต่อการค้ายาเสพติด การค้ามนุษย์ การฟอกเงิน cybercrimes , การโจรกรรม , ประมงที่ผิดกฎหมายและการก่อการร้าย ตั้งแต่ปี 2004 มีการเกิดอาชญากรรมมากขึ้น และพบว่า เครือข่าย และดี - สร้างอาชญากรรมกลุ่มที่อยู่ในภูมิภาค
13 ฟิจิแต่มีความจุจำกัด มุ่งเน้นในการค้ามนุษย์แต่ต้องทบทวนกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองให้อาชญากรรมโทษตามกฎหมาย ของกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของ 2003 นอกจากนี้ห้ามการค้ามนุษย์เพื่อวัตถุประสงค์ทางเพศ หรือ แรงงาน และกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงสำหรับผู้ที่ ใน 2011 , แผนปฏิบัติการแห่งชาติเพื่อขจัดการค้ามนุษย์และเด็ก การค้ามนุษย์ ได้เปิดตัวและหน่วยพิเศษได้รับการสร้างขึ้นเพื่อศึกษาการค้ามนุษย์และอาชญากรรม .
14 โครงการริเริ่มอื่น ๆได้รับการเปิดในระดับภูมิภาค ผ่านเมลานีเซียน หัวหอกกลุ่ม พวกเขารวมสอดคล้องมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัย การติดตามและเฝ้าระวังในพื้นที่ จุดมุ่งหมายคือการใช้แนวทางแบบองค์รวมในการแก้ไขปัญหาของพื้นที่ของการพึ่งพาอาศัยกัน .ข้ามเขตแดนความร่วมมือในทุกแง่มุมของการรักษาเป็นสิ่งจำเป็นและฟิจิเป็นมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างและรักษาความมั่นคงในภูมิภาคและการริเริ่มทั่วโลก .
ที่ 15 ความพยายามในการปรับปรุง ฟิจิ กรมตำรวจ และเตรียมสภาพแวดล้อมที่เอื้อสำหรับ 2014 การเลือกตั้งทั่วไปและเกิน มันชัดเจนว่า การสร้างหุ้นส่วนยุทธศาสตร์เป็นสำคัญ ดังนั้น แม้จะมีข้อจำกัดของความจุฟิจิยังคงพัฒนาความร่วมมือกับประเทศสมาชิกตำรวจสากล และยินดีช่วยเหลือระหว่างประเทศเกี่ยวกับศักยภาพและเทคโนโลยี ห้างหุ้นส่วนทั่วโลกได้ผ่านทางตำรวจสากลและสำนักงานความร่วมมือทวิภาคีอื่น ๆของความช่วยเหลือในการต่อสู้กับอาชญากรรมมาก .
16ทางข้างหน้า ได้แก่ บันทึกความเข้าใจกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่างประเทศ : ฟิจิได้ลงนาม
วันที่