9.1 All inventions, improvements an

9.1 All inventions, improvements and/or discoveries arising out of or in connection with the Confidential Information, made or created by either Party, whether patentable or not, after the date of this Agreement, shall remain the exclusive property of the Party making or creating the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.1 สิ่งประดิษฐ์ทั้งหมด ปรับปรุงและ/หรือการค้นพบที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับ ข้อมูลลับเฉพาะ ทำ หรือสร้างขึ้น โดยทั้งสองฝ่าย ว่า patentable หรือไม่ หลัง จากวันที่ของข้อตกลงนี้ จะยังคง คุณสมบัติเฉพาะของผู้ทำ หรือสร้างเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.1 สิ่งประดิษฐ์ทั้งหมด, การปรับปรุงและ / หรือการค้นพบที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับข้อมูลที่เป็นความลับที่ทำหรือสร้างขึ้นโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ว่าจะจดทะเบียนได้หรือไม่หลังจากวันที่ข้อตกลงนี้จะยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของพรรคทำหรือสร้าง เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.1 สิ่งประดิษฐ์ทั้งหมด , การปรับปรุงและ / หรือการค้นพบที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อมูลที่เป็นความลับ ทำหรือสร้างขึ้นโดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด ไม่ว่าจะเป็นสิทธิบัตรหรือไม่ หลังจากวันที่ของข้อตกลงนี้จะยังคงคุณสมบัติ พิเศษ ของพรรคทำหรือสร้างเหมือนกัน