Conversation 1 Woman: Customer serv

Conversation 1 Woman: Customer service department. Can l help you? oh, hello. Err, i've got a problem with my phone. It's a Kx 67oo. Dave: Woman: I'm sorry, sir. What seems to be the matter? Well, I'm not too sure. I think there's something wrong with the power the battery, Dave: maybe Woman: oh, right. Your phone hasn't got wet, has it? I'm sorry? Dave: Woman: You haven't spilled water or coffee or something over it by mistake, have you? No, Why? Dave: Woman: No, it's just that the 6700 series power unit is very sensitive to water, Accidents happen. Oh, right. Dave: Woman: You haven't dropped it, have you? No, I haven't. Look, I'm sorry. I'm in a hurry because rm calling from work. I just Dave: want to know where I can take it to get it repaired. Woman: Yes, sir. I your point. If you just go to the Services menu on your phone, take then Help, the nearest repair shop to you will come up on your screen. Yeah, but I can't do that because the phone doesn't work. Dave: Woman: oh yes, of course. sorry, sure what to suggest. We don't have the m I'm not addresses of the repair shops on file here. Right. Um, listen, could l speak to the manager, please? Dave: Woman: Yes, sir, can I tell him what it's about? Yeah, it's about my phone that doesn't work, I'd like a refund i want my money Dave: back. woman: Right. Can you just hold the line while l try to put you through?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงสนทนา 1: ฝ่ายบริการลูกค้า L ช่วยคุณ โอ้ สวัสดี ข้อผิดพลาด ฉันมีปัญหากับโทรศัพท์ของฉัน มันเป็นแบบ 67oo Kx เดฟ: ผู้หญิง: ขอโทษ รัก ว่าน่าจะเป็นเรื่องอะไร ดี ฉันไม่แน่ใจเกินไป ผมคิดว่า มีสิ่งที่ผิดปกติ ด้วยพลังแบตเตอรี่ เดฟ: บางทีผู้หญิง: โอ้ ขวา โทรศัพท์ของคุณไม่มีเปียก มีมัน ขอโทษ เดฟ: ผู้หญิง: คุณยังไม่ได้หกน้ำ หรือกาแฟหรือสิ่งดังกล่าวโดยไม่ได้ตั้งใจ มีคุณ ไม่ ทำไม เดฟ: ผู้หญิง: ไม่ มันเป็นเพียงว่า 6700 ชุดไฟเป็นน้ำ อุบัติเหตุ โอ้ ขวา เดฟ: ผู้หญิง: คุณยังไม่ได้ลดลง มีคุณ ไม่ ผมไม่ได้ ดู ขอโทษ ผมรีบเพราะโทรจากงาน rm ฉันเพียงเดฟ: ต้องการทราบที่ฉันสามารถใช้มันเพื่อให้มันซ่อมแซม ผู้หญิง: ใช่ ที่รัก ผมจุดของคุณ ถ้าคุณเพียงแค่ไปที่เมนูบริการบนโทรศัพท์ของคุณ ใช้แล้วช่วยเหลือ ร้านซ่อมที่ใกล้ที่สุดเพื่อคุณจะขึ้นมาบนหน้าจอของคุณ ใช่ แต่ฉันไม่สามารถทำได้เนื่องจากโทรศัพท์ไม่ทำงาน เดฟ: ผู้หญิง: โอ้ ใช่ แน่นอน ขออภัย แน่ใจว่าสิ่งที่แนะนำ เราไม่มี m ผมไม่อยู่ร้านซ่อมไฟล์ที่นี่ ด้านขวา Um ฟัง สามารถ l พูดคุยกับผู้จัดการ โปรด เดฟ: ผู้หญิง: ใช่ ที่รัก สามารถฉันบอกเขาว่ามันคืออะไรเกี่ยวกับอะไร ใช่ มันเป็นเรื่องโทรศัพท์ที่ไม่ทำงาน ต้องการเงินคืนต้องเงินเดฟ: กลับ ผู้หญิง: ขวา คุณสามารถเพียงเก็บบรรทัดในขณะพยายามที่จะนำคุณผ่าน l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนาหญิง 1: ฝ่ายบริการลูกค้า ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง? โอ้สวัสดี เอ่อฉันมีปัญหากับโทรศัพท์ของฉัน มันเป็น 67oo Kx เดฟ: ผู้หญิง: ฉันขอโทษครับ สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องหรือไม่ ดีฉันไม่แน่ใจว่าเกินไป ผมคิดว่ามีสิ่งผิดปกติกับพลังงานแบตเตอรี่เดฟ: บางทีผู้หญิง: โอ้ขวา โทรศัพท์ของคุณไม่ได้มีเปียกก็มี? ฉันขอโทษ? เดฟ: ผู้หญิง: คุณยังไม่หกรั่วไหลน้ำหรือกาแฟหรือบางสิ่งบางอย่างมากกว่านั้นโดยไม่ได้ตั้งใจมีคุณ? ไม่ทำไม? เดฟ: ผู้หญิง: ไม่มีก็เพียงว่าหน่วยพลังงาน 6700 ซีรีส์มีความสำคัญมากกับน้ำมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น โอ้ใช่. เดฟ: ผู้หญิง: คุณยังไม่ลดลงก็มีคุณ? ไม่ฉันไม่ได้ ดูฉันขอโทษ ฉันรีบเพราะ RM โทรจากการทำงาน ฉันเพียงแค่เดฟ: ต้องการทราบว่าฉันสามารถใช้มันเพื่อให้ได้มันซ่อมแซม ผู้หญิง: ใช่ครับ ฉันจุดของคุณ หากคุณเพียงแค่ไปที่เมนูบริการบนโทรศัพท์มือถือของคุณใช้แล้วช่วยที่ร้านซ่อมใกล้ที่สุดเพื่อคุณจะเกิดขึ้นบนหน้าจอของคุณ ใช่ แต่ฉันไม่สามารถทำเช่นนั้นเพราะโทรศัพท์ใช้งานไม่ได้ เดฟ: ผู้หญิง: โอ้ใช่แน่นอน ขออภัยแน่ใจว่าสิ่งที่จะแนะนำ เราไม่ได้มีมฉันไม่ได้ที่อยู่ของร้านซ่อมในไฟล์ที่นี่ ขวา. อืมฟัง, L สามารถพูดคุยกับผู้จัดการโปรด? เดฟ: ผู้หญิง: ใช่ครับผมสามารถบอกเขาว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร? ใช่มันเป็นเรื่องของโทรศัพท์ของฉันที่ไม่ได้ทำงานผมต้องการเงินคืนฉันต้องการเงินของฉันเดฟ: ย้อนกลับ ผู้หญิง: ขวา คุณก็สามารถยึดเส้นขณะที่ L พยายามที่จะนำคุณผ่าน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนา หญิง 1 : ฝ่ายบริการลูกค้า ผมจะช่วยคุณ โอ้ สวัสดี เอ่อ ผมมีปัญหากับโทรศัพท์ของฉัน มันเป็น KX 67oo . เดฟ : ผู้หญิง : ขอโทษด้วยครับ มีเรื่องอะไร ? เอ่อ ผมก็ไม่แน่ใจ ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับพลังแบตเตอรี่ เดฟ : ผู้หญิงบางที : โอ้ ใช่ โทรศัพท์ของคุณไม่เปียก ใช่ไหม ? ฉันขอโทษ เดฟ : เธอไม่ได้น้ำหก หรือ กาแฟ หรืออะไรมันผิด ใช่ไหม ? ไม่ ทำไม ? เดฟ : ไม่นะ มันก็แค่ 6700 ชุดไฟหน่วยอ่อนไหวมากกับน้ำ อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ โอ้ ใช่ เดฟ : เธอไม่ได้ทำมันใช่มั้ย ? ไม่ ผมไม่เคย ฟังนะ ผมขอโทษ ฉันกำลังรีบ เพราะ RM โทรมาจากที่ทำงาน ฉันแค่เดฟ : ต้องการที่จะทราบว่าฉันสามารถใช้มันที่จะได้รับมันซ่อมแซม . ผู้หญิง : ครับผม ผมของคุณจุด ถ้าคุณเพียงแค่ไปที่เมนูบริการบนโทรศัพท์ของคุณ รับแล้วช่วยซ่อมร้านที่ใกล้ที่สุดเพื่อคุณจะเกิดขึ้นบนหน้าจอของคุณ ใช่ แต่ฉันทำแบบนั้นไม่ได้ เพราะโทรศัพท์ใช้งานไม่ได้ เดฟ : โอ้ ใช่ แน่นอน ขอโทษนะ แน่ใจว่า จะแนะนำ เราไม่มี M ผมไม่ใช่ที่อยู่ของร้านซ่อมไฟล์ที่นี่ ใช่ อืม ฟังนะ ผมคุยกับผู้จัดการหน่อยครับ เดฟ : ผู้หญิง : ครับ ผมบอกเขาไปว่ามันเกี่ยวกับอะไร ? ใช่ มันเกี่ยวกับโทรศัพท์ของฉันไม่ทำงาน ฉันต้องการเงินคืน ฉันต้องการเงินของฉันเดฟ : กลับ ผู้หญิง : ใช่ คุณจะถือสายในขณะที่ฉันพยายามที่จะนำคุณผ่าน