Sirius rises late in the dark, liqu

Sirius rises late in the dark, liquid sky
On summer nights, star of stars,
Orion's Dog they call it, brightest
Of all, but an evil portent, bringing heat
And fevers to suffering humanity.[118]
In Iranian mythology, especially in Persian mythology and in Zoroastrianism, the ancient religion of Persia, Sirius appears as Tishtrya and is revered as the rain-maker divinity (Tishtar of New Persian poetry). Beside passages in the sacred texts of the Avesta, the Avestan language Tishtrya followed by the version Tir in Middle and New Persian is also depicted in the Persian epic Shahnameh of Ferdowsi. Due to the concept of the yazatas, powers which are "worthy of worship", Tishtrya is a divinity of rain and fertility and an antagonist of apaosha, the demon of drought. In this struggle, Tishtrya is beautifully depicted as a white horse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริอุสล่าช้าขึ้นในท้องฟ้าที่มืด ของเหลวในคืนฤดูร้อน ดาว ดาวสุนัขของกลุ่มดาวนายพรานก็เรียก สว่างมากที่สุดทั้งหมด แต่การ portent ความชั่วร้าย นำความร้อนและ fevers มนุษย์ทุกข์ทรมาน [118]ในเทพปกรณัมอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในตำนานเปอร์เซีย และ Zoroastrianism ศาสนาโบราณของเปอร์เซีย ริอุสเป็น Tishtrya และสักการะเป็น divinity ทอง (Tishtar ของบทกวีภาษาเปอร์เซียใหม่) ข้างทางเดินในข้อความศักดิ์สิทธิ์ของการ Avesta ภาษาอเวสตะ Tishtrya ตาม ด้วยรุ่นเทิร์นานอกกลางและเปอร์เซียใหม่นั้นมียังกล่าวในมหากาพย์เปอร์เซีย Shahnameh เฟอร์โดว์ซี เนื่องอำนาจแนวคิดของ yazatas ซึ่งเป็น "น่าบูชา" Tishtrya divinity ของฝน และความอุดมสมบูรณ์และการเป็นศัตรูของ apaosha ปีศาจของภัยแล้ง ในการต่อสู้นี้ Tishtrya ได้อย่างสวยงามแสดงเป็นม้าขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิเรียสที่เพิ่มขึ้นในช่วงปลายมืดท้องฟ้าของเหลวในคืนฤดูร้อนดาวดาวสุนัขของนายพรานที่พวกเขาเรียกมันสว่างของทุกแต่สัญญาณความชั่วร้ายนำความร้อนและไข้จะทุกข์ทรมานของมนุษยชาติ. [118] ในตำนานอิหร่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเปอร์เซีย ตำนานและโซโรอัสเตอร์ศาสนาโบราณของเปอร์เซียซิเรียสจะปรากฏเป็น Tishtrya และเป็นที่เคารพนับถือเป็นพระเจ้าฝนผลิต (Tishtar ของบทกวีเปอร์เซีย) ข้างทางเดินในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของอาเวดภาษาอ Tishtrya ตามด้วยรุ่น Tir กลางและนิวเปอร์เซียยังเป็นที่ปรากฎในเปอร์เซียมหากาพย์เมห์ของ Ferdowsi เนื่องจากแนวคิดของ yazatas ที่อำนาจซึ่งเป็น "คุ้มค่าของการเคารพบูชา" Tishtrya เป็นพระเจ้าของฝนและความอุดมสมบูรณ์และศัตรูของ apaosha เป็นปีศาจจากภัยแล้ง ในการต่อสู้นี้ Tishtrya เป็นภาพที่สวยงามเป็นม้าขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีเรียสเพิ่มขึ้นช้าในที่มืด
ฟ้าใสในคืนฤดูร้อน , ดาวของดาว
โอไรออนสุนัขที่เขาเรียกกันว่าสว่าง
ทั้งหมด แต่ลางร้าย การนําความร้อน
และ fevers ความทุกข์ให้มนุษย์ [ 118 ]
ในตำนานชาวอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำนานชาวเปอร์เซียและในศาสนาโซโรอัสเตอร์ ศาสนา โบราณของเปอร์เซียซิเรียส ปรากฏเป็น tishtrya และเคารพเป็นฝนเครื่องเทพ ( tishtar ใหม่ของบทกวีชาวเปอร์เซีย ) ข้างๆ ทางเดินในข้อความศักดิ์สิทธิ์ของคัมภีร์ไบเบิล , ภาษาอเวสตะ tishtrya ตามด้วยรุ่น TIR ในกลาง และใหม่ก็ปรากฎในเปอร์เซียเปอร์เซียมหากาพย์เมห์ ของเฟอร์โดว์ซี . เนื่องจากแนวคิดของ yazatas พลังที่ " น่าบูชา "tishtrya เป็นพระเจ้าของฝนและความอุดมสมบูรณ์ และศัตรูของ apaosha , ปีศาจความแห้งแล้ง ในการต่อสู้นี้ tishtrya ตระการแสดงเป็น
ม้าขาว