Media depictions of men and women a

Media depictions of men and women as fundamentally "different" appear to perpetuate misconceptions - despite the lack of evidence. The resulting "urban legends" of gender difference can affect men and women at work and at home, as parents and as partners. As an example, workplace studies show that women who go against the caring, nurturing feminine stereotype may pay dearly for it when being hired or evaluated. And when it comes to personal relationships, best-selling books and popular magazines often claim that women and men don't get along because they communicate too differently. Hyde suggests instead that men and women stop talking prematurely because they have been led to believe that they can't change supposedly "innate" sex-based traits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแสดงสื่อของชายและหญิงเป็นความ "แตกต่าง" จะ ขยายเวลาความเข้าใจผิด - แม้จะขาดหลักฐาน ผลลัพธ์ "เมืองตำนาน" ความแตกต่างเพศสามารถต่อชายและหญิง ที่ทำงาน และที่ บ้าน เป็นผู้ปกครอง และ เป็นคู่ค้า เป็นตัวอย่าง ที่ทำการศึกษาแสดงว่า ผู้หญิงที่ไปกับการดูแล nurturing เหมารวมผู้หญิงอาจจ่ายลองมันเมื่อการจ้างงาน หรือประเมิน และเมื่อมาถึงความสัมพันธ์ส่วนบุคคล หนังสือขายดีที่สุดและนิตยสารยอดนิยมมักจะอ้างว่า ผู้ชายและผู้หญิงไม่ได้ตาม เพราะพวกเขาสื่อสารแตกต่างกันเกินไป ไฮด์แนะนำแต่ว่า ชายและหญิงหยุดพูดก่อนกำหนดเนื่องจากพวกเขาได้ถูกนำไปสู่เชื่อว่า พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงลักษณะทางเพศตามคาดคะเน "โดยธรรมชาติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดแทรกสื่อของผู้ชายและผู้หญิงเป็นพื้นฐาน "แตกต่าง" ปรากฏขึ้นเพื่อขยายความเข้าใจผิด - แม้จะขาดหลักฐาน ส่งผลให้ "ตำนานเมือง" ของความแตกต่างทางเพศจะมีผลต่อผู้ชายและผู้หญิงที่ทำงานและที่บ้านกับผู้ปกครองและเป็นพันธมิตร ในฐานะที่เป็นตัวอย่างเช่นการศึกษาสถานที่ทำงานแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่ไปกับการดูแลบำรุงตายตัวของผู้หญิงอาจจะจ่ายแพงสำหรับมันเมื่อได้รับการว่าจ้างหรือการประเมิน และเมื่อมันมาถึงความสัมพันธ์ส่วนบุคคลหนังสือขายดีที่สุดและนิตยสารที่เป็นที่นิยมมักจะอ้างว่าผู้หญิงและผู้ชายไม่ได้รับพร้อมเพราะพวกเขาสื่อสารที่แตกต่างกันเกินไป ไฮด์แสดงให้เห็นแทนว่าผู้ชายและผู้หญิงหยุดพูดก่อนกำหนดเนื่องจากพวกเขาได้รับนำไปสู่​​การเชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนที่คาดคะเน "ธรรมชาติ" ลักษณะเพศตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อที่เด่นชัดของชายและหญิงเป็นรากฐาน " แตกต่าง " ปรากฏที่จะขยายเวลาความเข้าใจผิด - แม้จะขาดหลักฐาน ส่งผลให้ " ตำนาน " เมืองของเพศต่างกันจะมีผลต่อผู้ชายและผู้หญิงที่ทำงานและที่บ้าน เป็นผู้ปกครอง และเป็นคู่ค้า เป็นตัวอย่าง การศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่ไปทำงานกับเอาใจใส่บำรุงผู้หญิงตายตัวอาจจะต้องชดใช้อย่างสาสมเมื่อถูกว่าจ้าง หรือประเมิน และเมื่อมันมาถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ขายดีที่สุดหนังสือและนิตยสารที่เป็นที่นิยมมักจะอ้างว่า ผู้หญิงและผู้ชายที่เข้ากันไม่ได้เพราะพวกเขาสื่อสารเหมือนกัน แตกต่างกันHyde แนะนำแทนที่ชายและหญิงหยุดพูดก่อนกำหนด เพราะพวกเขาถูกทำให้เชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนคาดคะเน " เพศโดยกำเนิด " ตามลักษณะ .