Obtaining a quality education is th

Obtaining a quality education is the foundation to improving people’s lives and sustainable development. Major progress has been made towards increasing access to education at all levels and increasing enrolment rates in schools particularly for women and girls. Basic literacy skills have improved tremendously, yet bolder efforts are needed to make even greater strides for achieving universal education goals. For example, the world has achieved equality in primary education between girls and boys, but few countries have achieved that target at all levels of education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับคุณภาพการศึกษาเป็นรากฐานในการปรับปรุงชีวิตของผู้คนและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ความคืบหน้าสำคัญได้เข้าถึงการศึกษาทุกระดับที่เพิ่มขึ้น และเพิ่มอัตราการลงทะเบียนในโรงเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิง ทักษะพื้นฐานได้ปรับปรุงอย่างมาก แต่ความพยายามที่โดดเด่นยิ่งขึ้นจะต้องทำความก้าวหน้ามากขึ้นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการศึกษาสากล เช่น โลกได้รับความเสมอภาคในการศึกษาประถมศึกษาระหว่างหญิงและชาย แต่บางประเทศประสบความสำเร็จที่เป้าหมายในทุกระดับของการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพเป็นรากฐานในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้คนและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ความคืบหน้าสำคัญได้รับการทำต่อการเพิ่มการเข้าถึงการศึกษาในทุกระดับและเพิ่มอัตราการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง ทักษะความรู้พื้นฐานได้ดีขึ้นอย่างมาก แต่ความพยายามที่โดดเด่นยิ่งขึ้นมีความจำเป็นที่จะทำให้ความก้าวหน้ามากยิ่งขึ้นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการศึกษาสากล ยกตัวอย่างเช่นโลกได้ประสบความสำเร็จในความเท่าเทียมกันในการศึกษาประถมศึกษาระหว่างหญิงและชาย แต่ไม่กี่ประเทศได้บรรลุเป้าหมายว่าในทุกระดับการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพเป็นรากฐานในการปรับปรุงชีวิตของผู้คน และการพัฒนาที่ยั่งยืน ความก้าวหน้าที่สำคัญได้ทำในการเพิ่มการเข้าถึงการศึกษาในทุกระดับ และเพิ่มอัตราการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิง ทักษะพื้นฐานจะดีขึ้นอย่างมาก แต่ความพยายามที่โดดเด่นยิ่งขึ้นจะต้องทำให้ความก้าวหน้ามากขึ้นสำหรับการบรรลุเป้าหมายการศึกษาสากล ตัวอย่างเช่น โลกได้รับความเท่าเทียมกันในการศึกษาระหว่างหญิงและชาย แต่บางประเทศได้บรรลุเป้าหมายในทุกระดับของการศึกษา