Hello,Thanks for your email. I am o

Hello,

Thanks for your email. I am out of the office until 14 Sep 2015. I will reply to your email after I return.

If you need more immediate assistance, please contact to my assistant, Ms. Prasatporn ([e-mail]).


Best Regards,
Jaturapat T. (Noi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมอยู่ที่สำนักงานจนถึง 14 กันยายน 2015 ผมจะตอบกลับไปยังอีเมล์ของคุณหลังจากกลับถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือทันทีเพิ่มเติม กรุณาติดต่อกับผู้ช่วยของฉัน คุณ Prasatporn ([e-mail])ด้วยความเคารพต. Jaturapat (น้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมออกจากออฟฟิศจนถึง 14 ก.ย. 2558 ผมจะตอบกลับอีเมลของคุณหลังจากกลับมา

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วน กรุณาติดต่อผู้ช่วยของฉัน คุณ prasatporn ( prasatporn . wiratpokee @ marubunarrow เอเชีย ดอทคอม )


นับถือ จตุรภัทร ( น้อย )

.