The Book of Good Love (El Libro de

The Book of Good Love (El Libro de Buen Amor), considered to be one of the masterpieces of Spanish poetry, is a semi-biographical account of romantic adventures by Juan Ruiz, the Archpriest of Hita, dating initially 1330 which he completed with revisions and expansions in 1343.

The work is considered as the best piece in the medieval genre known as Mester de Clerecía.

The Book begins with prayers and a guide as to how to read the work, followed by stories each containing a moral and often comical tale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือของดีรัก (เอล Libro Buen เดอมอร์), ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของบทกวีภาษาสเปน คือ บัญชีชีวประวัติกึ่งผจญภัยโรแมนติกโดย Ruiz Juan, Archpriest Hita นัดแรก 1330 ที่เขาเสร็จสิ้นการปรับปรุงและขยายใน 1343.

งานถือเป็นชิ้นดีที่สุดในแนวยุคกลางที่เรียกว่า Mester de Clerecía

หนังสือเริ่ม ด้วยคำอธิษฐานและคำแนะนำไปอ่านงาน ตาม ด้วยเรื่องราวแต่ละเรื่องมักจะตลก และคุณธรรมที่ประกอบด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือของดีรัก (El Buen โบ้เดออามอร์) ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของบทกวีภาษาสเปนเป็นบัญชีกึ่งชีวประวัติของการผจญภัยโรแมนติกฆรุยซ์พระของ Hita, เดทแรก 1330 ที่เขาเสร็จสิ้นกับการเปลี่ยนแปลง และการขยายใน 1343 การทำงานถือเป็นชิ้นที่ดีที่สุดในรูปแบบยุคกลางที่เรียกว่า Mester เดClerecía หนังสือเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์และให้คำแนะนำเป็นวิธีการอ่านงานตามด้วยเรื่องราวแต่ละเรื่องคุณธรรมและมักจะตลก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือของความรัก ( El Libro de มี Amor ) ถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของบทกวีภาษาสเปนเป็นกึ่งชีวประวัติบัญชีของการผจญภัยโรแมนติกโดย Juan Ruiz , archpriest ของ Hita , เดทแรก 1330 ซึ่งเขาเสร็จสิ้นการแก้ไขและขยายในพูด

งานถือว่าเป็นชิ้นที่ดีที่สุด ในยุคกลางชนิดที่เรียกว่า Mester เดอ clerec í a .

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยการสวดมนต์และคู่มือเป็นวิธีการอ่านงาน ตามด้วยเรื่องราวที่แต่ละที่มีคุณธรรม นิทานมักจะตลก .