Overall, modern ecological economic

Overall, modern ecological economics is, in many
ways, a success story about the establishment of a new
scientific field.6 However, it is also a vulnerable
success, and it is far from obvious that the field will
survive the turbulence and the shifting priorities in
academia. Other reputational organizations are competing
for different groups of researchers who now
form part of ecological economics, and the inner
tensions of the field can undermine the present
strength. One risk is that the field becomes uninteresting
as a field, if identity is lost by the acceptance
of anything as being justified because of transdisciplinarity.
Some common ground is necessary to
have interesting communication and to learn from
each other. Another risk (others would call it a
chance) is that the field loses its bite and becomes a
sub-field of neoclassical environmental and resource
economics modelling links between ecosystems and
the economy. In my opinion, both would be a pity.
The present geographical spread of ecological economics
opens possibilities for getting wider support
for the core beliefs of the field, and to meet this
challenge some common ground as well as independence
from neoclassical economics will be necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจระบบนิเวศโดยรวม ทันสมัยเป็น ในวิธี เรื่องราวความสำเร็จเกี่ยวกับการจัดตั้งของใหม่field.6 ทางวิทยาศาสตร์อย่างไรก็ตาม ก็ยังมีความเสี่ยงความสำเร็จ และอยู่ไกลจากฟิลด์จะชัดเจนอยู่รอดเหตุการณ์ความวุ่นวายและความเลื่อนลอยในacademia องค์กรอื่น ๆ reputational กำลังแข่งขันสำหรับกลุ่มของนักวิจัยซึ่งขณะนี้แบบฟอร์มเป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศเศรษฐศาสตร์ และภายในความตึงเครียดของฟิลด์สามารถบั่นทอนปัจจุบันความแข็งแรง เป็นความเสี่ยงหนึ่งที่ฟิลด์จะน้อย ๆเป็นฟิลด์ ถ้าตัวตนหายไป โดยการยอมรับของอะไรเป็นการชิดเนื่องจาก transdisciplinarityพื้นดินทั่วไปบางอย่างจำเป็นต้องมีการสื่อสารที่น่าสนใจ และเรียนรู้จากกันและกัน ความเสี่ยงอีก (คนอื่นจะเรียกว่าเป็นโอกาส) คือ ฟิลด์สูญเสียการกัด และกลายเป็นการย่อยด้านการฟื้นฟูคลาสสิกด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรเศรษฐศาสตร์แบบจำลองเชื่อมโยงระหว่างระบบนิเวศ และเศรษฐกิจ ในความคิดของฉัน ทั้งสองจะสงสารการแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ปัจจุบันของเศรษฐกิจระบบนิเวศเปิดโอกาสสำหรับการสนับสนุนกว้างสำหรับความเชื่อหลัก ของฟิลด์ และ การตอบสนองนี้ท้าทายบางพื้นดินทั่วไปรวมทั้งความเป็นอิสระจากเศรษฐกิจฟื้นฟูคลาสสิกจะจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวมเศรษฐกิจของระบบนิเวศที่ทันสมัยในหลาย
ๆ เรื่องที่ประสบความสำเร็จเกี่ยวกับการจัดตั้งใหม่
field.6 ทางวิทยาศาสตร์
แต่มันก็ยังเป็นความเสี่ยงที่ประสบความสำเร็จและมันอยู่ไกลจากที่ชัดเจนว่าสนามจะอยู่รอดความวุ่นวายและความสำคัญขยับ
ในสถาบันการศึกษา
ชื่อเสียงองค์กรอื่น ๆ
ที่มีการแข่งขันสำหรับกลุ่มที่แตกต่างกันของนักวิจัยที่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศเศรษฐกิจและด้านความตึงเครียดของสนามสามารถทำลายปัจจุบันความแข็งแรง หนึ่งในความเสี่ยงที่จะกลายเป็นสนามจืดเป็นเขตข้อมูลถ้าตัวตนจะหายไปโดยยอมรับอะไรว่าเป็นธรรมเพราะTransdisciplinarity. บางพื้นดินทั่วไปมีความจำเป็นต้องมีการสื่อสารที่น่าสนใจและการเรียนรู้จากกันและกัน ความเสี่ยงอื่น (คนอื่นจะเรียกว่าโอกาส) เป็นสนามที่สูญเสียการกัดและกลายเป็นสาขาย่อยของนีโอคลาสสิด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรเศรษฐศาสตร์การเชื่อมโยงระหว่างการสร้างแบบจำลองระบบนิเวศและเศรษฐกิจ ในความคิดของทั้งสองจะเป็นที่น่าเสียดาย. การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ปัจจุบันของเศรษฐกิจระบบนิเวศเปิดไปได้สำหรับการได้รับการสนับสนุนในวงกว้างสำหรับความเชื่อหลักของสนามและเพื่อตอบสนองนี้ความท้าทายบางพื้นดินทั่วไปเช่นเดียวกับการเป็นอิสระจากเศรษฐศาสตร์นีโอคลาสสิจะมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวม , นิเวศเศรษฐศาสตร์สมัยใหม่ หลาย
วิธี เรื่องราวความสำเร็จเกี่ยวกับการก่อตั้งของเขตข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ใหม่
. 6 แต่ก็ยังเป็นความเสี่ยง
และมันอยู่ไกลจากที่ชัดเจนว่าสนามจะ
รอดจากความวุ่นวายและการลำดับความสำคัญใน
สถาบันการศึกษา องค์กรด้านชื่อเสียงจะแข่งขันสำหรับกลุ่มที่แตกต่างกันของนักวิจัย

ใครตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจระบบนิเวศ และความตึงเครียดภายใน
ทุ่งสามารถทำลายความแข็งแรงปัจจุบัน

หนึ่งในความเสี่ยงที่สนามกลายเป็นจืด
เป็นสนาม ถ้าตนจะสูญเสียไปโดยการยอมรับ
เลยเป็นธรรม เพราะ transdisciplinarity .
บางพื้นดินทั่วไป จำเป็นต้องมีการสื่อสารที่น่าสนใจ

และเรียนรู้จากกันและกันความเสี่ยงอื่น ๆ ( คนอื่นจะเรียกว่า
โอกาส ) ที่สนามแพ้กัดและกลายเป็น
ย่อยด้านสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรเศรษฐศาสตร์แบบนีโอคลาสสิก

การเชื่อมโยงระหว่างระบบนิเวศและเศรษฐกิจ ในความเห็นของผม ทั้งเสียดาย การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ปัจจุบันของ

เศรษฐศาสตร์ระบบนิเวศเปิดโอกาสให้กว้างขึ้น สำหรับ
สนับสนุนความเชื่อหลักของเขตข้อมูลและพบนี้
ความท้าทายบางพื้นดินทั่วไป รวมทั้งความเป็นอิสระ
จากเศรษฐศาสตร์นีโอคลาสสิกจะต้อง