is by no means an easy language var

is by no means an easy language variety to identify. In the case of language such as french and Italian,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้เป็นหลากหลายภาษาที่ง่ายต่อการระบุ ในกรณีที่ภาษาฝรั่งเศส และภาษา อิตาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่มีหมายถึงความหลากหลายภาษาง่ายต่อการระบุ ในกรณีของภาษาเช่นฝรั่งเศสและอิตาลี