Eternal Magia world is divided into

Eternal Magia world is divided into four seasons. I was born in 1st of April ---- it was the date of birth that I use when filling the form when I was registering for the game all those years ago. In the game, 1st of April is an event day when a quest to hunt a strong event boss named [The Liar Clown] got released. That boss is just too strong like it was literally a prank that the game developer serves to the player and the player can only smile bitterly facing that clown.

My birthday had passed and it is now in the middle of April.
After the event where I subjugate the goblin that had injured Deen’s dad, Deen’s dad says his thanks to my dad instead of me. My potion seems to be effective so Deen’s dad’s injuries have now recovered perfectly and he can start working again.

Just by making healing potion won’t give much increase in experience to my [Pharmacy] skill. So there, from using the skill that I learned when [Pharmacy] skill reaches level 30, the action skill [Drug Experiment], I managed to experiment in creating medicines that has a high difficulty level to produce. With this skill, I can create any medicine that I can’t create yet or have a high failing chance when using the active skill [Potion Creation] by challenging an experiment to create it. Well, it might sound somewhat difficult but actually, if I use the right ingredient, I will succeed my experiment challenge most of the time.


“Hiroto-chan, what are you going to do by collecting all this expensive medicine ingredient?”


Meruone-san, the daughter of the grocery shop, is a well-known figure amongst this city merchant so she is quite informed when any bargain items or items that I wanted enter the city so I ask her to keep me informed for that.

And the thing that I ask her is mostly medicine ingredient that can’t be gathered in the area around Mizell town. Of course because the rarity of those ingredients are quite high, I had to pay a lot for those ingredients but because I complete many quest daily, this expenses is not a big problem for me.


“I-I was thinking of making medicine together with my mom……”
“You are only a two years old kid and yet you have already started helping making potion… If people know about this, they would first get astonished I bet……”


Meruone-san fix her glasses position while smiling bitterly toward this little wonder. She who is now 19 years old had also grown much in this last 2 years into the intellectual kind of beautiful girl because of her glasses. Of course I actually made the potion by myself but just in case, I need to make that a secret.

From my frequent exchange with her, at last I managed to somehow communicate with her normally. My manner of speaking is still somewhat rude and indifferent but I hope I can fix it by the passing times.

By the way, I called her [Meru-neesan]. I called the active Monica-san with a [neechan] while I called the gentle Meruone-san with a [neesan]…… it was just something connected to my preference so there isn’t any special meaning behind it.


“Meru-neesan also, don’t you have any medicine that you want to make…….?”
“Umm~, what I want now is…… for the time being, maybe a medicine that can make my reading speed increases?”


Hmm, with the ingredient that I have in hand, I can create a [Fast Reading Potion] for her. While I still retain my memory from my previous life, I hastily write down all recipes and other important things in a parchment before forgetting it so I can create almost all kind of medicine given that I have the ingredient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิรันดร์ Magia โลกถูกแบ่งออกเป็นสี่ฤดู ผมเกิดใน 1 เมษายน---มันเป็นวันเกิดที่ใช้เมื่อกรอกแบบฟอร์มเมื่อฉันลงทะเบียนสำหรับเกมทุกปีแล้ว ในเกม 1 เมษายน เป็นวันเหตุการณ์เมื่อเควสล่าบอสอีเวนท์ที่แข็งแกร่งที่ชื่อ [การคนโกหกตลก] ได้ปล่อย ว่า บอสมีความแข็งแรงเกินไปเป็นการเล่นตลกที่ผู้พัฒนาเกมให้กับผู้เล่นอย่างแท้จริง และผู้เล่นสามารถเท่ารอยยิ้มดี ๆ หันตัวตลกที่วันเกิดของฉันได้ผ่าน และก็ตอนนี้กลางเดือนเมษายนหลังจากเหตุการณ์ที่ฉันปราบปรามผีที่ได้รับบาดเจ็บของน้ำมันพ่อ พ่อของน้ำมันว่า เขาขอบคุณพ่อของฉันแทนที่ฉัน ยาของฉันดูเหมือนจะ มีประสิทธิภาพของน้ำมันพ่อบาดเจ็บขณะนี้มีการกู้คืนได้อย่างสมบูรณ์ และเขาสามารถเริ่มต้นทำงานอีกครั้งเพียงแค่การรักษายาจะไม่ให้เพิ่มมากขึ้นของประสบการณ์ทักษะของฉัน [ยา] มี ใช้ทักษะที่ผมได้เรียนรู้เมื่อ [เภสัช] ทักษะระดับ 30 ทักษะการกระทำ [ทดลองยา], ที่ฉันจัดการเพื่อทดลองสร้างยาที่มีระดับความยากสูงในการผลิต ด้วยสกิลนี้ ฉันสามารถสร้างยาที่ไม่สามารถสร้างได้ หรือมีโอกาสล้มเหลวสูงเมื่อใช้ใช้ทักษะ [การสร้าง Potion] โดยท้าทายการทดลองเพื่อสร้าง ดี มันอาจเสียงค่อนข้างยาก แต่แท้จริง ถ้าใช้ส่วนผสมเหมาะสม ผมจะประสบความสำเร็จท้าทายทดลองของฉันส่วนใหญ่"Hiroto จั่น สิ่งคุณจะทำ โดยการรวบรวมส่วนผสมยาราคาแพงนี้"Meruone สาน ลูกสาวของร้านของชำ เป็นตัวเลขที่รู้จักกันดีในหมู่พ่อค้าเมืองนี้ดังนั้นเธอค่อนข้างจะทราบเมื่อราคาสินค้าใด ๆ หรือสินค้าที่อยากป้อนเมืองดังนั้นฉันขอให้เธอให้ฉันทราบว่าและสิ่งที่ฉันถามเธอเป็นส่วนใหญ่ส่วนผสมยาที่ไม่สามารถรวบรวมได้ในพื้นที่รอบ ๆ เมือง Mizell แน่นอนเนื่อง จากความหายากของส่วนผสมเหล่านั้นจะค่อนข้างสูง ผมต้องจ่ายมากสำหรับส่วนผสมเหล่านั้น แต่เนื่อง จากผมทำหลายเควสประจำวัน ค่าใช้จ่ายนี้ไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับผม"ผม-ผมคิดว่า การแพทย์ร่วมกับแม่ของฉัน...""คุณเป็นเท่าเด็กอายุ 2 ปี และยังได้ คุณได้เริ่มต้นแล้วช่วยทำยาพิษ... ถ้าคนรู้เรื่องนี้ พวกเขาจะได้รับประหลาดใจฉันเดิมพัน... "Meruone ซังแก้ไขตำแหน่งแว่นของเธอพร้อมรอยยิ้มดี ๆ ไปทางนี้สงสัยเล็กน้อย เธอซึ่งตอนนี้อายุ 19 ปียังเติบโตมากในนี้เมื่อ 2 ปีเป็นสาวสวยประเภทปัญญาเนื่องจากแว่นตาของเธอ แน่นอนผมทำจริง potion ด้วยตนเอง แต่เพียงในกรณี ที่ต้องการตรวจว่าเป็นความลับจากแลกเปลี่ยนบ่อยของฉันกับเธอ สุดท้ายฉันจัดการอย่างใด สื่อสารกับเธอตามปกติ ลักษณะของการพูดของฉันยังคงเป็นค่อนข้างหยาบคาย และไม่แยแส แต่ฉันหวังว่า ฉันสามารถแก้ไข โดยเวลาผ่านโดยวิธีการ ฉันเรียกว่าเธอ [เมรุ-neesan] ผมเรียกว่า active Monica san ด้วย [neechan] ในขณะที่ผมเรียกว่าซาน Meruone อ่อนโยน ด้วย [neesan]...มันเป็นแค่สิ่งที่เชื่อมต่อกับการตั้งค่าของฉันจึงไม่มีความหมายพิเศษเบื้องหลัง" Neesan เมรุยัง คุณจึงไม่มียาใด ๆ ที่คุณต้องการ...? ""อืมม ~, สิ่งที่ฉันต้องตอนนี้เป็น... การ บางทียาที่สามารถทำให้อ่านเร็วเพิ่มขึ้น? "อืมม มีส่วนผสมที่มีในมือ ฉันสามารถสร้าง [เร็วอ่าน Potion] สำหรับเธอ ในขณะที่ผมยังคงรักษาความทรงจำจากชีวิตก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันรีบจดสูตรอาหารทั้งหมดและสิ่งอื่น ๆ ที่สำคัญในการช้อปปิ้งของฉันก่อนที่ลืมมันเพื่อให้ฉันสามารถสร้างเกือบทุกชนิดของยาที่มีส่วนผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิรันดร์ Magia โลกแบ่งออกเป็นสี่ฤดูกาล ผมเกิดใน 1 เมษายน ---- มันเป็นวันเกิดที่ผมใช้เมื่อกรอกแบบฟอร์มเมื่อฉันได้ลงทะเบียนสำหรับการเล่นเกมทุกปีที่ผ่านมา ในเกมที่ 1 เมษายนเป็นวันที่เหตุการณ์เมื่อแสวงหาเพื่อล่าเจ้านายเหตุการณ์ที่แข็งแกร่งที่ชื่อ [โกหกตลก] ได้รับการปล่อยตัว เจ้านายที่เป็นเพียงแรงเกินไปเหมือนว่ามันจะเป็นตัวอักษรเล่นตลกที่นักพัฒนาเกมทำหน้าที่ในการเป็นผู้เล่นและผู้เล่นที่สามารถยิ้มอย่างขมขื่นหันหน้าไปทางตลกที่ก.

ฉันเกิดวันที่ผ่านมาและขณะนี้อยู่ในช่วงกลางของเดือนเมษายน.
หลังจากเหตุการณ์ที่ฉัน พิชิตก๊อบลินที่ได้รับบาดเจ็บที่พ่อกามัลดีของพ่อ Deen กล่าวขอบคุณพ่อของฉันแทนฉัน ยาของฉันดูเหมือนว่าจะมีประสิทธิภาพเพื่อการบาดเจ็บของพ่อของ Deen มีการกู้คืนในขณะนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบและเขาสามารถเริ่มทำงานอีกครั้ง.

เพียงโดยการรักษายาจะไม่ให้เพิ่มขึ้นมากในประสบการณ์ที่ [เภสัชศาสตร์] ทักษะของฉัน ดังนั้นมีจากการใช้สกิลที่ผมได้เรียนรู้เมื่อ [เภสัชศาสตร์] ทักษะถึงระดับ 30 ทักษะการกระทำ [ยาทดลอง] ฉันจัดการเพื่อทดลองในการสร้างยาที่มีระดับความยากสูงในการผลิต มีทักษะนี้ผมสามารถสร้างยาใด ๆ ที่ฉันไม่สามารถสร้างหรือยังมีโอกาสล้มเหลวสูงเมื่อใช้สกิลที่ใช้งาน [Potion สร้าง] โดยท้าทายการทดลองเพื่อสร้างมันขึ้นมา ดีก็อาจจะฟังดูค่อนข้างยาก แต่จริงๆแล้วถ้าผมใช้ส่วนผสมที่เหมาะสมผมจะประสบความสำเร็จที่ท้าทายการทดสอบของฉันมากที่สุดของเวลา.


"Hiroto จังสิ่งที่คุณจะทำโดยการเก็บรวบรวมทั้งหมดนี้ส่วนผสมยาราคาแพง?"


Meruone- ซานลูกสาวของร้านขายของชำที่เป็นตัวเลขที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ประกอบการค้าเมืองนี้เพื่อที่เธอจะได้รับแจ้งมากเมื่อรายการต่อรองใด ๆ หรือรายการที่ผมอยากเข้ามาในเมืองดังนั้นฉันขอให้เธอให้ฉันทราบว่า.

และสิ่ง ที่ผมถามเธอส่วนใหญ่จะเป็นส่วนผสมยาที่ไม่สามารถรวมตัวกันในบริเวณรอบ ๆ เมือง Mizell แน่นอนเพราะหายากของส่วนผสมเหล่านั้นจะค่อนข้างสูงผมต้องจ่ายเงินจำนวนมากสำหรับส่วนผสมเหล่านั้น แต่เพราะผมแสวงหาหลายรายวัน, ค่าใช้จ่ายนี้ไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับฉัน.


"ครั้งที่สองคิดในการทำยาร่วมกับแม่ของฉัน ...... "
" คุณเป็นเพียงเด็กสองปีและยังให้คุณได้เริ่มต้นแล้วช่วยทำให้ยา ... ถ้าคนที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเขาจะได้รับประหลาดใจฉันเดิมพัน ...... "


Meruone ซังแก้ไขตำแหน่งแว่นตาเธอในขณะที่ยิ้มอย่างขมขื่นไปทางนี้ น่าแปลกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอซึ่งตอนนี้อายุ 19 ปีนอกจากนี้ยังมีการเติบโตมากในการนี้ 2 ปีที่ผ่านเข้ามาในชนิดทางปัญญาของสาวสวยเพราะแว่นตาของเธอ แน่นอนที่จริงผมทำยาด้วยตัวเอง แต่เพียงในกรณีที่ฉันต้องการที่จะทำให้มันเป็นความลับ.

จากอัตราแลกเปลี่ยนบ่อยของฉันกับเธอที่สุดท้ายที่ฉันจัดการอย่างใดสื่อสารกับเธอได้ตามปกติ ลักษณะของการพูดในที่ฉันยังคงค่อนข้างหยาบและไม่แยแส แต่ฉันหวังว่าฉันสามารถแก้ไขได้ด้วยเวลาที่ผ่านไป.

โดยวิธีการที่ฉันเรียกว่าเธอ [พระเมรุ-neesan] ฉันเรียกใช้งานโมนิก้าซังด้วย [neechan] ในขณะที่ผมเรียกว่าอ่อนโยน Meruone ซังด้วย [neesan] ...... มันเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่างที่เชื่อมต่อกับค่าของฉันจึงมีไม่ความหมายพิเศษใด ๆ ที่อยู่เบื้องหลังมัน.


"พระเมรุ-neesan ยังไม่ได้คุณมียาใด ๆ ที่คุณต้องการที่จะทำให้ ...... .? "
" อืมม ~, สิ่งที่ฉันต้องการในขณะนี้คือ ...... ในขณะนี้อาจจะเป็นยาที่สามารถทำให้การอ่านเพิ่มความเร็วของฉัน "


อืมกับ ส่วนผสมที่ฉันมีอยู่ในมือฉันสามารถสร้าง [อ่านด่วน Potion] สำหรับเธอ ในขณะที่ผมยังคงรักษาทรงจำของฉันจากชีวิตก่อนหน้านี้ของฉันฉันรีบจดสูตรและสิ่งสำคัญอื่น ๆ ในกระดาษก่อนที่จะลืมมันดังนั้นฉันสามารถสร้างเกือบทุกชนิดของยาที่ได้รับว่าฉันมีส่วนผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิรันดร์ magia โลก แบ่งเป็น 4 ฤดู ฉันเกิดในวันที่ 1 เมษายน ---- มันคือวันเกิดที่ผมใช้ตอนกรอกแบบฟอร์มเมื่อฉันลงทะเบียนสำหรับเกมเมื่อหลายปีก่อนนั้น ในเกมที่ ๑ เมษายน คือ เหตุการณ์วันที่เควสล่าบอสที่แข็งแกร่งเหตุการณ์ชื่อ [ โกหกตัวตลก ] ถูกปล่อยตัวแล้ว เจ้านายเก่งเกินไปเหมือนโดนเล่นตลกที่ผู้พัฒนาเกมบริการเพื่อผู้เล่นและผู้เล่นสามารถยิ้มอย่างขมขื่น เผชิญหน้ากับตัวตลกวันเกิดที่ผ่านมา และตอนนี้มันก็อยู่ในช่วงกลางของเดือนเมษายนหลังจากเหตุการณ์ที่ผมปราบปีศาจที่บาดเจ็บเพราะของพ่อ พ่อดีนว่าเขาขอบคุณพ่อแทนฉัน ยาของฉันดูเหมือนว่าจะมีประสิทธิภาพมากเพราะการบาดเจ็บของพ่อตอนนี้ฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์และเขาก็เริ่มทำงานอีกครั้งโดยการรักษายาไม่ให้เพิ่มขึ้นมากในประสบการณ์ของฉัน [ เภสัชศาสตร์ ] ทักษะ ดังนั้น จากการใช้ทักษะที่ได้เรียนรู้เมื่อ [ เภสัชศาสตร์ ] ถึง 30 ระดับทักษะ , ทักษะปฏิบัติการทดลองยา [ ] , ฉันจัดการเพื่อทดลองในการสร้างยาที่มีระดับความยากสูงเพื่อผลิต กับทักษะนี้ ผมสามารถสร้างยาใด ๆที่ไม่สามารถสร้างหรือมีสูง โอกาสล้มเหลวเมื่อใช้งานสกิล [ ยา ] โดยการท้าทายการทดลองเพื่อสร้างมัน อืม มันอาจจะดูค่อนข้างยาก แต่ที่จริง ถ้าผมใช้ส่วนผสมที่ถูกต้อง ผมจะประสบความสำเร็จของฉันการทดลองที่ท้าทายมากที่สุดของเวลา" ฮิโรโตะ ชาน จะทำอะไร โดยการรวบรวมทั้งหมดนี้แพงยาส่วนผสม ? "meruone ซาน ลูกสาวของร้านโชห่วย ที่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่พ่อค้ารูปเมืองนี้ เธอจึงค่อนข้างแจ้งให้ทราบเมื่อมีการต่อรองรายการหรือรายการที่ผมต้องการเข้าเมือง ดังนั้น ผมจะถามเธอให้ฉันรับทราบว่าและสิ่งที่ผมถามเธอเป็นส่วนใหญ่ยาส่วนผสมที่ไม่สามารถรวมตัวกันในพื้นที่รอบๆ มีเซิลในเมือง แน่นอน เพราะหายากของส่วนผสมเหล่านี้จะค่อนข้างสูง ผมต้องจ่ายมากสำหรับวัสดุเหล่านั้น แต่เพราะฉันเสร็จสมบูรณ์หลายเควสประจำวันนี้ ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับฉัน" ผมกำลังคิดทำยาด้วยกันกับแม่ . . . . . . . "" คุณเป็นเพียงสองปี เด็ก และยังช่วยให้คุณได้เริ่มยา . . . . . . . ถ้าประชาชนรู้เรื่องนี้พวกเขาจะได้รับประหลาดใจฉันว่า . . . . . . . "meruone ซานซ่อมแว่นตา ตำแหน่งของเธอในขณะที่ยิ้มขมขื่นต่อสงสัยเล็กน้อย เธอที่ตอนนี้อายุ 19 ปีก็โตมากใน 2 ปีที่ผ่านมานี้เป็นชนิดทางปัญญาของผู้หญิงสวย เพราะแว่นตาของเธอ แน่นอน ฉันทำอย่างนั้นได้ แต่ในกรณีนี้ ผมต้องการให้มันเป็นความลับจากการแลกเปลี่ยนบ่อยของผมกับเธอ ในที่สุด ฉันก็จะได้สื่อสารกับเธอได้ตามปกติ ลักษณะของการพูดยังค่อนข้างหยาบ และชินชา แต่ฉันหวังว่าฉันสามารถแก้ไขมันได้โดยผ่านครั้งโดยวิธีการที่ฉันโทรหาเธอ [ เชียะพี่ ] ผมเรียกใช้งานโมนิกาซานกับ [ พี่ ] ในขณะที่ฉันเรียกว่า meruone ซานอ่อนโยนด้วย [ พี่ ] . . . . . . . มันเป็นแค่บางอย่างที่เชื่อมต่อกับการตั้งค่าของฉันจึงไม่มีความหมายพิเศษที่อยู่เบื้องหลังมัน" เชียะพี่ยังไม่มียาใด ๆที่คุณต้องการให้ . . . . . . . ? "" อืม . . . สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือ . . . . . . . ในเวลานี้ อาจเป็นยาที่สามารถทำให้ผมอ่านได้เร็วขึ้น ? "อืม กับส่วนผสมที่ฉันมีในมือ ฉันสามารถสร้าง [ อย่างรวดเร็วอ่าน potion ] ของเธอ ในขณะที่ฉันยังคงรักษาความทรงจำจากชาติที่แล้ว ฉันรีบจดสูตรและกิจกรรมที่สำคัญอื่น ๆในกระดาษก่อนที่จะลืมมันดังนั้นฉันสามารถสร้างเกือบทุกประเภทของยาที่ให้ผมมีส่วนผสม