I found that we requested for BAGS

I found that we requested for BAGS invoice distribution list update to have invoice sent to you on 19 May. This is after the distribution of Apr month invoice, hence I assume this is the reason that you did not receive Apr month invoice.

As for invoice of May and Jun, you should have received both on time and directly from our billing team. Appreciate your kind confirmation or let me know if otherwise.

I now have requested to add khun Orakul into the invoice distribution list.

Shall there be any delay or missing invoice in the future, please do not hesitate to contact Joanna who is BAGS Account Manager. Jo will be happy to assist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบว่า เราขอปรับปรุงรายการการแจกจ่ายใบแจ้งหนี้กระเป๋าจะมีใบแจ้งหนี้ที่ส่งถึงคุณเมื่อ 19 พฤษภาคม นี่คือหลังจากการกระจายของใบแจ้งหนี้เดือนเม.ย. ดังนั้น ผมถือว่า นี่คือเหตุผลที่คุณไม่ได้รับใบแจ้งหนี้เดือนเม.ย. สำหรับใบแจ้งหนี้ของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน คุณควรได้รับ ในเวลา และโดยตรง จากทีมงานของเราเรียกเก็บเงิน ขอขอบคุณที่ท่านเมตตา หรือแจ้งให้เราทราบหากมิฉะนั้น ผมตอนนี้ได้ร้องขอเพื่อเพิ่มคุณ Orakul เข้าไปในรายการการแจกจ่ายใบแจ้งหนี้ จะมีความล่าช้าหรือหายไปใบแจ้งหนี้ใด ๆ ในอนาคต โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ Joanna ที่รับกระเป๋าจัดการบัญชี Jo จะยินดีให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพบว่าเราได้รับการร้องขอสำหรับถุงปรับปรุงรายชื่อการแจกจ่ายใบแจ้งหนี้ที่จะมีใบแจ้งหนี้ส่งถึงคุณวันที่ 19 พฤษภาคม นี่คือหลังจากการกระจายของใบแจ้งหนี้เดือนเมษายนเพราะฉะนั้นผมถือว่านี่คือเหตุผลที่คุณไม่ได้รับใบแจ้งหนี้เดือนเมษายนสำหรับใบแจ้งหนี้ของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนที่คุณควรจะได้รับทั้งในเวลาและทีมงานได้โดยตรงจากการเรียกเก็บเงินของเรา ขอขอบคุณที่ยืนยันชนิดของคุณหรือให้เราทราบว่าเป็นอย่างอื่น. ตอนนี้ผมได้ขอเพิ่มขุน Orakul ลงในรายชื่อการแจกจ่ายใบแจ้งหนี้. จะมีความล่าช้าใด ๆ หรือใบแจ้งหนี้ที่ขาดหายไปในอนาคตโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเปียโนที่เป็นถุงบัญชีผู้จัดการ โจยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมพบว่าเราขอถุงใบรายชื่อการแจกจ่ายปรับปรุงมีใบแจ้งหนี้ส่งถึงคุณในวันที่ 19 พฤษภาคม นี้หลังจากการกระจายของใบแจ้งหนี้เดือนเม.ย. ดังนั้นฉันคิดว่านี่คือเหตุผลที่คุณไม่ได้รับ เม.ย. เดือน ใบแจ้งหนี้สำหรับใบแจ้งหนี้ของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน , คุณควรจะได้รับทั้งในเวลาและการเรียกเก็บเงินโดยตรงจากทีมงานของเรา ขอยืนยันชนิดของคุณหรือแจ้งให้เราทราบ ถ้าเป็นอย่างอื่นตอนนี้ผมขอเพิ่มคุณ orakul ลงในใบรายชื่อการแจกจ่าย .จะไม่มีความล่าช้าหรือขาดหายไปใบแจ้งหนี้ในอนาคต โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อโจแอนนา ใครเป็นผู้จัดการบัญชีถุง โจ ยินดีที่จะช่วย