Trifles tells the story of two inve

Trifles tells the story of two investigations into the murder of John Wright. The male characters carry on the official investigation while the female characters carry on their own unofficial investigation.

The play opens when its five characters enter the kitchen of the Wright farmhouse. The county attorney takes charge of the investigation, guiding the sheriff and Mr. Hale in recounting their roles in the discovery of the crime. Mr. Hale tells how he came to the house to ask John Wright about sharing the cost of a phone line, only to find Mrs. Wright sitting in a rocker. When he asks to speak with her husband, Mrs. Wright says that he cannot speak with Mr. Hale because he is dead. Mr. Hale investigates and finds that Wright has been hanged. After commenting on Mrs. Wright’s poor housekeeping in ways that irritate the women present, the county attorney leads the men upstairs so he can search the scene of the crime for a motive.

The women are left alone. While gathering some household goods to make Mrs. Wright feel more at ease in jail, they discuss Minnie Wright, her childhood as Minnie Foster, her life with John Wright, and the quilt that she was making when she was taken to jail. The men reenter briefly, then leave. The women discuss the state of the Wright household before Mr. Wright’s death. In the process, they communicate how greatly Mrs. Wright had changed over the years and how depressing her life with John Wright had been. The women express sympathy over what the kitchen disarray would mean emotionally to Mrs. Wright and how much of an intrusion it was for her to have all of these outsiders searching through her goods. The women discover Mrs. Wright’s pet bird. It has been killed, and Mrs. Wright had hidden it in her sewing box. The women’s eyes meet, but they do not speak directly about the bird. When she hears the men returning again, Mrs. Hale hides the dead bird.

Once the men have left again, the women discuss past pains and losses that parallel those that Mrs. Wright has suffered. A boy killed Mrs. Peters’s kitten when she was a child, and she was childless for a time, like Mrs. Wright. The women express a shared sense of responsibility for her isolation and suggest that they were criminally negligent to allow her to be entirely alone. Just before the men reenter, Mrs. Peters suggests that they are getting too upset over a dead bird.

The county attorney summarizes the case as he enters and indicates that the entire case is clear except for a missing motive. As the investigation ends, the sheriff asks the attorney if he needs to inspect the things the women are taking to Mrs. Wright in jail. The county attorney dismisses this jokingly, suggesting that there is no need because the sheriff’s wife, Mrs. Peters, is essentially married to the law. When the men leave the room to check one last detail, the women’s eyes meet again. Mrs. Peters tries to hide the box containing the dead bird in the bag of quilt pieces she is taking to Mrs. Wright, but it does not fit. Mrs. Hale hides the box in her coat pocket. When the men reenter, the women have one last chance to share this clue with them. They do not, and the play closes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Trifles เล่าเรื่องสองสอบสวนสังหารของจอห์นไรท์ ตัวละครชายดำเนินการสอบสวนอย่างเป็นทางการในขณะที่ตัวละครหญิงทำการตรวจสอบตนเองอย่างไม่เป็นทางเล่นเปิดเมื่อป้อนอักขระห้าตัวครัวของไร่ไรท์ อัยการเขตใช้ค่าใช้จ่าย การสอบสวนนำนายอำเภอและนายเฮลในบทบาทของตนในการค้นพบของอาชญากรรมเล่า นายเฮลบอกว่า เขามาบ้านถามจอห์นไรต์เกี่ยวกับการแบ่งปันต้นทุนของสายโทรศัพท์ เพียงเพื่อจะพบไรท์นางนั่งอยู่ในเก้าอี้โยก เมื่อเขาถามว่า ได้พูดคุยกับสามี นางไรท์กล่าวว่า เขาไม่สามารถพูดคุยกับนายเฮลเพราะเขาตาย นายเฮลตรวจสอบ และค้นหาว่า ไรท์แขวนคอ หลังจากแสดงความเห็นบนนางไรท์ดีใจที่ผู้หญิงมีการระคายเคือง อัยการเขตนำไปสู่คนชั้นบนเพื่อให้เขาสามารถค้นหาฉากของอาชญากรรมสำหรับแรงจูงใจผู้หญิงอยู่คนเดียว ขณะที่การชุมนุมบางครัวเรือนจะทำให้ไรท์นางรู้สึกว่าใจในคุกมากขึ้น พวกเขาพูดคุยมินนี่ไรท์ ในวัยเด็กของเธอเป็นมินนี่ฟอสเตอร์ ชีวิตของเธอกับจอห์นไรท์ และผ้าห่มที่เธอทำเมื่อเธอถูกนำตัวเข้าคุก ผู้ชายใส่สั้น ๆ แล้วปล่อย ผู้หญิงพูดคุยเกี่ยวกับสถานะของครัวเรือนไรท์ก่อนตายนายไรท์ ในกระบวนการ พวกเขาสื่อสารวิธีอย่างไรท์นางเปลี่ยนปีและวิธีตกต่ำชีวิตของเธอกับจอห์นไรท์ได้ ผู้หญิงด่วนเห็นใจอะไร disarray ครัวจะหมายถึงอารมณ์การนางไรท์และการบุกรุกมากก็เธอทั้งของบุคคลภายนอกเหล่านี้ค้นหาสินค้าของเธอ ผู้หญิงพบนางไรท์นกสัตว์เลี้ยง ถูกฆ่าตาย และนางไรท์ได้ซ่อนอยู่ในกล่องของเธอเย็บ พบกับสายตาของผู้หญิง แต่พวกเขาไม่ได้พูดโดยตรงเกี่ยวกับนก เมื่อเธอได้ยินผู้ชายกลับมาอีก เฮลนางซ่อนนกตายเมื่อเหลือผู้ชายอีก ผู้หญิงพูดคุยที่ผ่านมาเจ็บปวดและขาดทุนที่ขนานที่นางไรท์ได้รับความเดือดร้อน เด็กฆ่าลูกแมวนางปีเตอร์สเมื่อเธอเด็ก และเธอเป็นหมันครั้ง เช่นนางไรท์ ผู้หญิงแสดงความรู้สึกร่วมรับผิดชอบสำหรับแยกเธอ และแนะนำว่า พวกเขาเป็นเรื่องประมาทเลินเล่อให้เธอคนเดียวทั้งหมด ก่อนที่ผู้ชายใส่ ปีเตอร์สนางแนะนำว่า จะได้รับมากเกินไปอย่าผ่านนกตายอัยการเขตสรุปกรณีเขาป้อน และบ่งชี้ว่า กรณีทั้งนั้นยกเว้นแรงจูงใจที่หายไป เป็นการสิ้นสุดการตรวจสอบ นายอำเภอถามทนายความถ้า ต้องการตรวจสอบสิ่งที่จะพาผู้หญิงไปนางไรท์ในคุก อัยการเขตเลิกนี้เล่น แนะนำว่า ไม่จำเป็นเนื่องจากภรรยาของนายอำเภอ นางปีเตอร์ส หลักแต่งงานกฎหมาย เมื่อผู้ชายออกไปตรวจสอบรายละเอียดล่าสุดหนึ่ง ดวงตาของผู้หญิงตอบสนองอีกครั้ง ปีเตอร์สนางพยายามซ่อนกล่องประกอบด้วยนกตายในถุงผ้านวมชิ้นเธอจะพานางไรท์ แต่มันไม่พอดี เฮลนางซ่อนกล่องในกระเป๋าเสื้อของเธอ เมื่อใส่ผู้ชาย ผู้หญิงมีโอกาสสุดท้ายหนึ่งแชร์เงื่อนงำนี้ด้วย ไม่มี และปิดการเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มโนสาเร่บอกเล่าเรื่องราวของสองการสืบสวนคดีฆาตกรรมของจอห์นไรท์ ตัวละครชายดำเนินการเกี่ยวกับการตรวจสอบอย่างเป็นทางการในขณะที่ตัวละครหญิงที่ดำเนินการเกี่ยวกับการตรวจสอบอย่างไม่เป็นทางการของตัวเอง. เล่นเปิดขึ้นเมื่อห้าตัวละครป้อนครัวของบ้านไร่ไรท์ อัยการเขตจะคิดค่าบริการของการสืบสวนแนวทางนายอำเภอและนายเฮลในแง่ของบทบาทของพวกเขาในการค้นพบของอาชญากรรม นายเฮลบอกว่าเขามาที่บ้านเพื่อขอให้จอห์นไรเกี่ยวกับการแบ่งปันค่าใช้จ่ายของสายโทรศัพท์เพียงเพื่อจะพบว่านางไรท์นั่งอยู่ในเก้าอี้โยก เมื่อเขาถามว่าจะพูดคุยกับสามีของเธอนางไรท์บอกว่าเขาไม่สามารถพูดกับนายเฮลเพราะเขาเป็นคนที่ตายแล้ว นายเฮลสำรวจและพบว่าไรท์ได้รับการแขวนคอ หลังจากที่แสดงความคิดเห็นในการดูแลห้องพักที่น่าสงสารนางไรท์ในรูปแบบที่ทำให้ระคายเคืองผู้หญิงปัจจุบันทนายความเขตนำไปสู่คนชั้นบนเพื่อให้เขาสามารถค้นหาที่เกิดเหตุสำหรับแรงจูงใจ. ผู้หญิงจะเหลือเพียงอย่างเดียว ขณะที่การชุมนุมของใช้ในครัวเรือนบางอย่างเพื่อให้นางไรท์รู้สึกสบายใจมากขึ้นในคุกพวกเขาพูดคุยมินนี่ไรท์วัยเด็กของเธอเป็นมินนี่ฟอสเตอร์, ชีวิตของเธอกับจอห์นไรท์และผ้าห่มที่เธอทำเมื่อเธอถูกนำไปขังคุก ชายป้อนสั้น ๆ แล้วปล่อย ผู้หญิงหารือเกี่ยวกับสถานะของใช้ในครัวเรือนไรท์ก่อนที่จะตายนายไรท์ ในการที่พวกเขาสื่อสารมากว่านางไรท์ที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปีและวิธีการที่ตกต่ำในชีวิตของเธอกับจอห์นไรท์ได้รับ ผู้หญิงที่แสดงความเห็นอกเห็นใจมากกว่าสิ่งที่ระส่ำระสายห้องครัวจะหมายถึงความรู้สึกกับนางไรท์และวิธีการมากของการบุกรุกมันเป็นสำหรับเธอที่จะมีทั้งหมดของบุคคลภายนอกเหล่านี้การค้นหาผ่านสินค้าของเธอ ผู้หญิงที่ค้นพบสัตว์เลี้ยงนกนางไรท์ มันได้ถูกฆ่าตายและนางไรท์ได้ซ่อนไว้ในกล่องจักรเย็บผ้าของเธอ ดวงตาของผู้หญิงตอบสนอง แต่พวกเขาไม่ได้พูดคุยโดยตรงเกี่ยวกับนก เมื่อเธอได้ยินเสียงคนที่กลับมาอีกครั้งนางเฮซ่อนนกตาย. เมื่อคนคอมอีกครั้งผู้หญิงที่ผ่านมาหารือเกี่ยวกับความเจ็บปวดและความสูญเสียที่ขนานที่นางไรท์ได้รับความเดือดร้อน เด็กผู้ชายคนหนึ่งฆ่าลูกแมวนางปีเตอร์สเมื่อเธอยังเป็นเด็กและเธอเป็นหมันเวลาเช่นนางไรท์ ผู้หญิงแสดงความรู้สึกร่วมกันของความรับผิดชอบในการแยกของเธอและแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นอาชญากรประมาทเพื่อให้เธอเป็นคนเดียวทั้งหมด ก่อนที่คนป้อนนางปีเตอร์สแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะได้รับอารมณ์เสียเกินไปกว่านกตาย. อัยการเขตสรุปกรณีที่ในขณะที่เขาเข้ามาและแสดงให้เห็นว่าคดีทั้งหมดเป็นที่ชัดเจนยกเว้นสำหรับแรงจูงใจที่ขาดหายไป ขณะที่การสืบสวนจบนายอำเภอถามทนายความถ้าเขาต้องการที่จะตรวจสอบสิ่งที่ผู้หญิงจะพานางไรท์ในคุก อัยการเขตห้ามนี้ติดตลกบอกว่าไม่มีความจำเป็นเพราะภรรยาของนายอำเภอนางปีเตอร์สเป็นหลักแต่งงานกับกฎหมาย เมื่อคนทั้งสองออกจากห้องพักเพื่อตรวจสอบรายละเอียดสุดท้ายหนึ่งในดวงตาของผู้หญิงพบกันอีกครั้ง นางปีเตอร์สพยายามที่จะซ่อนกล่องที่มีนกตายในถุงชิ้นผ้าห่มเธอจะพาไปนางไรท์ แต่มันไม่พอดี นางเฮซ่อนกล่องในกระเป๋าเสื้อของเธอ เมื่อคนป้อนผู้หญิงมีโอกาสสุดท้ายที่จะแบ่งปันเบาะแสนี้กับพวกเขา พวกเขาไม่ได้และปิดการเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มโนสาเร่บอกเล่าเรื่องราวของสองสืบสวนในคดีของ จอห์น ไรท์ ตัวละครชายดำเนินการสอบสวนอย่างเป็นทางการ ขณะที่ตัวละครหญิงมีการสืบสวนอย่างไม่เป็นทางการของพวกเขาเองการแสดงเมื่อห้าตัวอักษรของเข้าครัวของไรท์ บ้านไร่ เขตทนายจะรับผิดชอบการสอบสวน ให้นายอำเภอ และ คุณเฮลเล่าในบทบาทของตนในการก่ออาชญากรรม คุณเฮลบอก ว่าเขามาที่บ้านเพื่อถามจอห์นไรท์เรื่องแชร์ค่าใช้จ่ายของสายโทรศัพท์ เท่านั้นเพื่อค้นหาคุณไรท์นั่งโยก เมื่อเขาถามว่า พูดกับสามี คุณไรท์กล่าวว่าเขาไม่สามารถพูดกับคุณเฮลเพราะเขาตายแล้ว คุณเฮล งานวิจัยพบว่า ไรท์ ถูกแขวนคอ หลังจากชมคุณไรท์จนแม่บ้านในวิธีที่ตอแยผู้หญิงปัจจุบันเขตทนายนำคนขึ้นไปเพื่อให้เขาสามารถค้นหาที่เกิดเหตุเป็นแรงจูงใจผู้หญิงที่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว ในขณะที่การรวบรวมสินค้าของใช้ในครัวเรือนเพื่อให้คุณไรท์รู้สึกสบายใจขึ้นในคุก พวกเขาพูดคุย มินนี่ ไรท์ , วัยเด็กของเธอเป็นมินนี่ อุปถัมภ์ ชีวิตของเธอกับจอห์น ไรท์ และผ้าห่มที่หล่อนทำเมื่อนางถูกจับเข้าคุก ผู้ชายที่ใส่สั้นๆ แล้วจากไป ผู้หญิงที่กล่าวถึงสภาพของไรท์ในครัวเรือนก่อน คุณไรท์ตาย ในกระบวนการที่พวกเขาสื่อสารวิธีการอย่างมากที่คุณไรท์เปลี่ยนผ่านปีและวิธีการที่หดหู่ ชีวิตของเธอกับจอห์นไรท์ได้ ผู้หญิงที่แสดงความเห็นใจผ่านอะไรกันในห้องครัวจะหมายถึงอารมณ์คุณนายไรท์และวิธีการมากของการบุกรุก ก็เธอมีทั้งหมดของคนนอกเหล่านี้ค้นหาสินค้าของเธอ ผู้หญิงค้นพบคุณไรท์สัตว์เลี้ยงนก มันถูกฆ่าตาย และคุณ ไรท์ได้ซ่อนมันไว้ในเธอเย็บกล่อง สายตาของผู้หญิงได้ แต่พวกเขาไม่พูดเกี่ยวกับนก เมื่อเธอได้ยินเสียงคนกลับมาอีกครั้ง คุณนายเฮลซ่อนนกตายแล้วเมื่อผู้ชายมีเหลืออีก ผู้หญิงคุยปวดที่ผ่านมาและความสูญเสียที่ขนานที่คุณไรท์ได้รับ เด็กฆ่าคุณนายปีเตอร์แมวเมื่อเธอยังเด็ก เธอถูกทิ้งไว้เป็นเวลา เหมือนคุณนาย ไรท์ ผู้หญิงที่แสดงความรับผิดชอบร่วมกัน เพื่อแยกเธอและแนะนำให้พวกเขาเป็นอาชญากรร้ายเพื่อให้ทั้งหมดคนเดียว ก่อนที่ผู้ชายใส่ คุณปีเตอร์ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับอารมณ์เสียมากกว่านกที่ตายแล้วเขตทนายสรุปคดีเขามาและพบว่า กรณีทั้งหมดที่ชัดเจน ยกเว้นขาดแรงจูงใจ เป็นการสิ้นสุดการสอบสวน นายอำเภอถามทนาย ถ้าเขาต้องการที่จะตรวจสอบสิ่งที่ผู้หญิงจะพาคุณนายไรท์ในคุก อัยการเขตปฏิเสธนี้หนึ่ง แนะนำว่า ไม่จำเป็น เพราะนายอำเภอ ภรรยา นายปีเตอร์ เป็นหลัก แต่งงานกับกฎหมาย เมื่อคนออกจากห้องเพื่อดูรายละเอียดล่าสุด สายตาของผู้หญิงได้อีก นายปีเตอร์พยายามซ่อนกล่องที่มีซากนกในถุงชิ้นผ้าห่มที่เธอใช้เพื่อคุณ ไรท์ แต่ไม่เหมาะกับ คุณนายเฮลซ่อนกล่องในกระเป๋าเสื้อของเธอ ตอนผู้ชายใส่ได้ ผู้หญิงมีโอกาสสุดท้ายที่จะแบ่งปันเงื่อนงำนี้กับพวกเขา พวกเขาไม่ได้ และ เล่นปิด