Dear Khun thinakorn, Reference is m

Dear Khun thinakorn,

Reference is made to your conversation on Saturday for program 3 days/2 nights Udon Thani. May I have detailed program for 3 days/2 nights, we will propose to our F.I.T’s clients (European/USA) fly to Udon Thani and stay 3days/2 nights.

Option 1 : 3day/2 nights Udon Thani
Pick up/drop off at Udon Thani airport

Option 2 : 3days/2 nights Udon Thani and 2 nights in Nong Kai and drop off pax at Thailand – Laos border.
Pick up : Udon Thani airport
Drop off : Thailand Laos border

No. of pax: 1-6 pax/based on minivan with English speaking guide

Thanks.
Kind Regards,

Soithong Limpayanark
Reservation & Quotation Manager
Destination Asia (Thailand)
Destination Management for Asia’s Travel Connoisseurs

a: 9th AB Floor, Wangdek 1 Building, 21/7 Vibhavadi Rangsit Road, Kwang Chomphon, Khet Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand
t: [phone] ext. 104
f: [phone]
e: [e-mail]
w: destination-asia.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ thinakorn อ้างอิงทำการสนทนาในวันเสาร์สำหรับโปรแกรม 3 วัน/2 คืนอุดรธานี อาจผมมีรายละเอียดโปรแกรมสำหรับ 3 วัน/2 คืน เราจะนำเสนอการ F.I.T ของเราลูกค้า (ยุโรปสหรัฐอเมริกา) บินสู่อุดรธานีและพัก 3 วัน/2 คืน ตัวเลือก 1:3 วัน 2 คืนจังหวัดอุดรธานีรับ-ส่งออกที่สนามบินอุดรธานี ตัวเลือกที่ 2: 3 วัน/2 คืนอุดรธานีและหนองคายและส่งท่านที่ไทย – ลาว 2 คืนรับ: สนามบินอุดรธานีส่ง: ไทยลาว 555 คน: 1-6 ท่าน/อิงรถตู้ด้วยภาษาอังกฤษแนะนำ ขอบคุณด้วยความนับถือSoithong Limpayanarkสำรองที่นั่งและตัวจัดการใบเสนอราคาปลายทางเอเชีย (ประเทศไทย)การจัดการปลายทางสำหรับผู้ที่ชื่นชอบท่องเที่ยวของเอเชียa: AB เท่ห์ อาคาร 1 Wangdek, 21/7 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพ 10900 ไทยt: [phone] ext. 104f: [phone]e: [e-mail] w:ปลายทาง-asia.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ thinakorn, อ้างถึงการสนทนาของคุณในวันเสาร์สำหรับโปรแกรม 3 วัน / 2 คืนอุดรธานี ฉันอาจมีรายละเอียดโปรแกรมสำหรับ 3 วัน / 2 คืนเราจะได้นำเสนอให้กับลูกค้า FIT ของเรา (ยุโรป / USA) บินไปอุดรธานีและเข้าพัก 3 วัน / 2 คืน. ตัวเลือก 1: 3day / 2 คืนอุดรธานีรถกระบะ / ลดลงปิดที่ สนามบินอุดรธานีตัวเลือก 2: 3 วัน / 2 คืนอุดรธานี 2 คืนในหนองคายและย่อหย่อนท่านที่ไทย - ลาว. Pick up: สนามบินอุดรธานีย่อหย่อน: ประเทศไทยลาวครั้งที่ ของท่าน: 1-6 ท่าน / ขึ้นอยู่กับรถตู้ที่มีการพูดภาษาอังกฤษ. ขอบคุณนับถือSoithong Limpayanark จองและผู้จัดการใบเสนอราคาปลายทางเอเชีย (ประเทศไทย) จัดการปลายทางสำหรับ Asia Travel เขี้ยวA: 9 AB ชั้น Wangdek 1 อาคาร 21/7 ถนนวิภาวดีรังสิตแขวงจอมพลเขตจตุจักรกรุงเทพมหานคร 10900 T: [phone] Ext 104 F: [phone] E: [e-mail] w: destination-asia.com