The United Nations Transitional Aut

The United Nations Transitional Authority was ushered into Cambodia from 1992-1993 to establish a multiparty democracy following decades of strife. Twenty years on, how does the country fare regarding corruption?

There is no doubt that Cambodian lives have greatly improved over the last two decades: the economy is thriving and the country is at peace. Remarkable progress has been made in the reduction of child mortality, HIV/AIDS. The percentage of the population living below the poverty line has significantly decreased.

In 2010, the government passed the Anti-Corruption Law and established the Anti-Corruption Unit. Following this, cases of bribery, extortion and fraud have been prosecuted. The government has also organised multiple educational events to disseminate the Anti-Corruption Law.

Islands of change in the public sector demonstrate accountable and transparent governance, while the government continues to pledge its commitment to tackling corruption in its Rectangular Strategy for Growth. In October 2013, the prime minister issued a sub-decree demanding the proper taxation of importers by customs officials, to prevent customs revenue being undercut by bribery.

These are welcome transformations, but they are incomplete. According to survey data from the International Republican Institute, the percentage of Cambodians perceiving the country to be headed in the wrong direction doubled throughout 2013 to reach 43 per cent, with 30 per cent of these respondents highlighting corruption as the top reason why change is needed. There is a danger the Cambodian government will settle for the successes of economic development while corrupt practices remain widespread.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรบริหารสหประชาชาติถูก ushered ในกัมพูชาจาก 1992-1993 สร้างประชาธิปไตย multiparty ต่อของมิด ยี่สิบปี วิธีไม่โดยสารประเทศเกี่ยวกับทุจริต?

ไม่ต้องสงสัยที่กัมพูชาชีวิตดีขึ้นอย่างมากสองทศวรรษ: เศรษฐกิจจะเจริญรุ่งเรือง และประเทศมีความสงบ ได้ความคืบหน้าที่โดดเด่นในการลดการตายเด็ก เอชไอวี/เอดส์ เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

ใน 2010 รัฐบาลผ่านกฎหมายต่อต้านการทุจริต และก่อตั้งหน่วยต่อต้านการทุจริต ดังกล่าว กรณีติดสินบน ฐานกรรโชกทรัพย์ และฉ้อโกงได้ถูกต้อง รัฐบาลยังได้จัดกิจกรรมศึกษาหลายฟุ้งกฎหมายต่อต้านการทุจริต

เกาะของการเปลี่ยนแปลงในภาครัฐแสดงกำกับดูแลรับผิดชอบ และโปร่งใส ในขณะที่รัฐบาลยังคงมั่นการแก้ปัญหาทุจริตในกลยุทธ์ของสี่เหลี่ยมสำหรับการเจริญเติบโตให้คำแนะนำ ในเดือน 2013 ตุลาคม นายกรัฐมนตรีออกกฤษฎีกาย่อยที่เรียกร้องการเสียภาษีที่เหมาะสมของผู้นำเข้าโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร ให้รายได้ศุลกากรถูกขัดแข้งขัดขา โดยการติดสินบนการ

มีแปลงที่ต้อนรับ แต่จะไม่สมบูรณ์ ตามข้อมูลสำรวจจาก สถาบันพลชาติ เปอร์เซ็นต์ของชาวกัมพูชา perceiving ประเทศเพื่อจะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้องสองเท่าตลอดปี 2013 ถึงร้อยละ 43 กับ 30 ร้อยละของผู้ตอบเหล่านี้เน้นความเป็นเหตุผลด้านบนทำไมต้องเปลี่ยน มีอันตรายรัฐบาลกัมพูชาจะจ่ายสำหรับความสำเร็จของการพัฒนาเศรษฐกิจในขณะเคลื่อนที่ยังคงแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีอำนาจเฉพาะกาลแห่งสหประชาชาติถูกนำเข้ามาในกัมพูชา 1992-1993 ที่จะสร้างระบอบประชาธิปไตยต่อไปนี้ทศวรรษที่ผ่านมาของความขัดแย้ง ? ยี่สิบปีที่ผ่านมาวิธีการที่ไม่ค่าโดยสารของประเทศที่เกี่ยวกับการทุจริตมีข้อสงสัยว่าชีวิตของกัมพูชามีการปรับปรุงอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาไม่มีคือเศรษฐกิจจะเจริญรุ่งเรืองและเป็นประเทศที่อยู่ในความสงบ ความคืบหน้าโดดเด่นได้รับการทำในการลดการตายของเด็กเอชไอวี / เอดส์ ร้อยละของประชากรที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 2010 รัฐบาลที่ผ่านกฎหมายต่อต้านการทุจริตและการจัดตั้งหน่วยต่อต้านการทุจริต ต่อไปนี้กรณีการติดสินบนกรรโชกและการฉ้อโกงได้รับการดำเนินคดี รัฐบาลได้จัดกิจกรรมการศึกษาหลายเพื่อเผยแพร่การต่อต้านการทุจริตกฎหมายหมู่เกาะของการเปลี่ยนแปลงในภาครัฐแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบและโปร่งใสกำกับดูแลในขณะที่รัฐบาลยังคงมุ่งมั่นที่มุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาการทุจริตในกลยุทธ์สี่เหลี่ยมสำหรับการเจริญเติบโต ในเดือนตุลาคม 2013, นายกรัฐมนตรีออกคำสั่งย่อยที่เรียกร้องการเก็บภาษีที่เหมาะสมของผู้นำเข้าโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรเพื่อป้องกันไม่ให้รายได้ศุลกากรถูกตัดราคาโดยการให้สินบนเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงการต้อนรับ แต่พวกเขาจะไม่สมบูรณ์ ตามข้อมูลการสำรวจจากสถาบันนานาชาติรีพับลิกันร้อยละของชาวกัมพูชาเข้าใจประเทศที่จะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ไม่ถูกสองเท่าตลอดปี 2013 ที่จะถึง 43 ร้อยละ 30 ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามเหล่านี้เน้นการทุจริตเป็นเหตุผลด้านบนทำไมการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็น . มีอันตรายรัฐบาลกัมพูชาจะชำระสำหรับความสำเร็จของการพัฒนาเศรษฐกิจในขณะที่การทุจริตยังคงเป็นที่แพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูเอ็นหัวต่อหัวเลี้ยวอำนาจถูก ushered ในกัมพูชา จาก 2535-2536 เพื่อสร้างระบอบประชาธิปไตยตามทศวรรษของการวิวาท ยี่สิบปี ทำไมประเทศค่าโดยสารเกี่ยวกับการทุจริต ?

มีข้อสงสัยว่าคนเขมรมีการปรับปรุงอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา : เศรษฐกิจจะเฟื่องฟูและเป็นประเทศที่สงบสุขความคืบหน้าตาได้รับการทำในการลดอัตราการตายของเด็ก เอชไอวี / เอดส์ ร้อยละของประชากรที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนได้ลดลง

ในปี 2010 รัฐบาลผ่านกฎหมายต่อต้านการทุจริตและต่อต้านการทุจริตก่อตั้งหน่วย ต่อไปนี้ กรณีการให้สินบน และข่มขู่ ฉ้อโกง ถูกดำเนินคดีรัฐบาลยังได้จัดกิจกรรมเพื่อเผยแพร่การศึกษาหลายต่อต้านการทุจริตกฎหมาย

เกาะเปลี่ยนในภาคประชาชน แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบและโปร่งใสธรรมาภิบาล ในขณะที่รัฐบาลยังคงประกันความมุ่งมั่นในการแก้ปัญหาการทุจริตในกลยุทธ์ของสี่เหลี่ยมสำหรับการเติบโต ในเดือนตุลาคม 2556นายกรัฐมนตรีได้ออกกฤษฎีกาย่อยเรียกร้องเหมาะสมภาษีของผู้นำเข้า โดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร เพื่อป้องกันการตัดราคาและรายได้โดยการติดสินบน

มีการต้อนรับ แต่พวกเขาจะไม่สมบูรณ์ ตามข้อมูลการสำรวจจากสถาบันสาธารณรัฐสากลเปอร์เซ็นต์ของชาวกัมพูชามีประเทศจะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้องเบิ้ลตลอด 2013 ถึง 43 เปอร์เซ็นต์ , ด้วย 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามเหล่านี้เน้นทุจริตเป็นเหตุผลด้านบนทำไมเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็น ไม่มีอันตราย รัฐบาลกัมพูชาจะให้ความสำเร็จของการพัฒนาเศรษฐกิจในขณะที่การทุจริตยังคงแพร่หลาย