Please be noted that the attached e

Please be noted that the attached e-mail wasn't delivered to my inbox because of over quota.

By the management policy, in fact, we would like to use RDC for this shipment.

Is it still in time to do that?

I apologize that Ice and me didn't inform you about this.

We have a lot of workload that you cannot imagine.

About the amendment that you said it expired yesterday (Oct 10), please let me know which kind of amendment? Did the gross weight on the BL not match with gross weight on the invoice??

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า อีเมล์แนบไม่ส่งกล่องขาเข้าของฉันเนื่องจากเกินโควต้าโดยนโยบายการบริหารจัดการ ความเป็นจริง เราอยากจะใช้ RDC สำหรับการจัดส่งนี้มันยังอยู่ในเวลาที่จะทำโทษว่า น้ำแข็งและฉันไม่ได้แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้จำนวนมากของปริมาณงานที่คุณไม่สามารถจินตนาการได้เกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมที่คุณกล่าวว่า มันหมดอายุวันนี้ (53 ต.ค.), โปรดแจ้งให้เราทราบชนิดของการแก้ไข น้ำหนักรวมใน BL ไม่ตรงกับน้ำหนักรวมบนใบแจ้งหนี้??

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตว่าที่แนบ E-mail ไม่ได้ถูกส่งไปยังกล่องจดหมายของฉันเพราะเกินโควต้า.

ตามนโยบายการบริหารในความเป็นจริงเราต้องการที่จะใช้สำหรับการจัดส่ง RDC นี้.

มันยังอยู่ในเวลาที่จะทำเช่นนั้น?

ฉันขอโทษ ว่าน้ำแข็งและฉันไม่ได้แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้.

เรามีจำนวนมากของภาระงานที่คุณไม่สามารถจินตนาการ.

เกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมที่คุณบอกว่ามันหมดอายุแล้วเมื่อวานนี้ (10 ตุลาคม) โปรดแจ้งให้เราทราบชนิดของการแก้ไข? ไม่น้ำหนักรวมใน BL ไม่ตรงกับที่มีน้ำหนักมวลรวมในใบแจ้งหนี้ ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่าอีเมล์แนบไม่ได้ส่งไปยังกล่องจดหมายของฉันเพราะเกินโควต้าโดยนโยบายการจัดการ ในความเป็นจริงที่เราต้องการจะใช้สร้างสำหรับการขนส่ง .มันยังอยู่ในเวลาที่จะทำแบบนั้นผมต้องขอโทษด้วย ที่แข็งและผมไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เรามีมากของภาระงานที่คุณไม่สามารถจินตนาการเกี่ยวกับการแก้ไขที่คุณบอกว่ามันหมดอายุเมื่อวานนี้ ( 10 ต.ค. ) กรุณาแจ้งให้เราทราบชนิดของการแก้ไข ? ไม่รวมน้ำหนักบน BL ไม่ตรงกับน้ำหนักรวมในใบแจ้งหนี้ ? ?