teachers suggested me to go back my

teachers suggested me to go back my country to collect monthly data from May until next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูแนะนำให้กลับไปประเทศเพื่อรวบรวมข้อมูลประจำเดือนพฤษภาคมจนถึงปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูแนะนำฉันจะกลับไปประเทศของฉันในการเก็บรวบรวมข้อมูลรายเดือนตั้งแต่เดือนพฤษภาคมไปจนถึงปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูแนะนำฉันให้กลับประเทศ เพื่อรวบรวมข้อมูลรายเดือนตั้งแต่เดือนพฤษภาคม จนถึงปีหน้า