Prime Minister Nguyen Tan Dung and

Prime Minister Nguyen Tan Dung and State
Bank President Nguyen Van Binh both have accepted
their mistakes in their respective responsibilities and
promised to have solutions. The Parliament and
the public keep a close eye on those recent events
and issues, and are waiting for changes. However,
Parliament Members say they are hopeful, but
doubtful of positive changes. A lot of management
weakness and failed policies happen for a long time
and nothing changes, which undermines not only
the public but also Parliament Member’s trust of
the Government (Vietnamnet, October 24, 2012).
Government responsibility and accountability in such
cases are far from expected, when the political
system, where the Communist Party still asserts
its complete control over the nation, does not
allow a real and effective power-balance-checking
mechanism (World Bank, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีเหงียน Tan Dung และรัฐ
ประธานธนาคารโลก Nguyen Van Binh ทั้งสองได้รับการยอมรับ
ความผิดพลาดของพวกเขาในความรับผิดชอบของตนและ
สัญญาว่าจะมีการแก้ปัญหา รัฐสภาและ
ประชาชนให้ตาปิดในเหตุการณ์ที่ผ่านมาเหล่านั้น
และปัญหาและกำลังรอการเปลี่ยนแปลง แต่
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกล่าวว่าพวกเขามีความหวัง แต่
สงสัยจะสูญของการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก จำนวนมากของการจัดการ
ความอ่อนแอและนโยบายที่ล้มเหลวที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลานาน
และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงซึ่งทำลายไม่เพียง แต่
ประชาชน แต่ยังไว้วางใจของสมาชิกรัฐสภาของ
รัฐบาล (vietnamnet 24 ตุลาคม 2012).
ความรับผิดชอบของรัฐบาลและความรับผิดชอบดังกล่าวใน
กรณีที่อยู่ห่างไกลจาก คาดว่าเมื่อการเมือง
ระบบที่พรรคคอมมิวนิสต์ยังคงยืนยัน
การควบคุมที่สมบูรณ์ของทั่วประเทศที่ไม่
อนุญาตให้มีจริงและมีประสิทธิภาพพลังงานสมดุลการตรวจสอบ
กลไก (World Bank, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรีเหงียนตันดุงและรัฐ
ประธาน Nguyen Van Binh ทั้งสองได้รับการยอมรับความผิดพลาดของตนเอง ในการทำหน้าที่ของตน

สัญญาและมีโซลูชั่น รัฐสภาและ
ประชาชนจับตาดูประเด็นเหตุการณ์ล่าสุด
และกำลังรอสำหรับการเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม สมาชิกรัฐสภากล่าวว่าพวกเขาหวัง

สงสัย แต่การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก มากของการจัดการ
ความอ่อนแอและนโยบายล้มเหลวเกิดขึ้นสำหรับ
เวลานาน และไม่มีการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นการทำลายไม่เพียง
สาธารณะแต่ยังสมาชิกรัฐสภาไว้ใจของรัฐบาล (
vietnamnet 24 ตุลาคม 2555 ) .
รัฐบาลรับผิดชอบและความรับผิดชอบในกรณีดังกล่าว
อยู่ไกลจากที่คาดไว้เมื่อการเมือง
ระบบที่พรรคคอมมิวนิสต์ ยังยืนยัน
การควบคุมที่สมบูรณ์มากกว่าประเทศไม่ได้
ให้จริงและมีประสิทธิภาพพลังงานสมดุลกลไกตรวจสอบ
( World Bank , 2012 )