Disgruntlement over textbook costs

Disgruntlement over textbook costs has been growing in the United States as prices have risen. Last month, Senator Charles E. Schumer, Democrat of New York, announced that the average New York college freshman and sophomore spends more than $900 a year on texts — 41 percent more than in 1998 — and proposed a plan to make $1,000 of textbook costs tax deductible. The same week, University of Wisconsin students demonstrated against high textbook prices and in favor of creating a textbook rental system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Disgruntlement ค่าใช้จ่ายหนังสือมีการเติบโตในสหรัฐอเมริกามีขึ้นราคา เดือน วุฒิสภา Charles E. Schumer ประชาธิปัตย์นิวยอร์ก ประกาศเฉลี่ยนิวยอร์กนิสิตและ sophomore ใช้มากกว่า $900 ปีมาในข้อความ — 41 เปอร์เซ็นต์มากกว่าในปี 1998 — และเสนอแผนให้ $1000 ค่าหนังสือภาษีหัก ในสัปดาห์เดียวกัน นักศึกษามหาวิทยาลัยวิสคอนซินแสดง กับราคาหนังสือที่สูง และ สามารถสร้างระบบหนังสือเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไม่พอใจมากกว่าค่าอุปกรณ์การเรียนได้รับการเติบโตในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นราคาได้เพิ่มขึ้น เดือนที่ผ่านมาวุฒิสมาชิกชาร์ลส์อีชูเมอร์ประชาธิปัตย์นิวยอร์กประกาศว่าค่าเฉลี่ยของนิวยอร์กวิทยาลัยน้องและปีใช้เวลามากกว่า $ 900 ปีในตำรา - ร้อยละ 41 มากกว่าในปี 1998 - และเสนอแผนการที่จะทำให้ $ 1,000 ค่าใช้จ่ายในตำราเรียน หักลดหย่อนภาษีได้ สัปดาห์เดียวกันมหาวิทยาลัย Wisconsin นักเรียนแสดงให้เห็นกับราคาตำราเรียนสูงและในความโปรดปรานของการสร้างระบบตำราเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่พอใจกว่าต้นทุนรา มีการเติบโตในสหรัฐอเมริกา โดยราคาเพิ่มขึ้น วุฒิสมาชิกชาร์ลส์ ชูเมอร์ เมื่อเดือนที่แล้ว เช่น ประชาธิปัตย์ ในนิวยอร์ก กล่าวว่า มีวิทยาลัยนิวยอร์กน้องใหม่และปีใช้เวลามากกว่า $ 900 ปีในข้อความ - 41 เปอร์เซ็นต์มากกว่าในปี 1998 และเสนอแผนเพื่อให้ $ 1000 ของตำราค่าใช้จ่ายหักภาษีได้ สัปดาห์เดียวกัน มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน พบนักเรียนเทียบกับราคาหนังสือสูงและในความโปรดปรานของการสร้างหนังสือเช่าระบบ