IntroductionThe purpose of this Ins

Introduction

The purpose of this Installation and Operating Manual is to provide information on the supplied actuator models.

ATe-actuators are designed to open and close angular-turn-valves.

ATC, The Netherlands, has carefully collected the information for Installation, Operation and Maintenance in this document, to advise for optimal operation of the ATC designed product.

However, ATC will not be liable for any mistakes contained in this manual, or consequences for any accident or personal damage due to incorrect information or due to incorrect use of the subject equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำวัตถุประสงค์ของการติดตั้งและคู่มือการใช้งานนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับรุ่นให้มากระตุ้นATe actuators ถูกออกแบบมาเพื่อเปิด และปิดวาล์วเปิดมุมATC ประเทศเนเธอร์แลนด์ ได้เก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับการติดตั้ง การดำเนินการ และบำรุงรักษาในเอกสารนี้ ให้คำแนะนำสำหรับการดำเนินการที่ดีที่สุดของ ATC ในการออกแบบผลิตภัณฑ์อย่างระมัดระวังอย่างไรก็ตาม ATC จะไม่รับผิดชอบข้อผิดพลาดใด ๆ ที่มีอยู่ในคู่มือ หรือผลกระทบใด ๆ อุบัติเหตุหรือความเสียหายส่วนบุคคลเนื่อง จากข้อมูลไม่ถูกต้อง หรือเนื่อง จากการใช้ไม่ถูกต้องของอุปกรณ์เรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ

วัตถุประสงค์ของการติดตั้งนี้และคู่มือการดำเนินงานคือการให้ข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบตัวกระตุ้นให้มา.

ATE-กระตุ้นถูกออกแบบมาเพื่อเปิดและปิดมุมเปิดวาล์ว.

ATC, เนเธอร์แลนด์ได้เก็บอย่างระมัดระวังข้อมูลสำหรับการติดตั้งการดำเนินงานและการบำรุงรักษา ในเอกสารนี้จะให้คำแนะนำสำหรับการดำเนินงานที่ดีที่สุดของผลิตภัณฑ์ ATC ออกแบบ.

อย่างไรก็ตาม ATC จะไม่รับผิดชอบต่อความผิดพลาดใด ๆ ที่มีอยู่ในคู่มือฉบับนี้หรือผลกระทบต่อการเกิดอุบัติเหตุหรือความเสียหายส่วนบุคคลเนื่องจากข้อมูลไม่ถูกต้องหรือเนื่องจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องของเรื่อง อุปกรณ์.