โปรดทราบทางเรายังไม่ได้รับสมุดเช็คจ

โปรดทราบทางเรายังไม่ได้รับสมุดเช็คจากคุณ และเรายังคงรอสมุดเช็คจากคุณอยู่ ณ ตอนนี้เพื่อจะจ่ายเช็คให้กับทางลูกค้า
Please note, we have not received your cheque book and we are still waiting for the checkbook you are at now to be paid to the customer.

Please note that we can not get a checkbook from you. And we're still waiting for your check book out right now to be paid out to the customer.

Please note we haven't received my checkbook out of you. And we still wait for my checkbook from where you are now to pay out to the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบทางเรายังไม่ได้รับสมุดเช็คจากคุณและเรายังคงรอสมุดเช็คจากคุณอยู่ณตอนนี้เพื่อจะจ่ายเช็คให้กับทางลูกค้า
โปรด ทราบ เราไม่ได้รับสมุดเช็คของเรายังคงรอสำหรับสมุดเช็คที่คุณอยู่ในขณะนี้จะต้องจ่ายให้กับลูกค้า

โปรดทราบว่า เราจะไม่ได้รับสมุดเช็คเป็นจากคุณ และเราจะยังคงรอจองเครื่องของคุณขณะนี้ให้ชำระให้ลูกค้า

เรายังไม่ได้รับสมุดเช็คของฉันจากคุณโปรดทราบ และเรายังคงรอสมุดเช็คของฉันจากที่คุณเป็นตอนนี้จ่ายออกไปให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเรายังคงรอสมุดเช็คจากคุณอยู่ ณ
ทราบเราไม่ได้รับสมุดเช็คของคุณและเรายังคงรอเช็คคุณจะอยู่ที่ตอนนี้จะต้องจ่ายให้กับลูกค้าโปรดทราบว่าเราไม่สามารถได้รับสมุดเช็คจากคุณ และเราก็ยังคงรอให้สมุดเช็คของคุณออกตอนนี้จะต้องจ่ายออกไปให้ลูกค้าโปรดทราบเราไม่ได้รับสมุดเช็คของฉันออกมาจากคุณ และเรายังคงรอให้สมุดเช็คของฉันจากที่ที่คุณอยู่ตอนนี้จะจ่ายออกให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบทางเรายังไม่ได้รับสมุดเช็คจากคุณและเรายังคงรอสมุดเช็คจากคุณอยู่ณตอนนี้เพื่อจะจ่ายเช็คให้กับทางลูกค้า
โปรดทราบว่าเราไม่ได้รับสมุดเช็คของคุณ และเรายังต้องรอสมุดเช็คที่คุณอยู่ในขณะนี้ที่จะต้องจ่ายให้กับลูกค้า .

โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับสมุดเช็คจากคุณ และเรากำลังรอหนังสือของคุณตรวจสอบออกตอนนี้จะต้องจ่ายให้กับลูกค้า

โปรดทราบ เราไม่ได้รับสมุดเช็คของฉันออกจากคุณ และเรายังคงรอสมุดเช็คของฉัน จากที่คุณอยู่ตอนนี้ จ่ายเช็คให้กับลูกค้า