Basics and beyondLanguage book help

Basics and beyond
Language book helps everybody
Title: Speak Thai, Speak English: Beyond the Basics
Author: Sunee Canyuk
Publisher: Post Books Publishing

With enough effort, anybody can learn a foreign language. But to truly excel at it might require years of arduous study and experience with native speakers. With that in mind, Post Books recently published Speak Thai, Speak English: Beyond the Basics to help both Thai language learners and Thais wanting to improve their English skills.

After years of experience teaching Thai to foreigners and English to Thais, along with writing the “Thai Language Learning” column for the Bangkok Post, Sunee Canyuk has collected answers to common questions relating to Thai language learning.

The book emphasises Thai culture, everyday conversation, and how to speak the language like a local. Thai people who have problems trying to explain Thai culture and issues to foreigners can also benefit from the book. Topics range from going around town and buying goods to Thai customs and beliefs in spirits.

In each chapter, the writer has arranged the topics in interesting ways. First, she explains the topics in a lucid manner and illustrates a conversation. She then gives some useful tips relating to the topic. Lastly, at the end of each topic are exercises for learners to revise what they have just learned. The appendix covers Thai and English vocabulary words used throughout the book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐาน และอื่น ๆ
หนังสือภาษาช่วยให้ทุกคน
ชื่อเรื่อง: พูดไทย พูดภาษาอังกฤษ: เกินพื้นฐาน
ผู้เขียน: สุนีย์ Canyuk
ผู้เผยแพร่: โพสต์หนังสือพิมพ์

กับความพยายามเพียงพอ ใครสามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ แต่ไปยัง excel ได้อย่างแท้จริงอาจต้องศึกษาปีลำบาก และพบกับเจ้าของภาษา โดยที่ในใจ ลงหนังสือเมื่อเร็ว ๆ นี้เผยแพร่พูดไทย พูดภาษาอังกฤษ: นอกเหนือจากพื้นฐานการเรียนภาษาไทยและคนไทยที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ

จากประสบการณ์ที่สอนไทยให้ชาวต่างชาติและภาษาอังกฤษเป็นไทย พร้อมกับเขียนคอลัมน์ "ไทยเรียนภาษา" ในบางกอกโพสต์ สุนีย์ Canyuk ได้รวบรวมคำตอบของคำถามทั่วไปเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาไทย

หนังสือเน้นวัฒนธรรมไทย ชีวิตประจำวัน และวิธีการพูดภาษาเช่นเฉพาะ คนไทยมีปัญหาที่พยายามอธิบายปัญหาและวัฒนธรรมไทยให้ชาวต่างชาติยังได้ประโยชน์จากหนังสือ หัวข้อตั้งแต่ไปรอบเมือง และซื้อสินค้าต่อศุลกากรไทยและความเชื่อในวิญญาณ

ในแต่ละบท ผู้เขียนได้จัดหัวข้อในวิธีที่น่าสนใจ ครั้งแรก เธออธิบายหัวข้ออย่าง lucid และแสดงการสนทนา เธอแล้วให้เคล็ดลับบางอย่างเป็นประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ สุดท้าย ที่สุดของแต่ละหัวข้อจะออกกำลังกายสำหรับผู้เรียนจะแก้ไขอะไรได้เพียงเรียนรู้ ภาคผนวกครอบคลุมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ และไทยใช้ตลอดเล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นฐานและนอกเหนือจาก
ภาษาหนังสือที่จะช่วยให้ทุกคน
หัวข้อ: พูดไทยพูดอังกฤษ: ข้อมูลพื้นฐานและ
ผู้เขียน: สุนีย์ Canyuk
สำนักพิมพ์โพสต์สำนักพิมพ์หนังสือด้วยความพยายามมากพอที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ แต่การที่จะเก่งอย่างแท้จริงที่มันอาจต้องปีของการศึกษาลำบากและประสบการณ์กับเจ้าของภาษา โดยที่ในใจโพสต์หนังสือที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้พูดไทยพูดอังกฤษ: ข้อมูลพื้นฐานที่จะช่วยให้ทั้งผู้เรียนภาษาไทยและคนไทยที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของพวกเขาหลังจากปีของประสบการณ์ในการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติและภาษาอังกฤษให้กับคนไทยพร้อมกับการเขียน "การเรียนรู้ภาษาไทย" คอลัมน์บางกอกโพสต์, สุนีย์ Canyuk ได้รวบรวมคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาไทยหนังสือเล่มนี้เน้นวัฒนธรรมไทย, การสนทนาในชีวิตประจำวันและวิธีการที่จะพูดภาษาท้องถิ่นเช่น คนไทยที่มีปัญหาในการพยายามที่จะอธิบายวัฒนธรรมไทยและปัญหากับชาวต่างชาติยังสามารถได้รับประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้ หัวข้อช่วงจากไปรอบเมืองและการซื้อสินค้าให้กับศุลกากรไทยและความเชื่อในสุราในแต่ละบทนักเขียนได้จัดให้มีหัวข้อในรูปแบบที่น่าสนใจ ครั้งแรกที่เธออธิบายหัวข้อในลักษณะที่ชัดเจนและแสดงให้เห็นถึงการสนทนา จากนั้นเธอก็ให้คำแนะนำที่มีประโยชน์เกี่ยวข้องกับหัวข้อ สุดท้ายตอนท้ายของแต่ละหัวข้อที่มีการออกกำลังกายสำหรับผู้เรียนที่จะแก้ไขสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้เพียง ภาคผนวกครอบคลุมคำศัพท์ภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่ใช้ตลอดทั้งเล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นฐานและเกิน

: ชื่อหนังสือภาษาช่วยทุกคนพูดภาษาไทยได้ พูดภาษาอังกฤษ : เกินพื้นฐาน

: ผู้แต่ง : สำนักพิมพ์ สุนีย์ canyuk โพสต์จัดพิมพ์หนังสือ

มีความพยายามเพียงพอ ใครๆก็สามารถเรียนภาษาต่างประเทศ แต่แท้จริง excel ที่อาจต้องใช้ปีของการศึกษาที่ยากลำบากและประสบการณ์กับเจ้าของภาษา กับในใจ , หนังสือโพสต์ที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้พูดภาษาไทยได้ พูดภาษาอังกฤษนอกเหนือจากข้อมูลพื้นฐานที่จะช่วยให้ทั้งภาษาไทยและผู้เรียนคนไทยที่อยากพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของพวกเขา

หลังจากปีของประสบการณ์การสอนภาษาไทยและภาษาอังกฤษให้กับคนไทย พร้อมเขียน " การเรียนภาษาไทย " คอลัมน์บางกอกโพสต์ , สุนีย์ canyuk ได้รวบรวมคำตอบของคำถามทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ภาษาไทย

หนังสือเน้นวัฒนธรรมไทยการสนทนาในชีวิตประจำวัน และ วิธีการพูดภาษาเหมือนคนท้องถิ่น คนไทยที่มีปัญหาในการพยายามอธิบายปัญหาวัฒนธรรมไทยให้ชาวต่างชาติสามารถได้รับประโยชน์จากหนังสือ หัวข้อช่วงจากไปรอบเมือง และซื้อสินค้ากับศุลกากรไทยและความเชื่อในเรื่องวิญญาณ

ในแต่ละบท ผู้เขียนได้จัดหัวข้อในวิธีที่น่าสนใจ ครั้งแรกเธออธิบายหัวข้อในลักษณะที่ชัดเจนและแสดงให้เห็นถึงการสนทนา เธอให้เคล็ดลับบางอย่างเป็นประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ ท้ายนี้ ในตอนท้ายของแต่ละหัวข้อมีแบบฝึกหัดให้ผู้เรียนทบทวนสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ ภาคผนวกครอบคลุมทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ คำศัพท์คำที่ใช้ตลอดทั้งเล่ม